慶恕

《醫學摘粹》~ 雜證要法 (5)

1. 赤白濁

〔赤白濁提綱〕，濁證總由濕熱成，化生赤白色分明，陰陽虛實尤宜辨，因病立方效乃呈。

二陳加味湯

（證附），苓甘陳夏此方嘉，二術還兼柏薢加，濕熱久停成濁證，一經服後效堪誇。

萆薢分清飲

腎元不固濁遺時，萆薢分清卻可醫，益智仁兼烏藥用，石菖蒲與草梢宜。

四君子加遠志湯

（證附），參朮苓甘善補脾，再加遠志固神宜，心虛成濁偏能治，得此良方取效奇。

封髓丹

（證附），不惟甘草佐砂仁，黃柏兼施效更神，相火燔蒸成濁證，速清濕熱法宜遵。

龍牡菟韭丸

（證附），房勞過度濁旋成，龍牡安神並秘精，韭子菟絲宜共入，腎虛能補可回生。

白話文：

【赤白濁】

在談論赤白濁的總綱時，這種症狀大都由於濕熱引起，會導致分泌物呈現赤白兩色，非常明顯。然而，我們仍需進一步區分是陰虛還是陽虛，是實證還是虛證，才能對症下藥，治療效果才能顯著。

二陳加味湯

這是一種包含茯苓、甘草、陳皮和半夏的方劑，再加入白朮、黃柏和車前子，對因濕熱久留於體內而形成赤白濁的症狀有很好的療效。

萆薢分清飲

當腎功能衰弱，無法固守，出現濁液外洩的情況，可以使用此方。它包含了萆薢、益智仁、烏藥、石菖蒲和甘草梢，對於治療這種情況有良好的效果。

四君子加遠志湯

這是一個補脾的方子，包含了人參、白朮、茯苓和甘草，再加上遠志，對於因心虛導致的赤白濁有特別好的療效，這是一個非常有效的良方。

封髓丹

此方不僅有甘草輔助砂仁，還加入了黃柏，對於因相火旺盛，濕熱燻蒸導致的赤白濁，快速清除濕熱是正確的方法。

龍牡菟韭丸

過度房事會導致赤白濁的產生，使用龍骨、牡蠣來安神固精，再加上韭菜籽和菟絲子，對於腎虛有補充作用，能使人重獲新生。