慶恕

《醫學摘粹》~ 本草類要 (2)

1. 白芥子

味辛，氣溫，入手太陰肺經。破壅豁痰，止喘寧嗽。

白話文：

這味藥材名為白芥子，其味道辛辣，性質溫和，主要作用於人體的肺部。它能有效消除體內的壅塞，幫助清除痰液，對緩解喘息及安撫咳嗽有很好的效果。

2. 萊菔子

味辛氣平，入手太陰肺經。下氣止喘，化痰破郁。生研，吐老痰。

白話文：

萊菔子的味道辛辣，性質平和，能作用於手太陰肺經。它能降氣止喘，化解痰液，並能破除氣滯。若生研使用，能催吐出深藏的舊痰。換句現代白話文來說，萊菔子是一種味道有點辣且屬性溫和的藥材，主要對人體的肺部有療效。它能夠幫助降低身體的氣脹感、緩解喘息，化解痰塊，並且有助於疏通鬱結的氣流。如果我們將其生研後使用，更能有效地排出體內長期積存的老痰。

3. 攻血類

4. 牡丹皮

味苦辛，微寒，入足厥陰肝經。達木鬱而清風，行瘀血而泄熱，排癰疽之膿血，化臟腑之癥瘕。

白話文：

【牡丹皮】

味道苦澀且帶些辛辣，性質微寒，主要作用於肝臟經絡。能舒緩肝氣鬱結並有清熱的效果，促進血液循環同時降低體內熱氣，有助於排出膿瘍中的膿血，也能化解體內臟腑可能形成的硬塊或腫瘤。