朱震亨

《丹溪手鏡》~ 卷之中 (8)

1. 目（四十九）

爛翳，茜藤灰，燈草，點須臾，大痛，百節草刮去。柿干為度食之。

春雪膏，朴硝，置豆腐上蒸，待流下，用瓦器承之，點赤眼。

又黃丹、白礬點赤眼。

白話文：

爛翳： 用茜草藤燒成的灰、燈心草，點在眼睛上一會兒，如果感到非常疼痛，就用百節草刮去。另外，吃柿子乾來作為飲食調理。

春雪膏： 用朴硝放在豆腐上蒸，等它流下汁液，用瓦器承接，用來點在紅腫的眼睛上。

另外，也可以用黃丹、白礬點在紅腫的眼睛上。