《石室秘錄》~ 卷六(數集) (22)
卷六(數集) (22)
1. 燥症門
亦緣產時,失於調理,故成癆瘵,如何可治。亦於未成之先,而急治之乎。或於一月之外,見怯弱而不能起床者,急用救癆丹救之:熟地一兩,當歸一兩,黃耆一兩,人參一兩,鱉甲五錢,山茱萸五錢,麥冬一兩、白芍五錢,白芥子一錢,水煎服。此方氣血雙補,不寒不熱,初起癆瘵最宜,而產後尤能奏效。
乘其初起,投以此方,無不生者。萬勿因循,至於日久而不可救也。
產後血崩不止,口舌燥裂,不治之症也。然以大補藥救之,往往有生者。予有奇方,名定崩救產湯。人參一兩,當歸一兩,黃耆一兩,白朮一兩,三七根末三錢,水煎服。此方亦補氣血,不純去止崩,而血自止,所以為妙。止三七根末乃止崩之味,然又是補藥,同群共濟,收功獨神,血崩止而口舌燥裂亦愈也。倘惟圖止崩不去補虛,則血崩不止而死矣。
白話文:
這種病也可能是因為生產時,沒有好好調養身體,才會變成癆病,那要怎麼治療呢?是不是應該在它還沒形成之前,就趕快治療?或者說,如果產婦在產後一個月左右,出現虛弱無力、無法起床的情況,就要趕快用救癆丹來救治:熟地一兩、當歸一兩、黃耆一兩、人參一兩、鱉甲五錢、山茱萸五錢、麥冬一兩、白芍五錢、白芥子一錢,用水煎服。這個藥方可以同時補氣補血,藥性不寒也不熱,最適合剛開始發病的癆病,產後使用效果尤其好。
趁著剛開始發病時,就用這個藥方,幾乎沒有救不活的。千萬不要拖延,等到時間久了,就無法救治了。
產後如果出現血崩不止,而且口舌乾燥龜裂,這種情況是無法醫治的。但是,如果用大補藥來救治,往往還有活命的機會。我有一個很特別的藥方,叫做定崩救產湯,是用人參一兩、當歸一兩、黃耆一兩、白朮一兩、三七根末三錢,用水煎服。這個藥方也是補氣補血的,並不是單純止血,血崩卻能自然停止,這就是這個藥方的巧妙之處。其中三七根末是止血的藥味,但同時也是補藥,和其他藥材一起發揮作用,效果特別好,血崩止住了,口舌乾燥龜裂的情況也會好轉。如果只想要止血,而不去補虛,那血崩就止不住,病人就會死亡。