《石室秘錄》~ 卷六（數集） (20)
卷六（數集） (20)
1. 燥症門
方用熟地、山茱萸以補腎，麥冬、五味補肺氣，以使清肅之氣下行於膀胱。茯苓，車前分消水勢，牛膝、寄奴借其迅速之氣，導其下行而不使上壅，此腎氣通，水亦順也。
肺燥復耗之，必有吐血之苦，久則成肺痿矣，如何可治。然我乘其未痿之前而先治之，何盡至於死乎。方用救痿丹：麥冬三兩，元參三兩，金銀花三兩，白芥子三錢，桔梗三錢，生甘草三錢，水煎服。此方專資肺氣，雖用金銀花之解毒，仍是補陰之妙藥，故肺痿可解。而吐血之症又不相犯。
倘專治肺痿，則肺痿未必愈，而血症重犯，不可救藥矣，故必用吾方而肺痿可愈也。
燥極生風，手足牽掣者，死症也。蓋脾胃乾枯，不能分蔭於手足，故四肢牽掣而動。風生於火。肝木又加燥極，復來剋土，則脾胃更虛，愈難滋潤於手足，而牽掣正無已時也。方用潤肢湯：人參一兩，元參一兩，當歸一兩，白芍一兩，炒梔子三錢，麥冬一兩，山藥五錢，水煎服。一劑少安，再劑漸定，三劑而風止矣。
此方用人參、山藥生胃以健脾、歸、芍平肝以生血，麥冬以生肺氣，元參、炒梔子清火去風，兼且解燥，內熱既除，外症牽掣自愈，死症可望生也。
燥熱之極，已生膹郁之症，不可起床者，不治之症也。膹郁者，兩脅脹滿，不可左右臥，而又不能起床，此肝經少血，而胃氣乾枯，久之腎氣亦竭，骨中無髓，漸成痿廢，如何可治。不知此症起於夏令之熱，爍盡肺金之津，不能下生腎水，遂至腎水不能生肝木，木不能生心火，火不能生脾土，而成膹郁也。然則只救肺腎，而脾胃不治自舒矣。
方用金水兩資湯：熟地一兩，山茱萸五錢，麥冬一兩，北五味二錢，人參一兩，白芍一兩，水煎服。此方雖曰金水兩資，實腎肝肺三經同治，蓋補肺腎則金水有源，燥症自潤：若不平肝木，則胃氣難生，未易生精生液，欲骨堅能步，脅安能臥，不易得矣，所以補腎補肺之中，不可無治肝之聖藥。
白芍最能平肝，且能生血，用之於補腎補肺之中，更善調劑，而奏功更神也，久服自有生機，但不可責其近效耳。
燥極口吐白血者，不治之症也。夫血未有不紅者也，如何吐白，不知久病之人，吐痰皆白沫者，乃白血也。吐白沫何以名白血，以其狀如蟹涎，絕無有敗痰存乎其中。實血而非痰也。世人不信，取所吐白沫，露於星光之下，一夜必變紅矣。此沫出於腎，而腎火挾之沸騰於咽喉，不得不吐者也，雖是白沫而實腎中之精，豈特血而已哉。苟不速治，則白沫變成綠痰，無可如何矣。
方用六味地黃湯：熟地一兩，山茱萸五錢，山藥五錢，丹皮二錢，澤瀉二錢，茯苓五錢，麥冬一兩，北五味一錢，水煎服。日日服之，自然白沫止而化為精也，沫化為精則生矣。
白話文：
[燥症門]
使用熟地和山茱萸來補腎，麥冬和五味子來補肺氣，讓清肅之氣能夠順利下降到膀胱。茯苓和車前子則可以幫助排除體內多餘的水分，牛膝和寄奴則藉由它們快速下行的特性，引導氣向下走，避免氣往上壅塞，這樣腎氣就能暢通，水分也能順利排出。
如果肺燥的情況持續惡化，可能會導致吐血，久而久之就會形成肺痿，這該如何治療呢？我會在肺痿還沒發生之前就先治療，這樣怎麼會到死路一條呢？使用救痿丹這個藥方：麥冬三兩、元參三兩、金銀花三兩、白芥子三錢、桔梗三錢、生甘草三錢，加水煎煮後服用。這個藥方主要是滋養肺氣，雖然使用了金銀花來解毒，但仍然是補陰的良藥，所以可以治療肺痿，而且不會影響吐血的症狀。
如果只專注治療肺痿，肺痿未必能治好，反而吐血的症狀可能會更加嚴重，到時候就回天乏術了，所以必須使用我的藥方才能治癒肺痿。
燥熱到了極點會產生風邪，導致手腳抽搐，這是危險的症狀。因為脾胃太過乾燥枯竭，無法滋養手腳，所以四肢才會抽搐。風邪是因火熱而生。肝木又因為過於乾燥，反過來克制脾土，導致脾胃更加虛弱，更難以滋潤手腳，抽搐的情況就會持續不斷。使用潤肢湯這個藥方：人參一兩、元參一兩、當歸一兩、白芍一兩、炒梔子三錢、麥冬一兩、山藥五錢，加水煎煮後服用。服藥一劑後症狀會稍微緩和，服藥兩劑後症狀會逐漸穩定，服藥三劑後風邪就會停止。
這個藥方使用人參和山藥來滋養胃氣、健脾，當歸和白芍來平肝、養血，麥冬來滋養肺氣，元參和炒梔子則能清火、祛風、同時也能解除燥熱。體內的熱邪去除後，外在的抽搐症狀自然就會好轉，危險的症狀也能轉危為安。
燥熱到了極點，已經產生胸腹脹悶、無法起床的症狀，這是無法治癒的絕症。胸腹脹悶是指兩側脅肋脹滿，無法左右側睡，又不能起身。這是因為肝經血少，而胃氣枯竭，久而久之腎氣也會衰竭，骨髓也會減少，逐漸形成痿軟無力的症狀。這該如何治療？要知道這種病症起於夏天暑熱，消耗了肺的津液，導致肺無法產生腎水，腎水無法滋養肝木，肝木無法產生心火，心火無法產生脾土，最終形成胸腹脹悶的症狀。所以，只要救治肺和腎，脾胃的問題自然就會好轉。
使用金水兩資湯這個藥方：熟地一兩、山茱萸五錢、麥冬一兩、北五味二錢、人參一兩、白芍一兩，加水煎煮後服用。這個藥方雖然說是補益金和水，實際上是同時治療腎、肝、肺三經。補養肺腎可以使金和水的來源充足，燥熱的症狀自然就會得到滋潤。如果不安撫肝木，胃氣就難以產生，難以產生精液，想要骨骼強健、能夠行走，想要脅肋安穩、能夠臥床，就不容易實現。所以在補養腎和肺的同時，不能缺少治療肝臟的藥物。
白芍最能平肝，而且還能養血，在補養腎和肺的藥方中使用，更能發揮調和作用，效果會更加顯著。長期服用自然會產生生機，但不能追求短期效果。
燥熱到了極點，如果口中吐出白色痰血，這是無法治療的絕症。血液應該是紅色的，怎麼會吐出白色呢？要知道久病之人，吐出的痰都是白色泡沫狀，那就是白色痰血。為什麼說白色泡沫是白色痰血呢？因為它的樣子像螃蟹的唾液，裡面絕對沒有腐敗的痰液。這實際上是血而不是痰。世人不相信的話，可以把吐出的白色泡沫放在星光下，一夜之後一定會變成紅色。這種泡沫是從腎臟來的，而且被腎火加熱，在咽喉中沸騰，不得不吐出來。雖然是白色泡沫，但實際上是腎中的精華，豈止是血而已呢？如果不趕緊治療，白色泡沫就會變成綠色痰液，那就沒救了。
使用六味地黃湯這個藥方：熟地一兩、山茱萸五錢、山藥五錢、丹皮二錢、澤瀉二錢、茯苓五錢、麥冬一兩、北五味一錢，加水煎煮後服用。每天服用，自然白色泡沫就會停止，並且轉化為精華，泡沫轉化為精華，生命就有希望了。