張錫純
《醫學衷中參西錄》~ 三、醫論 (82)
三、醫論 (82)
1. 59．論腦充血證可預防及其證誤名中風之由
【附錄】，湖北天門崔××來函：張港一人患腦充血證，忽然仆地，上氣喘急，身如角弓，兩目直視。
全家惶恐，眾醫束手，殮服已備，迎為診治。遵建瓴湯原方治之，一劑病愈強半。後略有加減，服數劑，脫然全愈。，按，：鎮肝熄風湯，實由建瓴湯加減而成。
白話文：
湖北天門的崔先生來信說：張港有個人得了腦充血的病，突然跌倒在地，呼吸急促，身體僵硬像弓一樣彎曲，兩眼直直地看著前方。
全家人非常恐慌，許多醫生都束手無策，連準備後事的衣服都已經備好了，於是請我過去診治。我依照建瓴湯的原方給他治療，一劑藥下去病就好了一大半。之後稍微調整藥方，再服用了幾劑藥，就完全康復了。
按：鎮肝熄風湯，實際上是由建瓴湯加減變化而來的。
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！