虞傳

《醫學正傳》~ 卷之五 (45)

1. 三消

（祖傳方）

原蠶繭湯，治腎消白濁，及上中二消，飢渴不生肌肉，其效如神。蓋此物屬火，有陰之用，大能瀉膀胱中相火，引陰水上潮於口而不渴也。

原蠶（即再養晚蠶也，其繅絲湯極效。如無繅絲湯，以繭殼、絲綿煎湯，皆可代之。）

白話文：

（祖傳秘方）

用原蠶繭煮湯，可以治療腎消導致的尿液混濁，以及上消、中消兩種消渴症，能解決飢餓口渴、肌肉不生長的問題，效果非常神奇。這個東西屬火性，但卻有滋陰的功效，能夠強烈地瀉掉膀胱中的相火，引導陰液上湧至口中，因此就不會口渴了。

原蠶，就是指再次飼養的晚蠶，用它繅絲的湯效果最好。如果沒有繅絲的湯，可以用蠶繭殼或絲綿煎湯，都可以替代使用。