李杲

《蘭室秘藏》~ 卷下 (2)

1. 麻黃茱萸湯

治胸中痛，頭痛，食減少，咽嗌不利，右寸脈弦急

麻黃　羌活（各五分）　吳茱萸　黃耆　升麻（各三分）　黃芩　當歸　黃柏　藁本（各二分）　川芎　蔓荊子　柴胡　蒼朮　黃連　半夏（各一分）　細辛（少許）　紅花（少許）

上銼如麻豆，大都作一服，水二盞，煎至一盞，去渣，稍熱服，食後

白話文：

這份處方是用於治療胸痛、頭痛、食慾不振、咽喉不適，以及有右側脈搏緊繃的情況。

藥材包含：麻黃、羌活各五分，吳茱萸、黃耆、升麻各三分，黃芩、當歸、黃柏、藁本各二分，川芎、蔓荊子、柴胡、蒼朮、黃連、半夏各一分，細辛和紅花則只要少量。

將上述藥材切碎至接近麻豆大小，混合作為一劑。使用兩杯水來煎煮，直至水量減半，過濾掉藥渣，趁溫熱時服用，建議飯後服用。