樓英
《醫學綱目》~ 卷之三十二·傷寒部 (1)
卷之三十二·傷寒部 (1)
1. 喘續法
〔《活》〕陰證喘促者，返陰丹主之。四肢逆冷喘促，入口便佳。（方見陰毒。）
病人小渴，與水劇飲之，致停飲，心下滿結者，喘死甚眾，當以五苓散或陷胸丸主之。（方見渴及結胸。）
白話文：
【喘續法】
根據《活》一書所述，對於屬於陰證的喘息急促症狀，應使用返陰丹來治療。如果患者出現四肢冰冷且呼吸急促的情況，服用返陰丹後通常會有良好的效果。（該藥方可參考陰毒一節。）
若患者僅有輕微口渴，卻大量喝水，結果導致水分在體內滯留，造成心下部有飽脹感，這種情況下很多人會因喘息不止而死亡，應使用五苓散或陷胸丸來治療。（該藥方可參考渴及結胸一節。）
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！