《醫學綱目》~ 卷之二十七·肺大腸部 (16)
卷之二十七·肺大腸部 (16)
1. 鼻塞
升麻（四分），柴胡，甘草（生），甘草（炙），地骨皮，桔梗（各三分），生地，白朮，吳茱萸，黃柏（各一分），蒼朮，陳皮，王瓜根，牡丹皮（各二分），歸身（二分半），桃仁（三個），葵花（七朵）
上㕮咀，作一服，水煎去渣，稍熱，食前服。
〔《外》〕治鼻塞不通。小薊一把，水二升，煮一升，去渣分服。（本草云：小薊保精養血。）
〔世〕，噙化蓽澄茄丸，治鼻不通。
蓽澄茄（五分），薄荷葉（三錢），荊芥穗（一錢半），
上為細末，煉蜜丸，如櫻桃大。每服一丸，噙化。
〔《本》〕治鼻不聞香臭，多年者亦治。用生蔥分作三段，早用蔥白，午用蔥管中截，晚換蔥管末梢一截，塞入鼻中，令透里方效。
〔無〕，通草散，治鼻齆氣息不通，不聞香臭，並鼻瘜肉。
木通，細辛，附子（各等分），
上為末，蜜和，綿裹少許，納鼻中。
〔世〕，菖蒲散，治鼻內窒塞不通，不得喘息。
菖蒲，皂角（各等分），
上為末，每用一錢，綿裹塞鼻中，仰臥少時。
〔《玉》〕鼻閉塞不聞香臭：迎香（一分，沿皮向上，瀉多補少，忌灸），上星（三分。）
〔《集》〕又法：迎香、上星、合谷。三處不愈，灸人中、風府、百勞。
〔《甲》〕左窒刺右，右窒刺左，兩脅下痛，泄上下出，胸滿短氣，不得汗，補手太陽以出之。鼻不利，前谷主之。
白話文：
鼻塞
將升麻（四分）、柴胡、生甘草、炙甘草、地骨皮、桔梗（各三分）、生地、白朮、吳茱萸、黃柏（各一分）、蒼朮、陳皮、王瓜根、牡丹皮（各二分）、當歸身（二分半）、桃仁（三個）、葵花（七朵）這些藥材切碎。將切碎的藥材煮成一服藥，用水煎煮後去除藥渣，稍微溫熱時，在飯前服用。
《外台秘要》記載，用小薊一把，加兩升水煮成一升，去渣後分次服用，可以治療鼻塞不通。（《本草綱目》說：小薊可以保養精氣、滋養血液。）
《世醫得效方》提到，含化蓽澄茄丸，可以治療鼻塞不通。藥丸的成分是：蓽澄茄（五分）、薄荷葉（三錢）、荊芥穗（一錢半）。將這些藥材磨成細末，用蜂蜜煉製成丸，大小像櫻桃一樣。每次含化一丸。
《本草衍義》記載，用生蔥可以治療鼻子聞不到香臭，多年不癒的鼻塞也有效。將生蔥切成三段，早上用蔥白部分，中午用蔥管的中間部分，晚上用蔥管的末梢部分，分別塞入鼻孔中，要讓藥效深入才有效。
《醫方集成》中有一個通草散，可以治療鼻子阻塞、呼吸不暢、聞不到香臭，以及鼻息肉。藥散的成分是：木通、細辛、附子（各等分）。將這些藥材磨成粉末，用蜂蜜調和，用棉花包少量藥粉，塞入鼻中。
《世醫得效方》記載，用菖蒲散可以治療鼻內堵塞不通，導致呼吸困難。藥散的成分是：菖蒲、皂角（各等分）。將這些藥材磨成粉末，每次用一錢，用棉花包裹後塞入鼻中，仰躺一會兒。
《玉龍歌》提到，鼻子堵塞、聞不到香臭，可以針刺迎香穴（一分，沿皮向上針刺，瀉多補少，忌灸），以及上星穴（三分）。
《醫方集解》又記載一種方法：針刺迎香穴、上星穴、合谷穴。如果這三個穴位針刺後沒有效果，可以灸人中穴、風府穴、百勞穴。
《甲乙經》提到，如果左邊鼻孔堵塞，就針刺右邊，反之亦然。如果兩脅下疼痛，就疏通上下氣機。如果胸悶氣短、不出汗，就補手太陽經，幫助發汗。如果鼻子不通暢，可以針刺前谷穴。