樓英

《醫學綱目》~ 卷之二十七·肺大腸部 (13)

1. 短氣

〔《脈》〕寸口脈沉，胸中短氣。

〔仲〕陽脈微而緊，緊則為寒，微則為虛，微緊相搏，則為短氣。

白話文：

寸口脈（手腕的脈搏）摸起來沉在底下，表示胸腔會有呼吸短促的現象。

陽脈（指寸口脈的脈象）如果微弱又帶有緊繃感，緊繃表示身體有寒氣，微弱表示身體虛弱，如果微弱又緊繃兩種脈象同時出現，就會導致呼吸短促。