《醫學綱目》~ 卷之二十五·脾胃部 (41)
卷之二十五·脾胃部 (41)
1. 奇病
夜間飲水，誤吞水蛭入腹，經停月餘，日必生下小蛭，能食人肝血，腸痛不可忍，面目黃瘦，全不進食，若不早治，能令人死。用田中干泥一小塊，小死魚三四個，將豬脂溶攪勻，用巴豆十粒，去殼膜研爛，入泥內為丸，綠豆大，用田中冷水吞下十丸，小兒只用三丸至五丸，須臾大小水蛭一時皆瀉出，卻以四物湯加黃耆煎服，生血補理。（方見婦人門通治類。
）婦人產後忽兩乳伸長，細小如腸，垂下直過小肚，痛不可忍，危亡須臾，名曰乳懸。將川芎、當歸各二斤，半斤銼散，於瓦石器內用水濃煎，不拘時候，多少溫服。餘一斤半，銼作大塊，用香爐慢火逐漸燒煙，安在病人面前桌子下，要煙氣在上不絕，令病人低頭伏桌子上，將口鼻及病乳常吸菸氣，直候用此一料藥盡，看病證如何。或未全安，略縮減，再用一料如前法煎服，及燒煙燻吸必安。
如用此二料已盡，雖兩乳略縮上而不復舊，用冷水磨蓖麻子一粒，於頭頂心上塗片時後洗去，則全安矣。婦人臨產服催生藥，驚動太早，大肉離經，而用力太過，以致肓膜有傷，產後水道中垂出肉線一條，約三四尺長，牽引心腹，痛不可忍，以手微動之，則痛欲絕。先服失笑散數服，仍用老薑三斤，淨洗不去皮，於石缽臼內研爛，用清油二斤拌勻，入鍋內炒熟，以油乾焦為度。
先用熟絹段約五尺長，折作結方，令穩重婦人輕輕盛起肉線，使之屈曲作一團，納在水道口，卻用絹袋兜裹，候油姜稍溫，敷在肉線上熏，覺姜漸冷，又用熨斗火熨熱，使之常有姜氣。
如姜氣已過，除去又用新者，如此熏熨一日一夜，其肉線已縮大半，再用前法，越兩日，其肉縮盡入腹中，其病全安，卻再服失笑散、芎歸湯補理，切不可使肉線斷作兩截，則不可醫。
有人患勞瘵兩年，諸藥不效，一日聞肉味，其腹痛不可忍，又恐傳染，移在空房，候其自終，經停三日，病者腹痛氣息將絕，思憶肉味之急，忽有人惠雞子三枚，其病人俯仰取火，低頭取瓦銚煎熟，吹火屢燃屢滅，鼻中如有所礙，將熟間，忽嚏噴一聲，有紅線一條，自鼻中出，牽抽約二尺長，趨下瓦銚中。
病人知是怪物，急用碗覆煎銚中，盡力燒火不住，其銚欲裂方住火，開銚視之，乃是小蟲一條，頭目皆具，已煅死如鐵線樣，即以示家人，後棄之於江，其病即安。
居民逃避石室中，賊以煙火熏之欲死，迷悶中摸索得一束蘿蔔，嚼汁下咽而蘇。又炭煙燻人，往往致死，含蘿蔔一片著口中，煙氣不能毒人，或預曝乾為末，備用亦可。或新水擂爛干蘿蔔，飲之亦可。
自行攧穿斷舌心，血出不止，以米醋用雞翎刷所斷處，其血即止。仍用真蒲黃、杏仁去皮尖、硼砂少許，研為細末，煉蜜調藥，稀稠得所，噙化而安。
白話文：
奇病
有人晚上喝水，不小心吞了水蛭到肚子裡，過了一個月左右，每天都會生出小水蛭，這些水蛭會吸食人的肝血，導致肚子痛到無法忍受，臉色蠟黃消瘦，完全吃不下東西。如果不趕快治療，可能會致命。
治療方法是：取一小塊乾燥的田泥、三四條小死魚，用豬油融化後攪拌均勻，再加入十粒去殼去膜搗爛的巴豆，捏成綠豆大小的藥丸。用田裡的冷水吞下十顆藥丸，小孩則服用三到五顆。很快地，大小水蛭就會全部排泄出來。之後再服用四物湯加黃耆來調理身體，補血。 (四物湯加黃耆的藥方在婦人科的通治類中可以找到)。
婦女產後，如果突然兩邊乳房變得又細又長，像腸子一樣垂到小腹下方，疼痛難忍，情況危急，這稱為「乳懸」。治療方法是：將川芎、當歸各二斤，切碎一半，放在瓦器中加水濃煎，不拘時間，隨時溫服。剩下的一斤半，切成大塊，放在香爐上用小火慢慢燒，讓煙一直冒出。把香爐放在病人面前的桌子下，讓病人低頭趴在桌子上，使口鼻和病乳持續吸入煙氣，直到這份藥材用完，再觀察病情。如果沒有完全好轉，稍微減量，再用同樣的方法煎藥服用和煙燻，就一定能痊癒。
如果用了兩份藥，雖然乳房稍微縮回，但還沒有恢復原樣，就用冷水將一粒蓖麻子磨成粉，塗在頭頂中心片刻後洗掉，病就會完全好了。
婦女臨盆時，如果吃了催生藥，太早驚動了胎氣，導致大肉（可能指子宮肌肉）脫離經絡，用力過猛，傷到了肓膜（可能指子宮膜），產後陰道中會垂出一條三四尺長的肉線，牽引著心腹，痛到無法忍受，用手稍微碰一下就痛得要命。先服用幾次失笑散，然後用老薑三斤，洗淨不去皮，在石臼中搗爛，用清油二斤拌勻，放入鍋中炒熟，直到油乾焦為止。
先用熟絹布約五尺長，折疊成方形，讓一位穩重的婦女輕輕地將肉線托起，使其彎曲成一團，放入陰道口，再用絹袋包住。等油薑稍微溫熱時，敷在肉線上熏，感覺薑漸漸冷了，就用熨斗加熱，使其持續有薑的熱氣。
如果薑的熱氣散去，就換上新的薑，這樣熏熨一天一夜，肉線就會縮回大半。再用同樣的方法，過兩天，肉線就會全部縮回腹中，病就完全好了。之後再服用失笑散、芎歸湯來調理身體。千萬不能讓肉線斷成兩截，那樣就無法醫治了。
有人患了勞瘵病（肺結核）兩年，吃了很多藥都沒有效果。有一天聞到肉味，肚子就痛得無法忍受。又擔心會傳染，就把他移到空房間，等他自己死去。過了三天，病人肚子痛得氣息快斷絕，非常想吃肉。這時，有人送來三個雞蛋。病人勉強支起身子取火，彎腰拿陶罐煎蛋。吹火時，火屢次熄滅，感覺鼻子裡好像有東西阻礙。當雞蛋快熟的時候，突然打了一個噴嚏，從鼻孔裡噴出一條紅線，拉出來約二尺長，掉進陶罐裡。
病人知道是怪物，急忙用碗蓋住陶罐，用力燒火不熄滅，直到陶罐快裂開才停火。打開陶罐一看，原來是一條小蟲，頭和眼睛都具備，已經燒死，像鐵線一樣。病人把蟲子給家人看，之後丟棄在江裡，病就好了。
有居民躲避在石室中，盜賊用煙火熏他們，想要把他們熏死。在迷糊中，有人摸到一捆蘿蔔，嚼汁吞下去就甦醒了。另外，炭煙熏人往往會致死，含一片蘿蔔在嘴裡，煙氣就不能毒害人，或者事先曬乾磨成粉，備用也可以。或者用新水將乾蘿蔔搗爛，飲用也有效果。
有人自己跌倒，舌頭心被摔斷，血流不止，用米醋用雞毛刷在斷裂處，血馬上就止住了。然後用真蒲黃、去皮尖的杏仁、少許硼砂，一起磨成細末，用煉好的蜂蜜調成膏狀，含在嘴裡慢慢融化，病就好了。