樓英

《醫學綱目》~ 卷之二十五·脾胃部 (38)

1. 蠱下血見血

治之用餳糖二三升，日兩度服之，吐出如蜥蜴三五枚，瘥。

食苦瓠中毒，治之用黍穰煮汁服之解。

飲食中毒煩滿，治之用苦參三兩，苦酒一升半，煮半沸，三上三下，服之，吐食出即瘥。或以水煮亦得。犀角湯亦解。

貪食，食多不消，心腹堅滿痛，治之用鹽一升，水三升，煮令鹽消，分三服，當吐出食，便瘥。

白話文：

用麥芽糖二三升來治療，每天服用兩次，會吐出像蜥蜴一樣的東西三到五個，病就好了。

吃苦瓠瓜中毒，用黍的莖稈煮汁服用可以解毒。

因為飲食中毒導致煩躁和腹脹，用苦參三兩，苦酒一升半，煮到快要沸騰時，取藥汁三次上下晃動，然後服用，吐出食物後就會好轉。或者用水煮也可以。犀角湯也可以解毒。

因為貪吃導致食物消化不良，心口和肚子脹滿疼痛，用鹽一升，水三升，煮到鹽溶解，分三次服用，應該會吐出食物，病就好了。