樓英

《醫學綱目》~ 卷之十五·肝膽部 (27)

1. 諸物梗喉

〔丹〕治吞錢。艾一把，水五升，煎至一升，頓服便下。（錢氏《篋中方》）

治吞錢及鐵物在喉者，不得下。南燭根，燒細末，湯調一錢下之。

〔《山》〕誤吞錢。百部根四兩，酒一升，漬一宿，溫服一升，日再服之。（《外臺秘要》）

又方，誤吞銅錢。用家茨菰取汁，呷飲自消。（見《山居方》）

〔《外》〕誤吞錢並金銀等物。以糊粉一兩，搗調之，分再服。如吞金銀物在腹中，以水銀服之，令消烊。

〔無〕凡治哽之法，皆以類推。如鸕鷀治魚哽，磁石治針哽，發灰治發哽，貍虎治骨哽，亦各從其類也。

白話文：

諸物梗喉

**[丹]**治療吞下錢幣卡在喉嚨。取一把艾草，加五升水煎煮至剩下一升，一次喝完，錢幣就會下來。（出自錢氏《篋中方》）

治療吞下錢幣或鐵器卡在喉嚨，無法下嚥的情況。取南燭根，燒成細末，用熱水調和一錢服用。

**[山]**治療誤吞錢幣。取百部根四兩，用一升酒浸泡一夜，加熱後服用一升，一天服用兩次。（出自《外臺秘要》）

又有一種方法，治療誤吞銅錢。用家裡種的茨菰取汁，慢慢喝下，銅錢就會自行消化。（出自《山居方》）

**[外]**治療誤吞錢幣以及金銀等物。用糊粉一兩，搗碎後調和，分兩次服用。如果吞下金銀等物在腹中，用水銀服用，可以使其融化消失。

**[無]**凡是治療哽塞的方法，都可以根據類似的情況推斷。例如用鸕鶿治療魚骨哽塞，用磁石治療針哽塞，用頭髮灰治療頭髮哽塞，用狸虎治療骨頭哽塞，都是根據它們的特性來治療。