《醫學綱目》~ 運氣占候 (4)
運氣占候 (4)
1. 五氣鬱發占
五運之氣，鬱極乃發，待時而作，太過不及，其發異也。太過者其數成，不及者其數生，土常以生也。
土鬱之發，岩谷震驚，雷殷氣交，埃昏黃黑，化為白氣，飄驟高深，擊石飛空，洪水乃從，川流漫衍，田牧土駒，化氣乃敷，善為時雨，始生始長，始化始成。云奔雨府，（雨府，太陰所在也。）霞擁朝陽，山澤埃昏，其乃發也，以其四氣。云橫天山，浮游生滅，怫之先兆也。
金鬱之發，天潔地明，風清氣切，大涼乃舉，草樹浮煙，燥氣以行，霿霧數起，殺氣來至，草木蒼干，金乃有聲。山澤焦枯，土凝霜滷，怫乃發也，其氣五。夜零白露，林莽聲淒，怫之先兆也。
水鬱之發，陽氣乃闢，陰氣暴舉，大寒乃至，川澤嚴凝，寒雰結為霜雪，甚則黃黑昏翳，流行氣交，乃為霜殺，水乃見祥。陽光不治，空積沉陰，白埃昏暝，而乃發也，其氣二火前後。太虛深玄，氣猶麻散，微見而隱，色黑微黃，怫之先兆也。
木鬱之發，太虛埃昏，雲物以擾，大風乃至，屋發折木，木有變。太虛蒼埃，天山一色，或氣濁色黃黑，郁若橫云不起，雨而乃發也，其氣無常。（木發無時。）長川草偃，柔葉呈陰，松吟高山，虎嘯岩岫，怫之先兆也。
火鬱之發，太虛腫翳，大明不彰，炎火行，大暑至，山澤燔燎，材木流津，廣廈騰煙，土浮霜滷，止水乃減，蔓草焦黃，風行惑言，濕化乃後。刻終大溫，汗濡玄府，其乃發也，其氣四。動復則靜，陽極反陰，濕令乃化乃成。華髮水凝，山川冰雪，焰陽午澤，怫之先兆也。有怫之應而後報也，皆觀其極而乃發也，木發無時，水隨火也。
（水發在二火前後，亦猶辰星之隨日也。）氣有多少，發有微甚，微者當其氣，甚者兼其下，徵其下氣而見可知也。（六元正紀大論，五氣所兼之化，如水發而雹雪，土發而飄驟，木發而毀折，金髮而清明，火發而曛昧，皆兼下之承氣也。）
白話文：
這段文字描述的是中醫學中的「五氣鬱發」理論，內容如下：
五行之氣，如果鬱積到了極點，就會爆發出來，它們會等待適當的時機才會爆發，不管是過度還是不足，爆發的方式都會有所不同。過度的情況下，爆發的力道會達到最大的程度；不足的情況下，爆發的力道則相對較小，但土性通常是以生長的方式表現。
當土氣鬱積到一定程度而爆發時，會引起山搖地動，雷電交加，灰塵漫天，黃黑色的煙霧會轉化為白色的氣體，氣勢磅礴，能衝擊石頭，甚至將其拋向空中，接著會引發洪水，河流泛濫，淹沒田野和牧場，使土氣得以擴散。這種情況下，會產生適時的雨水，讓萬物開始生長、成熟。雲彩聚集在雨神所在的天空，朝陽被霞光擁抱，山澤間灰塵漫天，這是土氣鬱積爆發的現象，通常會發生在四季交替的時候。雲層橫亙天山，飄忽不定，這往往是土氣鬱積爆發的前兆。
當金氣鬱積到一定程度而爆發時，天空清澈明亮，風清氣爽，涼意襲人，草樹上飄著淡淡的煙霧，乾燥之氣四處蔓延，霧氣頻繁升起，殺伐之氣隨之而來，草木變得蒼白乾枯，金屬會發出響亮的聲音。山澤變得乾涸枯萎，土壤凝固，霜凍鹽鹵，這是金氣鬱積爆發的現象，通常會發生在一年中的第五個季節。夜晚，白露降臨，林木之間傳來淒涼的聲音，這是金氣鬱積爆發的前兆。
當水氣鬱積到一定程度而爆發時，陽氣受到抑制，陰氣突然抬頭，極度的寒冷來臨，河流湖泊冰封，寒氣凝聚成霜雪，嚴重時會導致黃黑色的昏暗，寒氣與水氣交織，造成霜害，水面上出現不祥的現象。陽光照耀不均，天空堆積著厚厚的陰雲，灰塵漫天，這是水氣鬱積爆發的現象，通常會發生在夏季末尾和秋季初期。太虛深邃，氣氛如同麻線般散開，隱約可見卻又難以捉摸，色調呈現黑色帶點黃色，這是水氣鬱積爆發的前兆。
當木氣鬱積到一定程度而爆發時，太虛中灰塵漫天，雲朵混亂，強烈的風暴即將來臨，房屋被摧毀，樹木被折斷，樹木也會發生變化。太虛中一片蒼茫，天與山融為一體，空氣渾濁，顏色呈現黃黑，像橫亙的雲層一樣，不願消散，直到降雨才會爆發，這種情況下，氣候變化無常，木氣的爆發沒有固定時間。長河邊草木倒伏，嫩葉呈現陰影，松樹在高山吟唱，老虎在巖洞咆哮，這是木氣鬱積爆發的前兆。
當火氣鬱積到一定程度而爆發時，太虛中充滿了障礙，光明無法穿透，炎熱之火肆虐，酷暑來臨，山澤被焚燒，木材流出汁液，大樓冒出濃煙，土壤表面覆蓋著霜凍鹽鹵，靜止的水面逐漸減少，野草變得枯黃，風吹起混亂的言語，濕氣隨後而來。當火氣鬱積爆發達到頂點時，會帶來極度的溫暖，汗水浸透肌膚，這是火氣鬱積爆發的現象，通常會發生在夏季。活動後隨即恢復平靜，陽極反陰，濕氣會將一切轉化和成就。華髮在水中凝結，山川被冰雪覆蓋，火焰在午後的沼澤中燃燒，這是火氣鬱積爆發的前兆。
這些爆發的徵兆會在爆發後纔出現，我們要觀察其極限才能發現爆發的跡象，木氣的爆發沒有固定時間，水氣的爆發通常跟隨著火氣。水氣的爆發發生在兩個火季節之間，就像辰星跟隨太陽一樣。五行之氣的爆發程度各不相同，有的爆發程度較輕，隻影響自身；有的爆發程度較重，會影響下一季節的氣候。通過觀察下一季節的氣候變化，我們可以推測出爆發的程度。例如，當水氣爆發時，可能會帶來冰雹和雪災；當土氣爆發時，可能會引發強烈的風暴；當木氣爆發時，可能會導致樹木倒塌；當金氣爆發時，天氣會變得格外晴朗；當火氣爆發時，天空會變得昏暗，這些都是受下一季節氣候影響的結果。