樓英

《醫學綱目》~ 卷之三十四·婦人部 (11)

回本書目錄

卷之三十四·婦人部 (11)

1. 經閉

詢之因乘怒飲食而然。遂以白朮一兩半,厚朴、黃連、枳實各一兩,半夏、茯苓、陳皮、山楂、人參、滑石各八錢,縮砂、香附、桃仁各半兩,紅花二錢,分作十帖,每日服一帖,各入薑汁二蜆殼。間三日以神佑丸、神秘沉香丸微下之,至十二日吐止,食漸進,四十日平復如故。

又汪氏婦,五十餘,形瘦,亦痞不食,吐水,經不通,以前藥方加參、朮、歸為君,煎熟,入竹瀝半盞,薑汁服之,但不用神佑丸下,亦平復。若咳嗽寒熱而經閉者,當於咳門濕痰條求之。

〔子和〕凡婦人月事不來,用茶調散吐之,次用玉燭散、芎歸湯、三和湯、桂苓白朮散之類降心火,益腎水,開胃進食,分陰陽利水道之藥也。

一婦人月事不行,寒熱往來,口乾頰赤,飲食少,旦暮間咳一二聲,諸醫皆用虻蟲、水蛭、乾漆、硇砂、芫青、紅娘子、沒藥、血竭之類,惟戴人不然。曰:古方雖有此法,奈病人服之必臍腹發痛,飲食不進。乃命止藥,飲食稍進。《內經》曰:二陽之病發心脾。心受之則血不流,故女子不月。

既心受積熱,宜抑火升水,流濕潤燥,開胃誘食。乃湧出痰一二升,下泄水五六行,濕水上下皆去,血氣自然湍流,月事不為水濕所隔,自依期而至矣。亦不用虻蟲、水蛭之類有毒之藥,如用之,則月經總來,小溲反閉,他症生矣。凡精血不足,宜補之以食,大忌有毒之藥偏勝,而致夭閼多矣。

一婦人年三十四歲,經水不行,寒熱往來,面色痿黃,唇焦頰赤,時咳三二聲。問其所服之藥,黑神散、烏金丸、四物湯、燒肝散、鱉甲散、建中湯、寧肺散,針艾千百,轉劇。家人意倦,不欲求治。戴人憫之,先湧痰五六升,午前湧畢,午後食進,餘症悉除。後三日復輕湧之,又去痰一二升,食益進,不數日又下通經散,瀉訖一二升,後數日,去死皮數重,小者如麩片,大者如葦膜。不一月經水自行,神氣大康矣。

月事不來者,胞脈閉也。胞脈者,屬心而絡於胞中。今氣上迫肺,心氣不得下通,故月事不來也。(全文見水腫胃病,見診病息奔條。)

〔《大》〕室女月水不來。用雄鼠屎一兩,燒存性,為細末,空心,溫酒調下一錢,神效。

〔海〕,掌中金丸,治婦人乾血氣。

穿山甲(炮),甘草,苦丁香,川椒,苦葶藶,白附子,豬牙皂角,草烏頭(各三錢),巴豆(一錢,全用,研)

上為細末,生蔥絞汁,和丸彈子大。每用一丸,新綿包之,內陰中,一日即白,二日即赤,三日即血,神效。

〔仲〕婦人經水閉不利,臟堅癖不止,中有乾血,下白物,,礬石丸,主之。

礬石(三錢,燒),杏仁(一分)

上二味,末之,煉蜜丸棗核大,內臟中,劇者再納之。

白話文:

經閉(月經不來)

有個人因為生氣和飲食不當導致月經不來,就用白朮一兩半、厚朴、黃連、枳實各一兩、半夏、茯苓、陳皮、山楂、人參、滑石各八錢、縮砂、香附、桃仁各半兩、紅花二錢,分成十帖,每天服用一帖,每帖加入兩蜆殼的薑汁。每隔三天再服用一些神佑丸、神秘沉香丸幫助排便,到了第十二天停止嘔吐,食慾也漸漸恢復,四十天後就完全康復了。

另外一位汪姓婦人,五十多歲,身材瘦弱,也感到腹脹不舒服,吃不下東西,嘔吐清水,月經也不來。就用之前的藥方,再加上人參、白朮、當歸加強效果,煎好後加入半盞竹瀝和薑汁服用,但不吃神佑丸幫助排便,也康復了。如果月經不來是伴隨著咳嗽、發冷發熱的症狀,應該從咳嗽方面的「濕痰」問題來治療。

[朱丹溪]認為,婦女月經不來,可以用茶調散來催吐,再用玉燭散、芎歸湯、三和湯、桂苓白朮散之類的藥來降低心火,滋養腎水,開胃幫助消化,這些都是針對陰陽失調、疏通水道的藥。

有個婦人月經不來,時冷時熱,口乾臉紅,吃得很少,早晚會咳嗽一兩聲。其他醫生都用虻蟲、水蛭、乾漆、硇砂、芫青、紅娘子、沒藥、血竭等藥,只有戴人不用。他說:古代醫書雖然有這些方法,但病人吃了會肚子痛,吃不下東西。所以他叫病人停藥,病人食慾就稍微好轉了。《內經》說:二陽經的病會影響心臟和脾胃。心臟受到影響,血液就無法正常流動,所以女子月經不來。

這是因為心裡積熱,應該要抑制火氣,讓腎水上升,滋潤乾燥,開胃促進食慾。於是讓病人吐出痰一兩升,並排泄水便五六次,把體內上下濕氣都排出,血氣自然順暢,月經就不會被水濕阻礙,自然會按時到來。也不用虻蟲、水蛭這類有毒的藥,如果用了,可能月經來了,卻導致小便不通,產生其他疾病。凡是精血不足,應該用食物來補養,最忌諱用有毒的藥來偏勝,反而會導致夭折。

有位三十四歲的婦人,月經不來,時冷時熱,臉色蠟黃,嘴唇乾裂臉頰發紅,時常咳嗽兩三聲。問她之前吃的藥,吃了黑神散、烏金丸、四物湯、燒肝散、鱉甲散、建中湯、寧肺散,針灸也用了許多,反而更嚴重。家人都感到疲倦,不想再求醫。戴人同情她,先讓她吐出五六升痰,中午前吐完,下午食慾就恢復了,其他症狀也消除了。三天後又稍微催吐一次,又吐出一兩升痰,食慾更好,沒幾天又吃下通經散,排泄了一兩升的穢物,幾天後又排出像麩皮、葦膜般的死皮。不到一個月,月經就自然來了,精神也好了很多。

月經不來,是因為胞脈閉塞。胞脈是屬於心臟的,並連結到子宮。現在體內氣向上衝到肺部,心氣無法向下流通,所以月經就不來。(詳細內容可以看「水腫胃病」和「診病急奔」等篇章)

[《大》書中]提到,少女月經不來,可以用雄鼠屎一兩,燒成灰,磨成細末,空腹用溫酒調下一錢,效果很好。

[《海》書中]提到,掌中金丸可以治療婦女因為乾血導致的血氣問題。

配方是:穿山甲(炮製過)、甘草、苦丁香、川椒、苦葶藶、白附子、豬牙皂角、草烏頭(各三錢)、巴豆(一錢,全部用,研磨成粉)。

將以上藥材磨成細末,用新鮮蔥絞汁調和,做成彈珠大小的藥丸。每次用一丸,用新棉布包裹,塞入陰道中,一天會流出白色分泌物,第二天會變紅,第三天就會來月經,效果神奇。

[張仲景的醫書中]提到,婦女月經不來,體內有堅硬的腫塊,肚子裡有乾血,會排出白色分泌物,可以用礬石丸來治療。

配方是:礬石(三錢,燒過)、杏仁(一分)。

將以上兩味藥磨成粉,用煉製過的蜂蜜做成棗核大小的藥丸,放入陰道內,情況嚴重可以再放一次。