《醫學入門》~ 外集·卷七 (39)
外集·卷七 (39)
1. 婦人小兒外科用藥賦
五聖湯，大黃、金銀花、甘草各一兩，栝蔞一個，皂刺二兩，每用生薑一兩，酒煎服。一方去皂刺，加當歸、赤芍、枳殼，治一切疔腫癰疽，初覺憎寒頭痛。
蜂蛇散，土蜂房一窠，蛇蛻一條，共入罐中鹽泥固濟，火煅存性，為末，每一錢，空心酒調服，少頃腹中大痛，痛止疔瘡化為黃水。體實者，後服五聖湯。
折傷損內，雞鳴花蕊（石）堪消；
雞鳴散，大黃一兩，桃仁七粒，歸尾五錢，酒煎，五更雞鳴時服，取下惡血即愈。治墜壓傷損，瘀血凝積，痛不可忍。若氣絕不能言者，急以小便灌之即蘇。
花蕊石散，硫黃四兩，花蕊石一兩，為末，入瓦罐內鹽泥固濟，曬乾，安四方磚上，以炭火自巳午時煅至經宿，候冷取出研細，瓷罐盛之。如一切金刀及打撲身體出血者，急於傷處糝藥，其血化為黃水。如內傷血入臟腑，熱煎童便，入酒少許，調服一錢立效。如牛觸腸出不損者，急送入，用桑白皮或白麻為線，縫合肚皮，縫上糝藥，血止立活，並不得封裹瘡口，恐作膿血；如瘡干以津液潤之，然後糝藥。如婦人產後敗血不盡，惡露奔心，胎死腹中，胞衣不下，並用童便調服。
單人中白散，火煅醋淬為末，每五分，酒調服。治閃挫跌撲傷骨極重者。
折傷見紅，歸鬚蚌霜可窒。
當歸鬚散，歸尾一錢半，紅花八分，桃仁七分，甘草五分，赤芍、烏藥、香附、蘇木各一錢，官桂六分，水、酒各半煎，空心服。治打撲以致氣凝血結，胸腹脅痛，或寒熱。如挫閃氣血不順，腰脅痛者，加青皮、木香；脅痛，加柴胡、川芎。
古蚌霜散，蚌粉、百草霜各等分為末，每一二錢，糯米飲調服，側柏枝研汁尤效。治傷損大吐血，或因酒食飽，低頭掬損吐血過多，並血妄行，口鼻俱出，但聲未失者皆效；如鼻衄、舌衄及灸瘡出血，並用干糝立止。
古烏附湯，烏藥一錢，香附二錢，甘草三分，為末，淡鹽湯調服。治跌撲吐衄不止，又能調中快氣，治心腹刺痛。
定痛應痛稱陣王，，乳香定痛散，乳香、當歸、白朮各二錢，白芷、沒藥、甘草、羌活、人參各一錢，為末，每二錢，溫酒並童便調服。治打撲墜墮傷損一切疼痛。如血虛者，去羌、參，加川芎、芍藥、生地、牡丹皮。
應痛丸，草烏八兩，生薑、生蔥各一斤，同搗淹兩宿，焙蒼朮、破故紙、骨碎補各八兩，穿山甲、小茴各六兩，為末，酒糊丸梧子大。每五十丸，溫酒米飲任下，忌熱物。治折後為四氣所侵，手足疼痛。
陣王丹，大黃一兩，石灰六兩，同炒灰紫色為度，去火毒，篩過，敷傷處立效。一方加小兒發灰、乳香、沒藥、蒲黃各少許，為末，用未開眼老鼠子和藥搗爛，陰乾為末，不問刀箭出血，木石損傷，敷之如神，且免破傷風症。
白話文：
婦人小兒外科用藥賦
五聖湯：大黃、金銀花、甘草各一兩，栝樓一個，皂刺二兩，每次用生薑一兩，用酒煎服。另一方去皂刺，加當歸、赤芍、枳殼，治療各種疔腫癰疽，初期感覺畏寒頭痛。
蜂蛇散：土蜂房一個蜂巢，蛇蛻一條，一起放入罐中，用鹽泥封固，用火煅燒至藥性存留，研磨成粉末，每次服用一錢，空腹用酒送服，服用後不久腹部會劇烈疼痛，疼痛停止後，疔瘡就會化膿出黃水。體質強壯者，之後服用五聖湯。
跌打損傷內出血，雞鳴花蕊石可以消腫止痛；
雞鳴散：大黃一兩，桃仁七粒，當歸尾五錢，用酒煎煮，在五更雞鳴時服用，排出瘀血即可痊癒。治療墜落壓傷，瘀血凝結，疼痛難忍。如果病人昏迷不醒，立即用小便灌服即可蘇醒。
花蕊石散：硫黃四兩，花蕊石一兩，研磨成粉末，放入瓦罐中用鹽泥封固，曬乾，放在四塊磚上，用炭火從巳時(上午十點)煅燒至次日早晨，待其冷卻後取出研磨成細粉，用瓷罐盛裝。治療一切刀傷和跌打損傷出血，立即將藥粉撒在傷口上，血液就會化膿成黃水。如果內傷出血進入臟腑，用熱煎童便，加少量酒調服一錢，立刻見效。如果牛觸傷腸子脫出但沒有損傷，立即將腸子送回腹腔，用桑白皮或白麻線縫合肚皮，縫合處撒上藥粉，出血即止，立即痊癒。不可以包紮傷口，以免化膿；如果傷口乾燥，可用唾液潤濕，然後再撒藥粉。如果婦女產後敗血不淨，惡露不止，胎兒死於腹中，胎盤不下，也可用童便調服此藥。
單人中白散：火煅後用醋淬煉成粉末，每次服用五分，用酒送服。治療閃挫跌撲，傷及骨骼嚴重者。
跌打損傷見紅，當歸鬚和蚌霜可以止血。
當歸鬚散：當歸尾一錢半，紅花八分，桃仁七分，甘草五分，赤芍、烏藥、香附、蘇木各一錢，官桂六分，用等量的水和酒煎煮，空腹服用。治療跌打損傷導致氣血凝滯，胸腹脅肋疼痛，或寒熱交替。如果閃挫導致氣血不暢，腰脅疼痛，加青皮、木香；脅肋疼痛，加柴胡、川芎。
古蚌霜散：蚌粉、百草霜等量混合研磨成粉末，每次服用一二錢，用糯米湯送服，用側柏枝研磨成汁效果更好。治療傷損大量吐血，或因飲酒過量或飽食後低頭導致嘔吐出血過多，以及血液妄行，口鼻同時出血，但聲音未失者均有效；如果鼻出血、舌出血以及灸瘡出血，也可用藥粉撒在出血處，立即止血。
古烏附湯：烏藥一錢，香附二錢，甘草三分，研磨成粉末，用淡鹽湯送服。治療跌打損傷導致吐血不止，又能調理脾胃，治療心腹刺痛。
治療疼痛的藥物，乳香定痛散：乳香、當歸、白朮各二錢，白芷、沒藥、甘草、羌活、人參各一錢，研磨成粉末，每次服用二錢，用溫酒和童便調服。治療跌打墜落損傷引起的一切疼痛。如果血虛，去掉羌活、人參，加入川芎、芍藥、生地、牡丹皮。
應痛丸：草烏八兩，生薑、生蔥各一斤，一起搗碎浸泡兩夜，再焙乾蒼朮、破故紙、骨碎補各八兩，穿山甲、小茴香各六兩，研磨成粉末，用酒糊做成梧子大小的丸藥。每次服用五十丸，用溫酒或米湯送服，忌食熱物。治療骨折後受四氣侵襲，手足疼痛。
陣王丹：大黃一兩，石灰六兩，一起炒至灰紫色為度，去除火毒，過篩，敷在傷口上，立即見效。另一方加小兒頭髮灰、乳香、沒藥、蒲黃各少許，研磨成粉末，用未睜眼的幼鼠和藥物一起搗爛，陰乾研磨成粉末，無論是刀箭傷還是木石損傷出血，敷上此藥如同神效，而且可以預防破傷風。