《醫學入門》~ 外集·卷七 (15)
外集·卷七 (15)
1. 婦人小兒外科用藥賦
大溫驚丸,人參、茯苓、白朮、辰砂、麥門冬、木香、代赭石各五錢,甘草、酸棗仁各一兩,殭蠶、桔梗尾各二錢半,全蠍五個,金銀箔各六片,為末,蜜丸綠豆大,量兒大小服之。急驚潮熱,薄荷、竹茹;慢驚,冬瓜仁;夜啼,灶心土;搐搦,防風;傷風,荊芥;疹痘,蟬蛻,常服金銀、薄荷,俱煎湯下。治心熱煩躁夜啼,常用安神定志去驚。如驚風已退,神志未定者,加琥珀、遠志。
珠銀丸,水銀(蒸棗肉,研如泥)、全蠍各一錢,白附子一錢半,南星、硃砂、片腦各一字,天漿子、牛黃、蘆薈、麝香各半分,鉛霜五分,和水銀研殭蠶七個,為末,粟米糊丸芥子大。每一丸,薄荷煎湯下,利去胎中蘊毒為度,未利再服,治小兒臍風,口噤眼翻,一切胎風胎毒,痰盛壯熱,亦治驚積,宜量用之。
辰砂膏,辰砂三錢,硼砂、馬牙硝各一錢半,玄明粉二錢,全蠍、真珠末各一錢,麝香一字,為末,油紙封裹,自然成膏,每取一豆許,金銀、薄荷煎湯下。潮搐,甘草煎湯下;月內兒,乳汁調敷奶上,令吮之。治口噤眼閉,啼聲漸小,舌上聚肉如粟米狀,吮乳不得,口吐白沫,二便皆通。
辰砂化痰丸,辰砂、枯礬各五錢,南星一兩,半夏曲三兩,為末,薑汁煮,麵糊丸梧子大,另用辰砂為衣,每十丸薑湯下。亦治風壅,小兒痰嗽,生薑、薄荷煎湯化下一丸。治風化痰,安神定志,利咽膈,清眼目,止咳嗽,除煩悶。
龍腦安神丸,茯苓三兩,人參、地骨皮、甘草、麥門冬各二兩,桑白皮、犀角各一兩,牛黃五錢,龍腦、麝香各三錢,硃砂、牙硝各二錢,為末,蜜丸彈子大,金箔十五片為衣。每一丸,冬月溫水、夏月冷水化下,小兒量服之。治五種癲癇,發作無時及虛勞發熱,咳嗽語澀舌強。
金箔鎮心丸,全蠍七個(用薄荷葉包縛,慢火炙乾),天麻、防風、羌活、牛黃、赤茯苓、犀角、甘草、辰砂、麝香各一錢,為末,蜜丸皂子大,金箔二十片為衣。每二三丸,薄荷煎湯化下。鎮心解熱,退驚安神,除煩躁,止夜啼。
天麻防風丸,天麻、防風、人參各一兩,全蠍七個,殭蠶、粉草各五錢,雄黃、硃砂各二錢半,牛黃一錢,麝香五分,為末,蜜丸梧子大。每一丸至二丸,薄荷煎湯化下。治撮口臍風及一切驚風,身熱多睡,驚悸,手足搐掣,精神昏憒,痰涎不利及風濕邪熱並宜。一方去牛黃,用人參或冬瓜仁煎湯下。治慢驚不省,手足微動,眼上視昏睡。
轉驚丸,人參、防風、白附子、殭蠶、全蠍各一錢,南星、天麻各二錢,為末飛,麵糊丸梧子大。每十丸,薑湯下。治小兒脾氣虛弱,泄瀉瘦怯,冷疳洞泄及吐瀉久病轉成慢驚,身冷瘛瘲等症。
白話文:
婦人小兒外科用藥賦
大溫驚丸:人參、茯苓、白朮、辰砂、麥門冬、木香、代赭石各五錢,甘草、酸棗仁各一兩,殭蠶、桔梗各二錢半,全蠍五個,金銀箔各六片,磨成粉末,用蜂蜜做成綠豆大小的丸藥,根據孩子年齡大小服用。治療急驚,伴有潮熱者,可用薄荷、竹茹;慢驚者,用冬瓜仁;夜啼者,用灶心土;抽搐者,用防風;傷風者,用荊芥;出疹子者,用蟬蛻。平時可以經常服用金銀花、薄荷煎湯。若驚風已退,但神志不清醒,可加入琥珀、遠志。
珠銀丸:水銀(用棗肉蒸熟,研磨成泥狀)、全蠍各一錢,白附子一錢半,南星、硃砂、冰片各一分,天漿子、牛黃、蘆薈、麝香各半分,鉛霜五分,與水銀一起研磨,再加入七個殭蠶,磨成粉末,用小米糊做成芥子大小的丸藥。每服一丸,用薄荷煎湯送服,直到胎毒排出為止,若未排出則可繼續服用。治療小兒臍風、口噤眼翻、一切胎風胎毒、痰盛壯熱,以及驚積,需根據情況調整用量。
辰砂膏:辰砂三錢,硼砂、芒硝各一錢半,滑石粉二錢,全蠍、珍珠粉各一錢,麝香一分,磨成粉末,用油紙包好,自然凝結成膏。每次取米粒大小,用金銀花、薄荷煎湯送服。若出現抽搐,可用甘草煎湯送服;若為月內嬰兒,可用母乳調和後塗敷在乳頭上,讓嬰兒吮吸。治療口噤眼閉,哭聲漸弱,舌上出現像小米粒一樣的肉粒,不能吮吸乳汁,口吐白沫,大小便通暢等症狀。
辰砂化痰丸:辰砂、枯礬各五錢,南星一兩,半夏曲三兩,磨成粉末,用薑汁煮沸,用麵糊做成梧桐子大小的丸藥,再用辰砂做外衣。每次服用十丸,用薑湯送服。也治療風邪壅塞,小兒痰嗽,可用生薑、薄荷煎湯送服一丸。治療風邪引起的痰濁,安神定志,通利咽喉,清目明眼,止咳化痰,消除煩悶。
龍腦安神丸:茯苓三兩,人參、地骨皮、甘草、麥門冬各二兩,桑白皮、犀角各一兩,牛黃五錢,龍腦、麝香各三錢,硃砂、芒硝各二錢,磨成粉末,用蜂蜜做成彈子大小的丸藥,用十五片金箔做外衣。每服一丸,冬天用溫水,夏天用冷水送服,小兒需根據年齡調整用量。治療五種癲癇,不定期發作以及虛勞發熱、咳嗽、聲音嘶啞、舌強等症狀。
金箔鎮心丸:全蠍七個(用薄荷葉包好,用慢火烤乾),天麻、防風、羌活、牛黃、赤茯苓、犀角、甘草、辰砂、麝香各一錢,磨成粉末,用蜂蜜做成皂角大小的丸藥,用二十片金箔做外衣。每次服用二三丸,用薄荷煎湯送服。鎮靜安神,退熱解驚,消除煩躁,止夜啼。
天麻防風丸:天麻、防風、人參各一兩,全蠍七個,殭蠶、白芷各五錢,雄黃、硃砂各二錢半,牛黃一錢,麝香五分,磨成粉末,用蜂蜜做成梧桐子大小的丸藥。每次服用一到兩丸,用薄荷煎湯送服。治療撮口臍風及一切驚風,發熱嗜睡,驚悸,手足抽搐,精神萎靡,痰涎不利以及風濕邪熱等症。另一方去除牛黃,用人參或冬瓜仁煎湯送服。治療慢驚神志不清,手足輕微活動,眼向上看,昏睡等症狀。
轉驚丸:人參、防風、白附子、殭蠶、全蠍各一錢,南星、天麻各二錢,磨成粉末,用麵糊做成梧桐子大小的丸藥。每次服用十丸,用薑湯送服。治療小兒脾氣虛弱,腹瀉消瘦,冷疳洞泄以及久瀉轉為慢驚,身體冰冷,抽搐等症狀。