《醫學入門》~ 外集·卷六 (41)
外集·卷六 (41)
1. 雜病用藥賦
女疝澤蘭，小兒牡丹特設。
澤蘭葉散，澤蘭葉二兩，牡丹皮、柏子仁、赤芍、續斷各五錢，當歸、玄胡索、桂心、附子、牛膝、川芎、桃仁、乾漆、琥珀、沒藥、木香各三分，麝香一分，為末。每二錢，溫酒調服。治婦人寒濕，或服水銀，以致子宮番出腫濕及風虛勞冷，氣攻心腹疼痛，肢節拘急，體瘦無力，經候不調，飲食減少。
牡丹皮散，牡丹皮、防風各等分為末。每二錢，溫酒或鹽湯調服。治小兒外腎偏墜，外用鹽湯洗之。
風損腳氣，虎駿五獸三匱兮，地仙養真；
換腿丸，木瓜四兩、薏苡仁、南星、石楠葉、石斛、檳榔、萆薢、牛膝、羌活、防風、黃耆、當歸、天麻、續斷各一兩，為末，酒糊丸梧子大。每五十丸，溫酒鹽湯下。治足三陰經為風寒暑濕之氣所乘，發為攣痹緩弱，上攻胸脅肩背，下注腳膝疼痛，足心發熱，行步艱辛。一方有炮附子、肉桂各一兩，蒼朮一兩半，治腎經虛弱，乾溼腳氣腫痛無時及氣痛喘促，舉動艱難，面色黧黑，二便秘澀，常服舒筋輕足，永無腳氣之患。
附虎四斤丸，牛膝一斤，用酒五升浸透曬乾，乳香、沒藥各五錢，木瓜、天麻、肉蓯蓉各一斤，附子、虎脛骨各二兩，為末，用前浸藥酒打糊丸梧子大。每五十丸，空心木瓜煎湯或鹽湯下。治腎虛寒，下攻腰腳，筋脈拘攣掣痛，履地艱辛，腳心陷痛，一切風寒濕痹腳氣緩弱。常服補虛除濕，大壯筋骨。
勝駿丸，附子一個，當歸、天麻、牛膝各二兩，木香、羌活、全蠍、沒藥、甘草各一兩，酸棗仁、熟地、防風各三兩，木瓜四兩，乳香五錢，麝二錢半，為末，用生地一斤搗爛，以酒煮成膏和前藥為丸彈子大，每臨臥細嚼一丸，酒下；或蜜丸梧子大，鹽湯下二十丸。治寒濕氣，腳腰攣拳，或連足指走痛無定，筋脈不伸，行履不隨，常服益真氣，壯筋骨。
五獸三匱丸，鹿茸、麒麟竭、虎脛骨、牛膝、金毛狗脊各等分，即五獸也；又用附子一枚，去皮剜去中心，入辰砂填滿，又用木瓜一枚去皮，剜去中心，入前附子於內，以附子末蓋口，即三匱也。卻以三匱正坐於瓷罐內，重湯蒸至極爛，取出和五獸搗丸，芡實大，木瓜酒下。治氣血耗損，肝腎不足，兩腳痿軟。
地仙丹，川椒、附子、蓯蓉各四兩，菟絲子、覆盆子、白附子、羌活、防風、烏藥、赤小豆、骨碎補、萆薢、南星、牛膝、何首烏各二兩，白朮、茯苓、川烏、甘草、金毛狗脊各一兩，人參一兩半，地龍、木鱉子各三兩，黃耆二兩半，為末，酒糊丸梧子大。每四十丸，空心溫酒下。治腎氣虛憊，風濕流注，膝腳痠疼，步履無力，精神耗散；兼治五勞七傷吐血，腸風痔漏，一切風氣，婦人無子等證。
白話文：
雜病用藥賦
治療婦女疝氣用澤蘭，治療小兒疝氣用牡丹皮，這是特別的藥方。
澤蘭葉散：澤蘭葉二兩，牡丹皮、柏子仁、赤芍、續斷各五錢，當歸、玄胡索、桂心、附子、牛膝、川芎、桃仁、乾漆、琥珀、沒藥、木香各三分，麝香一分，研磨成粉末。每次服用二錢，溫酒送服。主治婦女寒濕，或服用水銀導致子宮脫出腫脹潮濕以及風虛勞冷，氣血攻心腹疼痛，肢節拘緊，身體消瘦無力，月經不調，食慾減退。
牡丹皮散：牡丹皮、防風等分研磨成粉末。每次服用二錢，溫酒或鹽湯送服。主治小兒外腎下垂，外用鹽湯清洗。
治療風損腳氣，有虎駿五獸三匱丸、地仙丹等藥方。
換腿丸：木瓜四兩，薏苡仁、南星、石楠葉、石斛、檳榔、萆薢、牛膝、羌活、防風、黃耆、當歸、天麻、續斷各一兩，研磨成粉末，用酒糊做成梧子大小的丸藥。每次服用五十丸，溫酒或鹽湯送服。主治足三陰經受風寒暑濕之氣侵襲，導致肢體攣縮麻痺無力，向上侵犯胸脅肩背，向下波及腳膝疼痛，足心發熱，行走困難。另一方藥方加入炮附子、肉桂各一兩，蒼朮一兩半，主治腎經虛弱，乾濕腳氣腫痛不定時發作及氣喘胸悶，行動困難，面色黧黑，大便秘結，經常服用可以舒筋活絡，從此不再受腳氣困擾。
附虎四斤丸：牛膝一斤，用五升酒浸泡透曬乾，乳香、沒藥各五錢，木瓜、天麻、肉蓯蓉各一斤，附子、虎脛骨各二兩，研磨成粉末，用之前浸泡藥酒的酒糊做成梧子大小的丸藥。每次服用五十丸，空腹時用木瓜煎湯或鹽湯送服。主治腎虛寒，向下侵犯腰腳，筋脈拘攣掣痛，行走困難，腳心深陷疼痛，一切風寒濕痺腳氣及肢體無力。經常服用可以補虛除濕，大大強壯筋骨。
勝駿丸：附子一個，當歸、天麻、牛膝各二兩，木香、羌活、全蠍、沒藥、甘草各一兩，酸棗仁、熟地、防風各三兩，木瓜四兩，乳香五錢，麝香二錢半，研磨成粉末，用生地一斤搗爛，以酒煮成膏與前面藥物混合製成彈子大小的丸藥，每次睡前細嚼一丸，酒送服；或者做成梧子大小的蜜丸，鹽湯送服二十丸。主治寒濕之氣導致腳腰攣縮疼痛，或連足趾都疼痛不定，筋脈不能伸展，行走不便。經常服用可以益氣養精，壯筋骨。
五獸三匱丸：鹿茸、麒麟竭、虎脛骨、牛膝、金毛狗脊各等分，這五種藥材稱為五獸；再用附子一枚，去掉皮，挖去中心，放入辰砂填滿，又用木瓜一枚去掉皮，挖去中心，放入之前的附子，用附子粉末蓋住開口，這稱為三匱。然後將三匱直立放置在瓷罐內，用大量水蒸至極爛，取出與五獸藥材一起搗碎製成丸藥，藥丸大小如芡實，用木瓜酒送服。主治氣血耗損，肝腎不足，兩腳痿軟無力。
地仙丹：川椒、附子、肉蓯蓉各四兩，菟絲子、覆盆子、白附子、羌活、防風、烏藥、赤小豆、骨碎補、萆薢、南星、牛膝、何首烏各二兩，白朮、茯苓、川烏、甘草、金毛狗脊各一兩，人參一兩半，地龍、木鱉子各三兩，黃耆二兩半，研磨成粉末，用酒糊做成梧子大小的丸藥。每次服用四十丸，空腹時溫酒送服。主治腎氣虛弱，風濕流注，膝腳痠痛，步履無力，精神萎靡；同時治療五勞七傷導致的吐血，腸風痔漏，一切風邪疾病，婦女不孕等症狀。