李梃

《醫學入門》~ 內集·卷二 (111)

回本書目錄

內集·卷二 (111)

1. 治瘡門

黑色而細腰,雖名土蜂,而不在土中作穴。但䱾土於人家壁間,或器物傍作房如竹管,取他蟲於房中化為已子,《詩》云,螟蛉有子,蜾蠃負之是也。味辛、平,有毒。主久聾,咳逆,嘔逆,毒氣出汗。療鼻痓,生搗罯竹木刺。入藥妙用。其土房主癰腫風頭,小兒霍亂吐瀉,微炙為末,乳汁下一字即止。

又研細醋調,塗蜂螫。

雀甕,

雀甕放子名天漿,甘平無毒抹諸瘡,小兒驚癇不可缺,撮口風堪刺口傍。

即毛蟲房也。好在石榴樹上,似蠶而短,背上有五色斑毛,刺人有毒。欲老者口吐白汁,凝聚漸堅硬如雀卵。其子在甕中作蛹,久而作蛾,出枝葉上放子復為蟲。又曰:雀好食其甕中子,故俗間呼為雀兒飯甕,又名天漿子。八月採,蒸之。主小兒慢驚,驚癇,寒熱結氣,蠱毒鬼疰。

又小兒撮口不得飲乳者,先刺口傍令見血,以甕內汁和鼠婦搗塗之。《局方》皆以糞蟲為天漿子,以之治疳則可,若治驚風方須用此也。

蜘蛛,

蜘蛛寒毒敷諸瘡,背疔瘰癧卒脫肛,牙蛀口喎腋下臭,㿉疝奚疳獨可嘗。

有知覺,吐絲結網,飛蟲觸則誅之。發背疔瘡,先挑四畔血出根露,搗爛醋和敷上,干即易之。瘰癧,無問有頭無頭,日乾為末,酥調貼之。已有瘡口出膿者,燒二七枚干糝。疣贅,取花蜘蛛絲於黃丹中養之,夜系旦落。卒脫肛及久瀉脫肛疼痛,瓦合內燒存性,入黃丹少許為末,先用白礬湯洗淨拭乾,糝藥軟處,手掌托入。牙齒有孔,取殼一枚,綿裹按其內。

中風口眼喎僻,搗摩頰車上,候正即止。腋下狐臭,用鹽泥、赤石脂為窠子,納裹蜘蛛,燒為末,入輕粉一字,米醋調,臨臥洗淨腋下敷之,來早瀉下惡汁惡物。以上皆外敷也。大人、小兒㿉疝,陰狐疝氣,偏有大小,時時上下,小兒下奚疳,三年不能行,燒熟啖之或入丸服。有被毒蜂、蜈蚣咬者,生置痛處,令吸其毒,其蜘蛛醉死,以冷水浸之即活。

蛇蠍咬,搗汁塗之。又七夕日取其網,置衣領中,療喜忘。凡使,勿用五色者,要身小尻大,深灰色,腹內有蒼黃膿,去頭足,研膏用。然此物中人尤慘,惟飲羊乳可制其毒。若遺尿著人,令生瘡癬。壁錢蟲,似蜘蛛,在暗壁間作白幕如錢。無毒。主鼻衄及金瘡下血不止,取蟲汁點瘡上及鼻中。

亦療外野雞病下血。其錢幕主小兒吐逆,取二七煮汁飲之。

牡鼠,

牡鼠味甘平無青,搗罯折傷筋骨續,貼諸瘡用蠟油煎,肝腦塗針及箭鏃,肉熱專消小兒疳,糞治兒癇與勞復。

牡,雄也。其屎兩頭尖者是,又名猳鼠。生搗全身,罯折傷止血,續筋骨。又大雄鼠一枚,渾用,清油一斤,黃丹五兩,黃蠟一兩,如常法煎成膏藥,貼諸瘡腫、凍瘡、折破瘡、湯火瘡,去痛而涼,兼滅瘢疵極良。又治癰瘡中冷,瘡口不合及蛇刺毒痛,用皮燒灰封之。鼻齄出膿血及破傷風,用頭燒灰,豬脂調敷。

白話文:

治瘡門

黑色細腰的蜾蠃,雖然名字裡有「蜂」,卻不在地下築巢。牠們在人家的牆壁縫隙或器物旁築巢,巢穴像竹管一樣,牠們會把別的蟲子帶進巢中,將其轉化為自己的幼蟲,《詩經》裡說的「螟蛉有子,蜾蠃負之」就是指這種情況。蜾蠃味辛、性平,有毒。主治久聾、咳嗽逆氣、嘔吐逆氣,以及因毒氣導致的出汗。可以治療鼻疾,搗碎後敷在竹木刺傷處。入藥妙用無窮。牠們的泥巢可以治療癰腫、風頭痛,以及小兒霍亂引起的嘔吐腹瀉,將其微炙研成粉末,用母乳送服,一服即止。

也可以研磨成細粉,用醋調和後,塗抹蜂螫傷口。

雀甕(即毛蟲的巢穴)

雀甕裡面的蟲子叫天漿,性味甘平,沒有毒性,可以塗抹各種瘡瘍。小兒驚癇症不可缺少此藥,小兒撮口(嘴巴歪斜)也可以刺破口旁,塗抹此藥。

雀甕長在石榴樹上,形似蠶但較短,背上有五彩斑紋的毛,刺人有毒。成熟的雀甕會吐出白色汁液,逐漸凝固變硬,像雀卵一樣。蟲子在甕中化蛹,最後變成蛾,飛到枝葉上產卵,再變成蟲。也有人說,麻雀喜歡吃雀甕裡的蟲子,所以民間稱之為「雀兒飯甕」,又名天漿子。八月採收,蒸煮後使用。主治小兒慢驚風、驚癇、寒熱結氣、蠱毒、鬼魅作祟等症。

如果小兒撮口不能喝奶,先刺破口旁使其出血,再用甕內汁液和鼠婦搗碎後塗抹。雖然《局方》記載用糞蟲代替天漿子治療疳疾有效,但治療驚風則必須使用真正的雀甕。

蜘蛛

蜘蛛性寒有毒,可以敷治各種瘡瘍,例如背疽、瘰癧、脫肛等,牙齒蛀蝕、口角歪斜、腋下臭汗、疝氣、疳疾等,都可以用蜘蛛治療。

蜘蛛有知覺,會吐絲結網,捕捉飛蟲。治療發背疔瘡,先挑破四邊使其出血,露出瘡根,然後將蜘蛛搗碎,用醋調和後敷在患處,乾了就換新的。治療瘰癧,無論有無膿頭,都可將蜘蛛曬乾研磨成粉,用酥油調和後貼敷。如果瘡口已經有膿,則燒烤二三十枚乾燥的蜘蛛,研成末敷用。治療疣贅,將蜘蛛絲放在硃砂中培養,晚上系上,早上取下。治療脫肛及久瀉引起的脫肛疼痛,將蜘蛛放在瓦片上燒成灰燼,加入少許硃砂研磨成粉,先用白礬水清洗乾淨拭乾,將藥粉敷在脫肛處,用手托住送入肛門。治療牙齒有孔,取蜘蛛殼一枚,用棉花包裹後塞入牙洞。

治療中風引起的口眼歪斜,將蜘蛛搗碎後塗抹在頰車穴上,等到歪斜得到矯正即可停止。治療腋下狐臭,用鹽泥和赤石脂做成藥泥窩,將蜘蛛放入其中燒成灰燼,加入輕粉少許,用米醋調和,睡前清洗乾淨腋下後敷上,第二天早上會排出惡臭的汁液和污物。以上都是外敷療法。大人、小兒疝氣,陰囊疝氣,無論大小,時常疼痛,小兒下疳三年不能行走,都可將蜘蛛燒熟後食用,或者製成丸藥服用。如果被毒蜂、蜈蚣咬傷,將活蜘蛛放在傷口上,讓它吸取毒液,如果蜘蛛醉死了,用冷水浸泡即可復活。

治療蛇蠍咬傷,將蜘蛛搗碎取汁塗抹。在七夕這天取蜘蛛網,放在衣領裡,可以治療健忘。使用蜘蛛時,不要用五彩斑斕的蜘蛛,要選擇身體小、屁股大的深灰色蜘蛛,腹部有蒼黃色的膿液,去頭足後,研磨成膏使用。但是這種蜘蛛毒性很強,唯有喝羊奶才能解毒。如果蜘蛛的排泄物沾到人身上,會導致瘡癬。

壁錢蟲

壁錢蟲,形似蜘蛛,在陰暗的牆壁上結白色網狀物,像銅錢一樣。無毒。主治鼻衄及金瘡出血不止,取蟲液滴在傷口或鼻中。

也可以治療外傷出血。它的網狀物可以治療小兒嘔吐,取二三十個煮汁服用。

牡鼠

牡鼠味甘性平,無毒。搗碎後敷治骨折,接骨續筋。用蠟油煎熬後,可以敷治各種瘡瘍。其肝腦可以塗抹針傷和箭傷。其肉熱敷可以治療小兒疳疾。其糞便可以治療小兒驚癇和勞傷。

牡,雄性也。其糞便兩頭尖的才是,又名猳鼠。將其全身搗碎,敷治骨折止血,接骨續筋。也可以取雄鼠一隻,研磨後與清油一斤、硃砂五兩、黃蠟一兩,按常規方法煎熬成膏藥,敷治各種瘡腫、凍瘡、挫傷、燙傷,具有止痛、清涼、消除瘢痕的功效。也可以治療癰瘡寒邪內盛,瘡口不合以及蛇蟲咬傷疼痛,用其皮燒成灰後敷在患處。治療鼻衄出膿血以及破傷風,用其頭燒成灰,和豬油調和後敷用。