《醫學入門》~ 內集·卷二 (21)
內集·卷二 (21)
1. 治風門
衣魚，即書內蠹魚。味鹹溫。無毒。卒患偏風口眼喎斜，喎右摩左耳下，喎左摩右耳下，正即止。婦人瘕疝小便不利，小兒中風項強背起摩之，淋閉取摩臍及小腹即通。研爛敷瘢瘡，又和乳汁點眼，治翳及沙石草落目中。
清風藤，生天台山，其苗蔓延木上，四時常有，彼土人採其葉入藥，治風有效。
礬石，礬，毒石也，與砒同。火煅百日服，一刀圭，生用殺人。鶴巢中得者最佳，冬月置水中不冰。味辛甘大熱。主風痹死肌，鼠瘻蝕瘡，破堅癥積聚痼冷，去鼻中瘜肉，不入湯藥。
青琅玕，琅玕，琉璃之類，火成之物，即玻璃也。有五色，惟青者入藥。味辛平。無毒。主皮膚風癢死肌，疥癩火瘡癰傷，磨目翳起陰氣，殺錫毒。畏雞骨，得水銀良。
玄精石，玄，黑也；精，靈也；言石色黑而有靈也。形如龜背，玄武北方之神故名。太陰玄精，味鹹溫。無毒。主風冷邪氣濕痹，益精氣，婦人痼冷漏下，心腹積聚冷氣。止頭疼解肌，傷寒及補藥亦用之。搗碎細研，水飛日乾。
金星石，寒，無毒。主大風疾。治脾肺壅毒及肺損吐血嗽血，下熱涎，解眾毒。
銀星石，體性似金星石，但金星石於蒼石內外有金色麩片，銀星石有銀色麩片。俱出濠州，須火煅過用。
𤥭璖，生西國。玉石類，形似蚌蛤，有文理。大寒。無毒。主安神鎮宅，解諸毒藥及蟲螫。和玳瑁等，以人乳磨服極效。
珊瑚，生波斯國。似玉紅潤。味甘平。無毒。主風癇，消宿血，去目翳。鼻衄，為末吹鼻中。小兒眼有膚翳，單為末點之。
瑪瑙，生西國玉石間。色紅白似馬腦，有紋如纏絲，砑木不熱者為上。味辛寒。無毒。主辟惡，熨目赤爛。
蓬砂，蓬，茸茸也；砂，淋滷結成砂也。又名硼砂。味苦辛溫。無毒。主消痰熱止嗽，破癥結喉痹。不入湯藥。色褐者味和效速，色白者味雜效緩。
古文錢，平，有毒，治翳障赤眼腫痛，鹽湯浸點，或刮生薑汁點。婦人橫產心腹痛，月隔五淋，燒以酒淬飲之。
石燕，生山洞中，因雷雨飛出，墮於沙上化為石。氣涼。無毒。偏治久年腸風痔瘻，煮汁飲之。諸淋有效。婦人難產兩手各把一枚，立驗。火煅醋淬七次。另研。
以上治風雜用。
白話文：
治風門
衣魚，就是書中常見的蠹魚。味道鹹而溫和，無毒。突然患上偏風，口眼歪斜，歪向右側就按摩左側耳下，歪向左側就按摩右側耳下，就能馬上止住。婦女患有瘕疝、小便不利，小孩中風、頸項僵硬、背部隆起，按摩患處；若是有淋病閉塞，按摩肚臍和小腹就能通暢。研磨成膏狀敷貼瘢痕瘡，也可以和乳汁混合點眼，治療眼翳以及沙子、草屑等異物進入眼中。
清風藤，生長在天台山，藤蔓攀附在樹木上，四季都有。當地人採摘它的葉子入藥，治療風疾有效。
礬石，是劇毒的石頭，和砒霜一樣。經過火煅一百天後服用，每次一刀圭（古代容量單位），生用則會致人死亡。鶴巢中發現的礬石最好，冬天放在水中也不會結冰。味道辛甘，性大熱。主治風痺、肌肉壞死、鼠瘻（一種皮膚病）、蝕瘡、破除堅硬的癥積聚、寒邪凝滯，去除鼻中息肉，不能放入湯藥中煎煮。
青琅玕，琅玕是琉璃一類，由火燒製而成，就是玻璃。有五種顏色，只有青色的才能入藥。味道辛平，無毒。主治皮膚風癢、肌肉壞死、疥瘡、火瘡、癰腫傷口，磨粉點眼治療眼翳，治療陰氣不足，殺死錫毒。畏忌雞骨，遇到水銀則效果更好。
玄精石，玄指黑色，精指靈氣，意思是說這種石頭顏色黑而有靈性。形狀像龜背，玄武是北方的神，所以以此命名。太陰玄精石，味道鹹而溫和，無毒。主治風寒邪氣、濕痺，益精氣，治療婦女寒邪凝滯、陰道漏液、心腹積聚、寒邪內阻。可以止頭痛、解肌表之邪，治療傷寒和作為補藥也可以使用。需將其搗碎細研，用水飛法提煉，曬乾備用。
金星石，性寒，無毒。主治大風病。治療脾肺壅塞毒邪以及肺損傷、吐血、咳血，治療下焦熱邪、多餘的唾液，解百毒。
銀星石，性質和金星石類似，但金星石在蒼石內外有金色的麩片，銀星石則有銀色的麩片。都產於濠州，需經火煅後才能使用。
硨磲，產自西域。屬玉石類，形狀像蚌蛤，有紋理。性大寒，無毒。主治安神鎮宅，解毒，治療蟲咬。與玳瑁等一起，用人乳磨碎服用效果極佳。
珊瑚，產自波斯國。像玉石一樣紅潤。味道甘平，無毒。主治風癇，消除陳舊血塊，去除眼翳。鼻出血時，研磨成粉末吹入鼻中。小孩眼有翳膜，單獨研磨成粉末點眼。
瑪瑙，產自西域玉石產地。顏色紅白，像馬腦，有紋理像纏繞的絲線，用火燒不熱的為上品。味道辛寒，無毒。主治辟邪，治療眼睛紅腫疼痛。
蓬砂，蓬指蓬鬆，砂指淋滷凝結成的砂粒。又名硼砂。味道苦辛溫和，無毒。主治消除痰熱、止咳，治療癥結、喉痹。不能放入湯藥中煎煮。褐色的味道平和，效果迅速；白色的味道雜，效果緩慢。
古文錢，性平，有毒，治療眼翳、赤眼、腫痛，用鹽湯浸泡後點眼，或用刮取的生薑汁點眼。婦女難產、心腹疼痛、月經不調、小便淋瀝，燒熱後用酒淬火，服用。
石燕，生長在山洞中，因雷雨飛出，墜落沙上變成石頭。氣涼，無毒。專治多年腸風、痔瘻，煮汁服用。各種淋證有效。婦女難產，雙手各握一枚，效果顯著。需經火煅、醋淬七次，再研磨成粉。
以上都是治療風疾的各種藥物。