《醫學入門》~ 內集·卷二 (17)
內集·卷二 (17)
1. 治風門
天竺黃，
天竺（黃）甘寒性和緩，去諸風熱（滋）養五臟，鎮心明目療金瘡，兒驚天吊痰壅上。
生天竺國，竹內如黃土成片。無毒。涼心去熱，小兒藥最宜，和緩故也。
五加皮，
五加皮苦辛溫寒，風痹蜷急步履難，疽瘡瘀血肌皮滯，心腹疝痛陰不幹。
上應五車星精而生，故葉生五出者佳。無毒。主風痹四肢攣急，腰脊而腳疼痛緩弱，小兒三五歲不能行尤驗。治疽瘡陰蝕，及多年瘀血在皮肌，心腹疝氣痛，男子陰痿囊下濕，婦人陰癢。釀酒久服補中益精，堅筋骨，強志意，延年不老，仙經藥也。遠志為使，惡蛇蛻、玄參。
桑寄生，
桑寄生平苦苦味，主腰背強祛風廢，癰腫金瘡皆可療，下乳止崩安胎墜。
近海地暖，不蠶桑木氣厚，枝葉上自然生出，非因鳥食子落而生也。無毒。主背腰腿腳遍身骨節疼痛，祛風痹頑麻廢疾，癰腫金瘡皆療。又治婦人崩中不止，胎前漏血，產後乳難，小兒背強，實明目輕身通神。深黃色並實中有汁稠黏者真。忌火忌鐵。誤服他木寄生殺人。
以上清熱潤燥藥。
豨薟草，
豨薟草苦寒能補，麻痹偏風有涎吐，治肝腎行大腸氣，䘌瘡煩滿汁少許。
豨，豬也；薟，臭也。氣如豬薟氣，經蒸暴則散。小毒。主肝腎風氣，四肢麻痹，骨間疼痛，腰膝無力，偏風口喎，時時吐涎及跌墜失音。亦能行大腸氣，治三十六般風，久服明目烏須健骨，衰老風疾，婦人久冷尤宜。又治熱䘌煩滿不能食，生搗汁服三四合，多則令人吐。蒸法為丸。
水萍，
水萍辛酸治諸風，癱瘓瘙癢惡瘡癰，利水勝酒長鬚發，時行發汗有奇功。
浮生水面，與水相平，氣寒無毒。歌云：不在山兮不在岸，採我之時七月半，選甚癰風與緩風，些小微風都不算，黑豆淋酒下三丸，鐵幞頭上也出汗。一切惡瘡癰腫煎湯洗之。發背癰疽初起及面生細瘡，湯火瘡，和雞子清貼之。治水腫及中水毒，小便不利者，日乾為末，服方寸匕，或搗汁飲之。
時行熱病發汗，速於麻黃，兼能勝酒，長鬚發，止消渴。孫真人云：五月採浮萍陰乾，燒煙去蚊。葉圓寸許，紫背者佳。
絡石，
絡石味苦性微寒，風熱死肌口舌乾，背癰咽腫漿難入，堅筋利竅主腰髖。
根鬚布絡石上而生，葉細圓者良，絡木者不用，又名石薜荔。無毒。主風熱死肌，惡瘡疥癬，白癜癧瘍，口乾舌焦，咽腫水漿不入。古方治喉痹，單用水煎，細細呷之。治背癰和蜜服之。去蛇毒心悶刀傷，內服外封。此物感陰濕而生，凌冬不凋，故解熱毒如是。《本草》云：治大驚入腹，除邪氣，養腎主腰髖痛，亦以其能堅筋骨，利關節，破瘀血耳。
粗布揩去莖葉上毛，甘草水浸曬乾。杜仲、牡丹為使，畏貝母、菖蒲，忌鐵。
白話文：
治風門
天竺黃：性味甘寒，平和緩和，能去除各種風熱，滋養五臟，鎮靜心神，明目，治療金瘡（外傷），小兒驚癇、痰壅上喘。原產天竺國，生長在竹子內部，形似黃土，一片一片的。無毒。能清心除熱，尤其適合小兒服用，因其性平和。
五加皮：性味苦辛溫，能治療風濕痹痛、肢體拘攣、行動困難，以及疽瘡、瘀血停滯於肌膚、心腹疝痛、陽痿等症。其生長與五車星的精氣有關，因此葉子五裂的品質最佳。無毒。主治風濕痹痛導致的四肢攣縮、腰脊及腳部疼痛無力，尤其對三五歲兒童不能行走者療效顯著。也能治療疽瘡（潰爛）侵蝕肌膚，以及多年瘀血停滯於皮肉、心腹疝氣疼痛，男子陽痿、陰囊潮濕，婦女陰部瘙癢等症。久服可補益中氣、增強精氣、堅固筋骨、增強意志，延年益壽，是仙家常用的藥物。配伍遠志為使藥，忌與蛇蛻、玄參同用。
桑寄生：性味苦，主治腰背疼痛、祛風除痺，治療癰腫、金瘡，還能催乳、止崩漏、安胎。生長在近海溫暖地區，非蠶桑木氣候濕潤之地，自然生長於桑樹枝葉上，而非鳥類啄食種子落地而生。無毒。主治腰背腿腳及全身骨節疼痛，祛除風濕痹痛、頑固麻痺、廢疾，治療癰腫、金瘡。還能治療婦女崩漏不止、妊娠期出血、產後乳汁不通、小兒背強直，還能明目、輕身、通神。深黃色、飽滿、內含稠黏汁液者為佳品。忌用火煎、鐵器烹製。誤服其他種類的寄生植物，可致死。以上均為清熱潤燥的藥物。
豨薟草：性味苦寒，能補益身體，治療麻痺、偏風、流涎、嘔吐，能疏通肝腎、行氣於大腸，治療瘡瘍、腹脹、津液不足。豨，豬也；薟，臭也。氣味像豬的臭氣，經蒸曬後臭氣會散去。小毒。主治肝腎風氣，四肢麻痺，骨骼疼痛，腰膝無力，口眼歪斜，經常流涎，以及跌倒後失音等症。還能行氣於大腸，治療各種風疾。久服可明目、烏髮、強健骨骼，治療老年風疾，婦女久病陰寒者尤為適宜。也能治療熱瘡、腹脹、不能飲食等症，鮮品搗汁服用三四合，過量會引起嘔吐。宜用蒸法製成藥丸。
水萍：性味辛酸，能治療各種風疾，癱瘓、瘙癢、惡瘡、癰腫，利水消腫，能解酒，促進鬚髮生長，治療時行熱病，發汗功效奇特。浮於水面，與水面齊平，性寒，無毒。古歌云：「不在山兮不在岸，採我之時七月半，選甚癰風與緩風，些小微風都不算，黑豆淋酒下三丸，鐵幞頭上也出汗。」一切惡瘡癰腫可用煎湯洗滌。治療發背癰疽初期及面部細小瘡瘍、湯火傷，可將其與雞蛋清混合外敷。治療水腫、中毒性水腫、小便不利，可將其曬乾研末，每次服用一錢，或搗汁服用。治療時行熱病，發汗功效比麻黃更快，還能解酒，促進鬚髮生長，治療消渴症。孫真人云：五月採摘水萍陰乾，燒煙可驅蚊。葉片圓形，直徑約一寸，紫背者為佳。
絡石：性味苦微寒，能治療風熱導致的肌肉壞死、口乾舌燥，治療背癰、咽喉腫痛、吞咽困難，能堅固筋骨，通利關竅，主治腰髖疼痛。其根鬚攀附在岩石上生長，葉片細小而圓的品質較好，攀附在樹木上的則不可使用，又名石薜荔。無毒。主治風熱導致的肌肉壞死，惡瘡、疥癬、白癜風、癰疽，口乾舌燥，咽喉腫痛，吞咽困難。古方用其治療喉痹，單用水煎服，細細嚥下。治療背癰，可與蜂蜜一起服用。能解蛇毒、治療心悶、刀傷，內服外敷皆可。此物喜陰濕環境生長，冬季不枯萎，因此能解熱毒。《本草》記載：能治療驚恐入腹，去除邪氣，滋養腎臟，主治腰髖疼痛，也能堅固筋骨，通利關節，破除瘀血。需用粗布擦去莖葉上的毛，用甘草水浸泡後曬乾。配伍杜仲、牡丹為使藥，忌與貝母、菖蒲同用，忌鐵器烹製。