《醫經國小》~ 卷之一 (3)
卷之一 (3)
1. 藥性指掌九十首
消肺隱伏之火禁。補金不足潤燥渴。養氣充虛熱不侵。木通寒瀉小腸火。小便熱閉大能通。
通經利竅宜施用。導滯無他可比功。地骨皮寒味苦平。除風無定表間乘。解肌退熱能涼血。
有汗傳尸之骨蒸。桑白皮寒其味甘。補虛益氣保神全。有餘肺氣宜斯瀉。嗽有痰紅必此蠲。甘菊苦甘除目疾。八風上注苦頭眩。目疼欲脫連頭痛。熱擁睛紅淚不干。紅花辛溫能養血。腹停惡血又能除。止產敗血血之暈。補虛少血血之虛。赤石脂甘酸且溫。固腸胃有斂收功。胎衣不下宜斯逐。
順落不為峻急攻。通草甘通陰竅澀。更消水腫閉難行。用之澀閉俱通暢。因乃呼之通草名。烏梅酸溫收肺氣。生津止渴更除煩。又安泄痢調和胃。去熱其來在骨間。川椒味辛熱有毒。溫中去冷服之安。上除兩目之云膜。下治六腑之沉寒。葳蕤甘除四末風。治目淚出爛而蒙。男子濕流腰胯痛。
女人黑，面斑重。秦皮寒苦治驚癇。女子崩中帶下難。青白遮晴之幻翳。風寒濕痹治居安。白頭翁苦溫無毒。赤痢衄血得效速。男子偏腫陰疝長。
小兒膻腥頭燥禿。牡蠣鹹寒治便滑。除榮衛虛往來熱。女人赤白帶崩中。男子夢寐精遺泄。乾漆味辛溫有毒。削年，堅。更除秘結停留血。血氣攻心亦可蠲。南星有毒味辛苦。中風不省墜痰涎。破傷身強如尸狀。服此回生致引年。商陸酸辛微有毒。生之異者類如人。導疏腫氣通胸腹。
療水功能效若神。葶藶苦寒消水腫。膀胱留熱更能清。肺家喘促宜斯用。積飲停痰得此行。海藻鹹寒通水道。能開透軟結之便。氣停水結通身腫。非此之功不得痊。竹葉性寒其味苦。風邪煩熱服能除。上衝氣勝令人喘。進此安寧氣自舒。蔥白辛溫能解表。陽明頭痛急投之。傷寒下痢服之效。
止痛除風又自奇。天麻辛治驚癇藥。風熱頭眩得此蠲。麻痹不仁風可療。語言不遂瘓能痊。大棗甘溫可壯神。又能助脈健天真。大和脾胃安中脘。中滿之時忌入唇。威靈仙苦溫無毒。癢皮膚風可消。冷痛膝腰痰出唾。腹中新舊滯皆調。鼠黏子辛消瘍毒。盈肌癮疹主風濕。退諸風熱咽不通。
利凝滯氣入腰膝。草豆蔻溫其辛味。補虛進食療心疼。胃脾積滯寒能逐。心腹久新痛可攻。玄胡索溫味苦辛。破血又治小腸疼。活精血療產後疾。安胎調攝產前經。雄黃有毒性平甘。肉喉風用最堪。能殺精邪蛇虺毒。妊娠佩帶轉生男。廣州出產石硫黃。治疥堅筋去，瘡。逐冷壯陽陰，癖。
老人風秘是仙方。水銀本是朱砂液。取置爐中，養成。消化五金除疥虱。婦人難產用催生。砒霜有毒仍酸苦。治瘧除，效若神。膈內風痰堪用吐。若還多服必傷人。牛膝為君味苦酸。主除膝痛及拘攣。月經若閉能通利。精髓如虛可補填。蒲黃無毒味甘平。行血如何又治崩。炒過用之方補澀。
白話文：
藥性指掌九十首 白話文翻譯：
消滅肺部隱藏的虛火，補充金氣不足，滋潤乾燥的咽喉，養護元氣使之充盈，則外邪不侵。木通性寒，能瀉小腸的火，治療小便熱閉不通。
通經絡、利竅竅，宜使用此藥。導滯通便，功效無與倫比。地骨皮性寒味苦，性平，能除風邪，治療表證間歇發作。解肌退熱，又能涼血。
治療因汗出過多引起的骨蒸勞熱。桑白皮性寒味甘，能補虛益氣，保護精神。治療肺氣過盛宜用它來瀉火，咳嗽痰多呈紅色者，必用它來消除。甘菊味甘苦，能治目疾。治療外邪侵襲導致的頭暈目眩，眼睛疼痛欲脫，伴隨頭痛，眼睛紅腫，淚水不止。紅花性辛溫，能養血，治療腹部瘀血，又能止產後血暈，治療血虛。赤石脂味甘酸溫，能固腸胃，有收斂作用。治療胎衣不下，能促進其排出，但不峻猛。
通草味甘，能通利陰竅，又能收斂，治療水腫導致小便不利。使用它，則閉塞和澀滯都能通暢，故名通草。烏梅味酸溫，能收斂肺氣，生津止渴，消除煩躁，還能治療泄瀉，調和胃氣，能治療骨間的熱邪。川椒味辛熱有毒，能溫中散寒，服用能安神，能治療眼瞼上的雲翳，治療六腑的寒邪。葳蕤味甘，能治療四肢風濕，治療眼睛流淚，眼睛模糊。治療男性因濕邪導致腰胯疼痛，女性面部黑斑。
秦皮性寒苦，能治療驚癇，治療女性崩漏帶下，治療青白色遮蔽眼睛的翳障，治療風寒濕邪導致的痹證。白頭翁味苦溫無毒，能迅速治療赤痢和鼻衄。治療男性陰囊腫脹、疝氣，小兒膻中氣鬱，頭部乾燥脫髮。牡蠣味鹹寒，能治療大便溏瀉，治療榮衛虛損引起的往來寒熱，治療女性赤白帶下、崩漏，治療男性夢遺滑精。乾漆味辛溫有毒，能治療久病體虛，又能治療便秘、瘀血阻滯，血氣攻心也能治療。
南星有毒，味辛苦，能治療中風昏迷、痰涎壅盛，身體強直如屍狀，服用此藥能起死回生，延年益壽。商陸味酸辛，微有毒，生長的奇特，像人一樣，能疏通腫脹之氣，通利胸腹，治療水腫，療效如神。葶藶味苦寒，能消水腫，能清膀胱熱，治療肺部喘促，能治療積飲停痰。海藻味鹹寒，能通利水道，能軟堅散結，治療氣滯水腫。竹葉性寒味苦，能治療風熱煩熱，治療氣逆上衝導致的喘息，服用它能使氣機舒暢。蔥白性辛溫，能解表，治療陽明頭痛，治療傷寒、痢疾，能止痛除風。
天麻味辛，治療驚癇，治療風熱頭痛、眩暈，治療麻痺不仁，治療語言不利、半身不遂。大棗味甘溫，能壯健精神，能補益心脾，能安和中焦，但胃脘飽滿時忌服。威靈仙味苦溫無毒，能治療皮膚瘙癢，治療風濕引起的腰膝冷痛，能治療腹中新舊積滯。鼠黏子味辛，能消腫解毒，治療皮膚癮疹，治療風濕，治療風熱導致咽喉不通，能通利氣血，治療腰膝凝滯。草豆蔻味辛溫，能補虛，增進食慾，治療心痛，治療胃脾積滯，治療心腹疼痛。
玄胡索味苦辛溫，能破血，治療小腸疼痛，治療產後疾病，安胎，調理孕期。雄黃有毒，性平味甘，治療喉痹，能殺死精邪和蛇虺毒，孕婦佩帶能生男孩。廣州產的石硫黃，治療疥瘡、筋骨疼痛、瘡瘍，溫經壯陽，治療陰部癖證，治療老人風濕便秘。水銀是朱砂的液體，煉製後能治療五金積滯，治療疥瘡，治療婦女難產。砒霜有毒，味酸苦，治療瘧疾，治療膈內風痰，但服用過多會傷人。牛膝味苦酸，能治療膝痛和拘攣，治療月經閉止，能補益精髓。蒲黃無毒味甘平，能活血化瘀，治療崩漏，炒後服用能止血。