1藥性指掌九十首
五味酸溫滋腎水。更收肺耗散之金。消煩止渴生津液。益氣充虛乃壯陰。川烏味辛熱有毒。
浮也陽中之少陽。能開臟腑寒邪氣。破諸積冷痛尤良。白芍酸寒有小毒。扶陽氣治腹間疼。
墮胎通血強脾臟。能損肝經卻緩中。白茯苓溫味甘淡。和中益氣濕能行。安驚利竅生津液。
白入壬癸赤丙丁。澤瀉甘咸性本寒。收陰汗乃止虛煩。去胞垢又生新水。濕腫淋HT,作聖丹。
薄荷之葉味辛涼。新病痊時勿更餐。治熱清陽於頭面。除風癇證不能安。麻黃甘苦性微溫。
發汗除寒去節根。根節將來還可用。止虛盜汗作湯餐。厚朴用之隨氣味。苦除濕滿脹而膨。
性溫益氣能攻溫。散結調中可濟生。杏仁有毒苦甘溫。定喘安驚氣自任。大腸閉燥能通潤。
冷嗽投之散肺陰。巴豆大毒味辛熱。臟腑沉寒堅積結。治之水穀道能通。戒慎方中勿輕設。
黑附子辛熱有毒。其性走而浮不沉。補三陽之厥逆證。除六腑之寒病深。蒼朮氣溫其味甘。
調脾更治濕之痰。寬中發汗功過白。除濕之功白朮戡。秦艽辛苦性微溫。利水施之亦有功。
療遍體之金色疸。除風濕在四肢中。白僵蠶咸更辛平。陰內生陽其性溫。去膚風動如蟲狀。
治黑,生於面門。地榆酸苦性微寒。血痢投之即可安。入下部能消積熱。更安不禁血崩難。
白豆蔻味本辛溫。退翳還除冷在胸。上焦元氣尤能補。卻消滯氣於肺中。連翹微寒味苦平。
消諸經熱有深功。心間熱與瘡瘍腫。功效柴胡黏子同。阿膠甘溫能益肺。
又能止嗽唾如膿。補虛更可安胎氣。治痿強陰壯骨隆。桃仁甘苦性還寒。潤大腸經之秘難。
破經久蓄之陳血。去滯生新治血干。生薑辛製半夏毒。佐大棗有濃腸功。溫經散表除風氣。
止噦之能效最工。石膏甘辛性大寒。清金制火肺寧安。除頭痛渴日晡熱。更安胃熱奪其餐。
官桂味辛熱有毒。墮胎止汗補勞傷。用枝氣薄能開表。用肉生溫補腎良。細辛辛溫乃無毒。
升也為陽有二功。除風數變三陽證。去首少陰合病疼。梔子大寒其味苦。療心胸悶不能眠。
通臍下血滯便秘。象肺資陰降火炎。葛根甘寒能發表。胃虛消渴服之安。解除中酒之苛毒。
更止溫瘧之往還。栝蔞根味苦沉寒。止渴之功若聖丹。退熱消煩清氣血。補虛通濟月經安。
豬苓味淡更甘平。大燥功為治濕能。利小水還除濕腫。常人多服腎虛增。乾薑生辛炮則苦。
利肺氣入氣血行。生逐寒邪而發表。炮除胃冷可調中。草龍膽苦性沉寒。退散肝經之熱煩。
若病下焦之濕腫。服之即可得痊安。蘇木甘咸升可降。產停敗血逐能行。瘡瘍死血用之散。
散處還滋新血生。杜仲甘辛其性溫。壯筋骨脈強精神。止腰疼痛滋陰腎。酥炙除絲用自靈。
天門冬苦性大寒。保肺不得熱相干。涸枯榮衛宜斯潤。定喘寧神燥悶安。麥門冬寒味甘辛。
藥性指掌九十首白話文翻譯:
酸味溫熱的藥物滋養腎水,還能收斂肺氣消耗的津液,消煩止渴,生津液,益氣、補虛、壯陰。川烏味辛熱且有毒。
浮腫屬陽中之少陽證,能開通臟腑寒邪,治療各種積聚、寒邪引起的疼痛尤其有效。白芍味酸寒,略有毒性,能扶助陽氣,治療腹痛。
能墮胎,通利血脈,增強脾臟功能,但會損傷肝經,緩解脾胃不適。茯苓味甘淡溫和,能和中益氣,利水消腫,安神定驚,通利竅道,生津液。
澤瀉味甘鹹,性寒,能收斂陰汗,止虛煩,去除胞垢,生成新津液,治療濕腫、淋證等,堪稱良藥。
薄荷葉味辛涼,新病痊癒時不要服用。能清熱解表,治療頭面部的熱症,去除風邪引起的癇證。麻黃味甘苦,性微溫。
能發汗解表,去除寒邪,根和節都能入藥。能治療虛汗,可用於熬湯服用。厚朴藥性隨氣候變化,味苦,能除濕、消脹。
性溫,益氣,能溫中散寒,消散結塊,調和脾胃,能救治生命垂危的病人。杏仁有毒,味苦甘溫,能平喘、安神,氣虛者可自行服用。治療大腸燥結便秘,能通潤腸道。
治療寒咳,可散寒止咳,去除肺陰。巴豆毒性很大,味辛熱,治療臟腑沉寒、積聚、便秘等,能通利大小便,但使用時需謹慎,不可輕易使用。
黑附子味辛熱且有毒,其性走而不守,能治療三陽經厥逆證,以及六腑寒邪深重的疾病。蒼朮氣味溫和,味甘,能健脾,治療濕痰。
能寬中,發汗,功效勝過白朮。除濕的功效勝過白朮。秦艽味苦辛,性微溫,能利水,治療全身黃疸,以及四肢風濕。
白僵蠶味鹹辛平,能陰中生陽,性溫,去除皮膚風邪,其形狀如蟲。治療面部黑斑。地榆味酸苦,性微寒,治療血痢,能安腸止瀉,能治療下焦積熱,以及血崩。
白豆蔻味辛溫,能退翳,治療胸中寒邪,能補益上焦元氣,消除肺中停滯之氣。連翹性微寒,味苦平,能消除各經熱邪,治療心煩熱以及瘡瘍腫痛,功效與柴胡、黏子相似。
阿膠味甘溫,能益肺,止咳化痰,補虛,安胎,治療痿證,壯筋骨。桃仁味甘苦,性寒,能潤腸通便,治療經久積存的陳舊瘀血,去除瘀滯,生新血,治療血虛。
生薑能解半夏毒,與大棗同用能調理腸胃,溫經散寒、解表,治療呃逆,效果最佳。石膏味甘辛,性大寒,能清熱瀉火,治療頭痛、口渴、午后發熱,以及胃熱。
官桂味辛熱且有毒,能墮胎,止汗,治療勞傷。枝條氣味較淡,能發汗解表,肉桂性溫,能補腎。細辛味辛溫,無毒。
能升陽,有兩種功效,能治療風邪引起的反复發作的三陽經證,以及少陰經頭痛。梔子性大寒,味苦,治療心胸煩悶、失眠,能通利下焦瘀血,治療便秘,能滋陰降火。
葛根味甘寒,能發汗解表,治療胃虛消渴,以及酒毒,能治療瘧疾。栝蔞根味苦,性寒,能止渴,治療發熱、煩躁,以及氣血不足,能調經。
豬苓味淡甘平,能利尿消腫,治療濕熱,但常服會損傷腎氣。乾薑生薑味辛,炮製後味苦,能溫肺,利氣血,生薑能發汗解表,炮製後的乾薑能溫中和胃。
草龍膽味苦,性寒,能治療肝經熱證,以及下焦濕腫。蘇木味甘鹹,能升能降,能治療產後瘀血,以及瘡瘍死血。
能散瘀,又能生新血。杜仲味甘辛,性溫,能壯筋骨,增強精神,治療腰痛,滋陰補腎。炙烤後去除其筋,療效更好。
天門冬味苦,性大寒,能滋陰潤肺,治療肺熱,以及陰虛燥熱引起的咳嗽、神志不安。麥門冬味甘辛,性寒。