龔信纂輯

《古今醫鑒》~ 卷之三 (22)

1. 中暑

川百藥煎（三兩），麥門冬（去心），烏梅肉，白梅肉，乾葛，甘草（各五錢），人參（去蘆，二錢）

上為細末，麵糊為丸，如芡實大。每用一丸噙化。夏月出行，一丸可度一日。

白話文：

中暑

用川芎、白芷等藥材煎煮（三兩），再加入麥門冬（去除心），烏梅肉，白梅肉，葛根，甘草（各五錢），人參（去除蘆頭，二錢）。

將以上藥材磨成細粉，用麵糊做成丸藥，大小如芡實。每次服用一丸，含在口中慢慢溶化。夏天外出，一丸藥可以維持一天。