龔信纂輯

《古今醫鑒》~ 卷之十五 (10)

1. 疔瘡

菊花葉搗爛，敷上即蘇。冬月光花，用菊根亦可。

治誤食瘟牛肉生疔毒瘡。

白頸蚯蚓八、九條，擂酒濾食，其渣貼四圍患處，留頂，

白話文：

疔瘡可以用菊花葉搗碎後敷在患處，就能很快好轉。冬天開花的月光花，或是用菊花的根莖，也有同樣的療效。

治療誤食瘟疫牛肉引起的疔毒瘡，可以用八九條白頸蚯蚓，磨碎後加酒濾出汁液服用，渣滓則貼在患處周圍，只留下患處中心不要貼。