朱震亨、戴思恭

《丹溪心法》~ 十二經見證

回本書目錄

十二經見證

1. 足太陽膀胱經見證

頭苦痛,目似脫,頭兩邊痛,淚出,臍反出,下腫、便膿血,肌肉痿,項似拔。

小腹脹痛,按之欲小便不得。

2. 足陽明胃經見證

惡與火,聞木聲則驚,狂,上登而歌,棄衣而走,顏黑,不能言,唇腫,嘔,呵欠,消穀,善飲。

頸腫,膺乳沖股伏兔胻外廉足跗皆痛,胸傍過乳痛,口喎,腹大水腫,奔響腹脹,跗內廉胕痛,脾不可轉,膕似結,腨似裂。

白話文:

頸部腫脹,乳房和腹股溝疼痛並伴有股癬,小腿外側和腳踝疼痛。胸腔疼痛超過乳房,口齒不清。腹部腫脹積水,腹中響動伴有脹滿感。腳踝內側和大腿後方疼痛。脾臟不能轉動,小腿後方好像有結節,大腿內側好像有裂傷。

膝臏腫痛,遺溺失氣,善伸數欠,癲疾,濕浸心欲動,則閉戶獨處,驚,身前熱,身後寒慄。

3. 足少陽膽經見證

口苦,馬刀挾癭。

胸中脅肋髀膝外至胕絕骨外踝前諸節痛,足外熱,寢寒憎風,體無膏澤,善太息。

4. 手太陽小腸經見證

面白,耳前熱,苦寒,頞頷腫不可轉。

腰似折,肩臑肘臂,外後廉腫痛。

臑臂內前廉痛。

5. 手陽明大腸經見證

手大指次指難用,耳聾煇煇焞焞,耳鳴嘈嘈,耳後肩臑肘臂外背痛。

氣滿,皮膚殼殼然堅而不痛。

6. 足太陰脾經見證

五泄注下五色,大小便不通,面黃。

舌木強痛,口疳,食即吐,食不下咽。

怠惰嗜臥,搶心,善飢善味,不嗜食,不化食,尻陰股膝臑胻足背痛,煩悶,心下急痛。

有動痛,按之若牢,痛當臍,心下若痞。

腹脹腸鳴,飧泄不化,足不收,行善瘈,腳下痛,九竅不通,溏泄,水下後,出餘氣則快然。

飲發中滿,食減,善噫,形醉,皮膚潤而短氣,肉痛,身體不能動搖,足溏腫若水。

7. 足少陰腎經見證

面如漆,眇中清,面黑如炭,咳唾多血,渴,臍左、脅下背肩髀間痛。

胸中滿,大小腹痛,大便難,飢不欲食,心中如飢,腹大,頸腫喘嗽,脊臀股後痛。

脊中痛,脊股內後廉痛,腰冷如冰及腫。

足痿厥,臍下氣逆,小腹急痛,泄,下腫,足胻寒而逆,腸癖,陰下濕,四指正黑。

手指清厥,足下熱,嗜臥,坐而欲起,凍瘡,下痢,善思,善恐,四肢不收,四肢不舉。

8. 足厥陰肝經見證

頭痛,脫色善潔,耳無聞,頰腫。

肝逆頰腫,面青,目赤腫痛。

兩脅下痛引小腹,胸痛,背下則兩脅腫痛,婦人小腹腫,腰痛不可俯仰,四肢滿悶,挺長熱。

嘔逆,血,腫睪疝,暴癢。

足逆寒,胻善瘈,節時腫,遺瀝,淋溲,便難,癃,狐疝,洞泄,大人㿗疝,眩冒,轉筋。

陰縮,兩筋攣,善恐,胸中喘,罵詈。

血在脅下,喘。

9. 手太陰肺經見證

善嚏,缺盆中痛,臍上,肩痛,肩背痛,臍右,小腹脹引腹痛,小便數,溏泄,皮膚痛及麻木,喘,少氣,頰上氣見。

白話文:

  • **打噴嚏過於頻繁:**上半身虛弱
  • **肚臍正中疼痛:**脾胃虛弱
  • **肚臍上方疼痛:**心臟虛弱
  • **肩膀疼痛:**肺氣不足
  • **肩背疼痛:**膽經不通
  • **肚臍右側疼痛:**肝氣鬱結
  • **小腹脹痛:**脾氣虛弱
  • **小便頻繁:**腎氣虛弱
  • **腹瀉:**脾胃虛弱
  • **皮膚疼痛或麻木:**氣血不足
  • **喘息:**肺氣虛弱
  • **氣短:**心氣不足
  • **臉頰發紅發熱:**氣血上逆

交兩手而瞀,悲愁欲哭,灑淅寒熱。

10. 手少陰心經見證

消渴,兩腎內痛,後廉,腰背痛。浸淫善笑,善恐,善忘,上咳吐,下氣泄,眩僕,身熱而腹痛,悲。

11. 手厥陰別脈經見證(心主)

笑不休,手心熱,心中大熱,面黃目赤,心中動。

12. 手足陰陽經合生見證

頭項痛。足太陽、手少陰。

黃疸。足太陰、少陰。

面赤。手少陰、厥陰、手足陽明。

目黃。手陽明、少陰、太陽、厥陰、足太陽。

耳聾。手太陽、陽明、少陽、太陰、足少陽。

喉痹。手足陽明、手少陽。

鼻鼽衄。手足陽明、太陽。

目䀮䀮無所見。足少陰、厥陰。

目瞳人痛。足厥陰。

面塵。足厥陰、少陰。

咽腫。足少陰、厥陰。

嗌乾。手太陰、足少陰、厥陰、手少陰、太陽。

噦。手少陽、足太陰。

膈咽不通不食。足陽明、太陰。

胸滿。手太陰、足厥陰、手厥陰。

胸支滿。手厥陰、少陰。

腋腫。手厥陰、足少陽。

脅痛,手少陰、足少陽。

胸中痛。手少陰、足少陽。

善嘔苦葉。足少陽、足陽明,逆。

少氣,咳嗽,喘渴。手太陰、足少陰。

喘。手陽明、足少陰、手太陰。

臂外痛。手太陽、少陽。

掌中熱。手太陽、陽明、厥陰。

肘攣急。手厥陰、太陰。

腸滿脹。足陽明、太陰。

心痛。手少陰、厥陰、足少陰。

痔。足太陽、手足太陰熱。

悽然振寒。足陽明、少陽。

如人將捕。足少陰、厥陰。

瘧。足太陰、足三陽。

汗出。手太陽、少陰、足陽明、少陽。

身體重。手太陰、少陰。