《丹溪心法》~ 卷五 (27)
卷五 (27)
1. 救急諸方九十八
魚骨鯁，用砂糖、白炭皮末、紫蘇葉、滑石末和丸，含口中，津液嚥下，骨自下。
蕈毒，用木香、青皮等分，作湯飲之。
眾藥毒，用五倍子二兩重研細，用無灰酒調服。毒在上即吐，在下即瀉。
解一切毒，用粉草五兩重細切，微炒搗細，量病人吃得多少酒，取無灰酒一處研，去渣，溫服。須臾，大吐瀉，毒亦隨去。雖十分渴，不可飲水，飲水難救。
解九里蜂，用皂角鑽孔，貼在蜂叮處，就皂莢孔上，用艾灸三五壯，即安。
天蛇頭，用落蘇即金絲草、金銀花藤、五葉紫葛、天蕎麥切碎，用十分好醋濃煎，先熏後洗。
又方，用人糞雜黃泥搗之，裹在患處，即安。
又方，用撲蛇燒為炭存性，地上出火毒，研為細末，用香油調敷。如洗，只用井花水。
天火帶，用白鮮泥炒研細，香油敷之。
又方，雉雞毛及鵝毛燒灰敷之，用香油調。
治蜈蚣全蠍傷，方同九里蜂灸法。
治一切蛇咬，用金線重樓，水磨少許敷咬處。又為細末，酒調飲。
又方，桕樹葉、魚胎草、皺面草、草決明，一處研細，敷咬處佳。
中牛馬肉毒，方同解一切毒法。
狗咬，以紫蘇口嚼碎塗之。
風狗咬，取小兒胎髮、炒新香附、野菊花，研細，酒調服，盡醉。
白話文：
【魚刺卡喉】，可以用砂糖、白炭皮粉、紫蘇葉、滑石粉混合成丸，含在口中，讓唾液自然吞下，魚骨就會自行滑下。
【蘑菇中毒】，可用等量的木香和青皮煮湯飲用。
【各種藥物中毒】，取二兩的五倍子研磨成細粉，用無灰酒調和服用。如果毒在上部，就會催吐；如果在下部，就會造成腹瀉。
【解除所有毒素】，取五兩甘草細切，稍微炒過後研磨成細粉，根據病人的酒量，用無灰酒一起研磨，去掉渣滓，溫熱服用。不久後，會有劇烈的嘔吐和腹瀉，毒素也會隨之排出。即使非常口渴，也不能喝水，否則難以救治。
【解九里峯的毒】，可用皁角鑽孔，貼在被蜂螫的地方，在皁角的孔上，用艾灸三到五次，就能緩解。
【天蛇頭（一種皮膚病）】，可用落蘇（金絲草）、金銀花藤、五葉紫葛、天蕎麥切碎，用足夠的醋濃煮，先燻後洗。
【另一方法】，可用人糞和黃泥混合搗碎，包裹在患處，即可緩解。
【另一方法】，可將捕蛇燒成炭，去除火毒，研磨成細粉，用香油調和敷在患處。清洗時，只可用井水。
【治療天火帶（帶狀皰疹）】，可用白鮮泥炒熟研磨成細粉，用香油敷在患處。
【另一方法】，可用雉雞毛和鵝毛燒成灰，用香油調和敷在患處。
治療蜈蚣和全蠍傷害的方法，與治療九里峯的方法相同。
治療各種蛇咬傷，可用金線重樓，用水磨碎一些敷在咬傷的地方。也可研磨成細粉，用酒調和飲用。
【另一方法】，可用桕樹葉、魚胎草、皺面草、草決明，一起研磨細粉，敷在咬傷的地方效果較好。
中毒於牛馬肉，治療方法與解除所有毒素的方法相同。
【狗咬傷】，可以紫蘇放在口中嚼碎後塗抹在傷口。
被狂犬咬傷，可以取小兒胎髮、炒新香附、野菊花，研磨細粉，用酒調和服用，直至醉倒。