朱震亨、戴思恭

《丹溪心法》~ 卷五 (25)

1. 痘瘡九十五

上為粗末煎。

桔梗枳殼湯

枳殼，桔梗（各二兩），甘草（炙，半兩）

上銼。姜煎。

甘草散

甘草（炙），栝蔞根（等分）

上為末。煎服一錢。

烏梅湯

小黑豆，綠豆（各一合），烏梅（二個）

上㕮咀。新汲水一碗，煎取清汁，旋服。

木香理中湯，見寒類。

本方中加木香、甘草、乾薑。

獨聖散

牛蒡子（炒，五錢），白殭蠶（二錢半）

上末，入紫草三莖煎。連進三服，其痘便出。

又方

穿山甲湯洗淨，炒焦黃為末。每服半錢，入麝少許，木香煎湯調下。或紫草煎湯，入紅酒少許調。

犀角消毒飲

惡實（四兩，炒），甘草（炙，一兩），防風（半兩），荊芥穗（二兩）

上為末。煎紫草、糯米、園荽子湯調，食後臨睡，日三。

白話文：

痘瘡九十五方：

第一方：粗末煎 使用枳殼、桔梗各二兩，炙甘草半兩，切碎用薑水煎服。

第二方：甘草散 用炙甘草和栝蔞根等量，磨成粉末，每次服用一錢（約3.75克），煎服。

第三方：烏梅湯 小黑豆、綠豆各一合，烏梅兩個，搗碎，用一碗新水煎煮取汁，趁熱服用。

第四方：木香理中湯 （詳見寒類），此方需添加木香、甘草、乾薑。

第五方：獨聖散 炒牛蒡子五錢，白殭蠶二錢半，磨成粉末，用三根紫草煎水送服，連服三劑，痘疹即可發出。

第六方：（另一方） 穿山甲洗淨，炒至焦黃磨成粉末。每次服用半錢，加少許麝香，用木香煎水調服。或用紫草煎水，加少許紅酒調服。

第七方：犀角消毒飲 炒惡實四兩，炙甘草一兩，防風半兩，荊芥穗二兩，磨成粉末。用紫草、糯米、芫荽子煎水調服，飯後睡前服用，每日三次。