《丹溪心法》~ 卷五 (6)
卷五 (6)
1. 金湯疳癬諸瘡八十七
金瘡，五倍子、紫蘇等分。
又方，白膠香三錢，龍骨一錢。
金瘡狗咬。
五月五日午時，用陳石灰一斤，搗為末，韭一斤，搗汁，和成餅，陰乾為細末。敷之。
治陽證腫毒並金瘡。
大粉草銼細，用竹筒一段，割去青，兩頭留節，節上開一竅，入粉草在內。滿後，用油灰塞孔竅，從立冬日放糞缸內，待立春先一日取起，豎立在有風無日陰處二十一日，多最好。卻破竹取草為細末，用敷金瘡。乾者水調。
火燒
桐油（二錢），水（二錢）
上二件，以桃柳枝不住手攪成膏，再入少水溶。外用貓兒肚底毛細剪摻上。
湯澆，以淋了茅三次灰渣敷患處。
湯火瘡，臘月豬膽，塗黃柏，炙乾為末，傅之。
臁瘡
乳香，沒藥，水銀，當歸（各半兩），川芎，貝母，黃丹（二錢半）真麻油（五兩）
上㕮咀。除黃丹、水銀外，先將余藥用香油熬黑色，去渣，下黃丹、水銀，又煎黑色，用柳桃枝攪成膏，油紙攤貼。
又方
龍骨（生用），血竭，赤石脂（共一兩），頭髮（如指大），黃蠟（一兩），白膠香，香油（不拘多少）
上件，先以香油煎頭髮三五沸，去發，入黃蠟、白膠香，卻入龍骨、血竭、赤石脂攪勻，安在水盤內。候冷取起，以瓷器盛之。每遇一瘡，捻作薄片，貼瘡口，以竹箬貼在外。三日後翻過再貼。仍服活血藥。
又方
用砂糖水煎冬青葉三五沸，撈起，石壓平，將葉貼瘡上，日換二次。
又方
以頭垢燒灰，和棗肉，搗作膏。先以蔥椒葉煎湯洗淨，用輕粉摻上，卻以前膏，雨傘紙攤貼之。
又方
地骨皮（一兩），白蠟（半兩），甘草節（半兩）
上以香油入地骨皮、甘草節，文武火熬熟，去渣，入黃丹一兩半，緊火熬黑提起，白紙攤貼之，次用冬青葉醋煎過，以藥貼之。
杖瘡疼
黃柏、生地黃、紫荊皮，皆要藥。熱血作痛，涼血、去瘀血為先，須下雞鳴散之類。生地黃、黃柏為末，童便調敷，或加韭汁。不破者，以韭菜蔥頭舂碎炒熱貼。冷則易。膏藥，紫荊皮、乳香、沒藥、生地黃、黃柏、大黃之類。
又方
用大黃、黃柏為末，生地黃汁調敷，干即再敷。
又方
野生苧麻根，嫩者不拘多少，洗淨，同鹽擂，敷瘡上，神效。傷重多用鹽。
癬瘡
防風通聖散去硝黃，加浮萍、皂角刺。又紫蘇、樟樹、蒼耳、浮萍煎湯洗。
又方
浮萍（一兩），蒼耳，蒼朮（二兩），苦參（一兩半），黃芩（半兩），香附（二錢半）
上為末，酒糊丸。
又方
蘆薈，大黃，輕粉，雄黃，蛇床子，槿樹皮，檳榔
上為末。先刮癬，用米醋調藥末塗之。
又方
蘆薈（研，三錢），江子（去殼，十四粒），蓖麻子（去殼，十四粒），斑蝥（七個，去翅、足），白蠟
白話文：
金瘡（外傷）
- **止血藥粉：**將五倍子和紫蘇磨成等量的粉末混合使用。
- **另一種止血藥粉：**將白膠香三錢，龍骨一錢磨成粉末混合使用。
- 處理狗咬傷： 在農曆五月五日午時，取一斤陳石灰磨成粉末，韭菜一斤搗成汁，將兩者混合做成餅狀，陰乾後再磨成細末，敷在傷口上。
- 治療發炎腫毒或外傷： 將大粉草切碎，取一段竹筒，去除外層青皮，保留兩端的竹節，在竹節上鑽個小孔，將粉草填入竹筒內。填滿後，用油灰將孔洞封住，從立冬那天放入糞缸裡，等到立春前一天取出，豎立在陰涼通風處二十一天（放越久越好）。之後敲破竹筒，取出粉草磨成細末，敷在傷口上，乾燥的粉末可用水調和後再敷。
火燒燙傷
- **藥膏：**將桐油二錢和水二錢混合，用桃樹或柳樹枝不停攪拌成膏狀，再加入少量水稀釋。使用時，將貓腹部的細毛剪下摻入膏中。
- **湯澆傷：**將淋過茅草三次的灰燼敷在患處。
- **湯火燙傷：**將臘月的豬膽塗抹在黃柏上，烤乾磨成粉末，敷在傷口上。
臁瘡（小腿慢性潰瘍）
- **藥膏：**將乳香、沒藥、水銀、當歸（各半兩），川芎、貝母、黃丹（二錢半）先用麻油（五兩）浸泡，除了黃丹和水銀外，先將其他藥材用香油熬煮至黑色，去除藥渣，再加入黃丹和水銀，繼續熬煮至黑色，用柳樹或桃樹枝攪拌成膏狀，塗在油紙上貼於患處。
- 另一種藥膏： 取龍骨（生用）、血竭、赤石脂（共一兩），頭髮（約一個指頭大小），黃蠟（一兩），白膠香，香油（用量不限）。先用香油煎頭髮三五次，取出頭髮，再放入黃蠟和白膠香，接著放入龍骨、血竭、赤石脂攪拌均勻，放在水盤中冷卻。冷卻後取出，放入瓷器中保存。每次使用時，取一小片藥膏貼於傷口，外面用竹箬覆蓋。三天後翻面再貼，同時服用活血化瘀的藥物。
- 另一種治療方法： 將砂糖水煎冬青葉三五次，撈起後用石頭壓平，將葉子貼於瘡上，每日更換兩次。
- 另一種藥膏： 將頭垢燒成灰，與紅棗肉混合搗成膏狀。先用蔥和花椒葉煮水清洗患處，撒上輕粉，再塗上先前的膏藥，用雨傘紙覆蓋貼上。
- 另一種藥膏： 將地骨皮（一兩），白蠟（半兩），甘草節（半兩）放入香油中，用文火和武火熬煮，去除藥渣，加入黃丹一兩半，用大火熬煮至黑色，用紙攤平貼上。貼之前，先用醋煎煮過的冬青葉敷在患處，再貼上藥膏。
杖瘡（棍棒傷）
- **治療原則：**使用黃柏、生地黃、紫荊皮等藥材。熱血疼痛時，應先涼血、化瘀，可服用雞鳴散等藥物。
- **藥膏：**將生地黃和黃柏磨成粉末，用童子小便調勻後敷在患處，也可加入韭菜汁。
- **未破皮的杖傷：**將韭菜和蔥頭搗碎炒熱後敷在患處，冷卻後更換。
- **膏藥：**可使用紫荊皮、乳香、沒藥、生地黃、黃柏、大黃等藥材。
- 另一種藥膏： 將大黃和黃柏磨成粉末，用生地黃汁調勻後敷在患處，乾燥後再敷。
- 另一種治療方法： 將野生苧麻根（嫩的為佳）洗淨，與鹽一起搗爛後敷在患處，效果顯著。傷勢嚴重時，可多加鹽。
癬瘡
- **內服藥：**使用防風通聖散，去除芒硝和大黃，加入浮萍和皂角刺。
- **外洗藥：**用紫蘇、樟樹、蒼耳、浮萍煎水清洗患處。
- **內服藥丸：**將浮萍（一兩）、蒼耳、蒼朮（二兩）、苦參（一兩半）、黃芩（半兩）、香附（二錢半）磨成粉末，用酒調成糊狀做成藥丸。
- **外用藥粉：**將蘆薈、大黃、輕粉、雄黃、蛇床子、槿樹皮、檳榔磨成粉末。先將癬刮掉，再用米醋調藥末塗在患處。
- **另一種藥粉：**將蘆薈（研磨，三錢）、江子（去殼，十四粒）、蓖麻子（去殼，十四粒）、斑蝥（七個，去翅足）、白蠟磨成粉末混合使用。