《丹溪心法》~ 卷四 (28)
卷四 (28)
1. 破滯氣七十九
木香（二錢半），檳榔，青皮，半夏，茯苓，枳殼，桔梗，當歸，芍藥，防風，川芎，紫蘇，枳實，黃耆，烏藥，腹皮，甘草（炙），陳皮（七錢半）
上銼。每服五錢，水煎，姜三片，棗一枚。
《和劑》，流氣飲，調榮衛，利三焦，行痞滯，消腫脹。
陳皮，青皮，紫蘇，厚朴（薑製），香附（炒），甘草（炙，各四兩），木通（二兩），腹皮，丁皮檳榔，桂，木香，草果，莪朮（炮），藿香（各一兩半），麥門冬（去心），人參，白朮，木瓜，赤茯苓，石菖蒲，白芷，半夏，枳殼（炒，各一兩）
上每服三錢，水煎，姜四片，棗二枚。一方，有大黃，無藿香。
大七氣湯，治積聚，隨氣上下，發作有時，心腹疚痛，大小便不利。
三稜（炮），莪朮（炮），青皮（炒），陳皮，藿香，桔梗，肉桂，益智（各一兩半），甘草（炙，七錢半），香附（炒，一兩半）
上銼。以水煎，姜五片。
分心氣飲，治男婦一切氣不和，心胸痞悶，脅肋脹滿，噎塞不通，噫氣吞酸，嘔噦噁心，頭目昏眩，四肢倦怠，面色痿黃，口苦舌乾，飲食減少，日漸羸瘦，大腸虛秘，並皆服之。
紫蘇（莖葉俱用，四兩），羌活，半夏，肉桂，青皮，陳皮，腹皮，桑白皮（炒），木通，芍藥，甘草（炙），赤茯苓（各一兩）
上銼。每服三錢，水煎，生薑三片，棗一枚，燈心十莖。若氣秘，加枳殼、蘿蔔子、皂角子各半錢；咳嗽不利，加人參一錢，五味子七粒，桔梗一錢；氣滯腰疼，加木瓜二片，枳殼一錢；水氣面目浮腫，加車前、麥門冬、葶藶子、澤瀉、豬苓。
分心氣飲，治一切氣，留滯於胸膈之間，不能流暢，以致痞悶，噎塞不通，大便虛秘。
木香，丁皮（各二錢），人參，麥門冬（去心），腹皮，檳榔，桑白皮，草果，桔梗，厚朴，白朮（各半兩），香附，藿香，陳皮，紫蘇（各一兩半），甘草（炙，一兩）
上銼。每服姜三片，棗一枚，水煎服。
分心氣飲真方，治憂思鬱怒諸氣，痞滿停滯，通利大小便。
紫蘇（莖葉，三兩），半夏，枳殼（各一兩半），青皮，橘紅，腹皮，桑白皮（炒），木通，赤茯苓木香，檳榔，莪朮（煨），麥門冬（去心），桔梗，桂，香附，藿香（各一兩），甘草（炙，一兩三錢）
上銼。每服三錢，水煎，入姜三片，棗二枚，燈心十莖。
蘇子降氣湯，治虛陽上攻，氣不升降，上盛下虛，痰涎壅盛，頭目腰痛，大便風秘，冷熱氣瀉，肢體浮腫。
紫蘇子，半夏（五兩），當歸，甘草（炙），前胡，厚朴（各二兩），官桂，陳皮（三兩）
上銼。姜三片，棗一枚，水煎服。
三和散，和暢三焦，治痞脹浮腫，腸胃澀秘。
腹皮（炒），紫蘇（莖葉），沉香，木瓜，羌活（各二兩），白朮，川芎，木香，甘草（炒），陳皮，檳榔（濕紙煨，各七錢半）
白話文：
破滯氣七十九方劑彙集：
方劑一： 此方以木香、檳榔等理氣消積為主，佐以其他藥材，用於治療氣滯痞脹。劑量：木香2.5克，檳榔、青皮、半夏、茯苓、枳殼、桔梗、當歸、芍藥、防風、川芎、紫蘇、枳實、黃耆、烏藥、厚樸、炙甘草各適量，陳皮7.5克。每次服用5克，水煎服，加生薑三片，大棗一枚。此方出自《和劑局方》，具有行氣化滯、消腫止痛的功效。
方劑二： 此方藥材繁多，以陳皮、青皮、紫蘇等理氣藥為主，配伍其他藥材，治療氣滯血瘀所致的積聚。劑量：陳皮、青皮、紫蘇、薑製厚朴、炒香附、炙甘草各16克，木通8克，厚樸、丁香、檳榔、桂枝、木香、草果、炮莪朮、藿香各5克，麥門冬（去心）、人參、白朮、木瓜、赤茯苓、石菖蒲、白芷、半夏、炒枳殼各4克。每次服用3克，水煎服，加生薑四片，大棗二枚。另有一方去藿香加用大黃。此方名為大七氣湯，主治積聚，氣機阻滯，心腹疼痛，大小便不利。
方劑三： 此方以三稜、莪朮等破血消癥藥為主，配伍其他理氣藥，治療氣滯血瘀所致的症狀。劑量：炮三稜、炮莪朮、炒青皮、陳皮、藿香、桔梗、肉桂、益智各5克，炙甘草3.75克。水煎服，加生薑五片。
方劑四： 此方名為分心氣飲，用於治療氣機阻滯，胸膈痞悶等症。劑量：紫蘇（莖葉）16克，羌活、半夏、肉桂、青皮、陳皮、厚樸、炒桑白皮、木通、芍藥、炙甘草、赤茯苓各4克。每次服用3克，水煎服，加生薑三片，大棗一枚，燈芯草十莖。 根據症狀加减藥物。
方劑五： 此方也是分心氣飲，治療胸膈氣滯，大便不通等。劑量：木香、丁香各2克，人參、麥門冬（去心）、厚樸、檳榔、桑白皮、草果、桔梗、白朮各2克，香附、藿香、陳皮、紫蘇各5克，炙甘草4克。每次服用，水煎服，加生薑三片，大棗一枚。
方劑六： 此方為分心氣飲真方，治療氣滯鬱結，痞滿停滯等症。劑量：紫蘇（莖葉）9克，半夏、枳殼各5克，青皮、橘紅、厚樸、炒桑白皮、木通、赤茯苓、木香、檳榔、煨莪朮、麥門冬（去心）、桔梗、桂枝、香附、藿香各4克，炙甘草4.5克。每次服用3克，水煎服，加生薑三片，大棗二枚，燈芯草十莖。
方劑七： 此方名為蘇子降氣湯，治療氣機升降失常，痰涎壅盛等症。劑量：紫蘇子、半夏各20克，當歸、炙甘草、前胡、厚朴各8克，官桂、陳皮各10克。水煎服，加生薑三片，大棗一枚。
方劑八： 此方名為三和散，和暢三焦，治療痞脹浮腫，腸胃澀秘。劑量：炒厚樸、紫蘇（莖葉）、沉香、木瓜、羌活各8克，白朮、川芎、木香、炒甘草、陳皮、濕紙煨檳榔各3.75克。
注意：以上僅為古代方劑的現代白話文翻譯，並未包含現代醫學的分析和用藥指導。 任何疾病的診斷和治療都應諮詢專業醫生，切勿自行用藥。