朱震亨、戴思恭

《丹溪心法》~ 卷四 (19)

回本書目錄

卷四 (19)

1. 腹痛七十二

上銼。每服五錢,水盞半,姜三片,大棗一個,煎八分,去滓,下飴膠兩匙許,再煎化,溫服。

腹中窄狹,須用蒼朮。若肥人自覺腹中窄狹,乃是濕痰流灌臟腑,不升降。燥飲用蒼朮,行氣用香附。如瘦人自覺腹中窄狹,乃是熱氣熏蒸臟腑,宜黃連、蒼朮。

白話文:

腹痛七十二方劑:每次服用五錢藥材,用半碗水,加三片薑、一個大棗,煎煮至八分滿,過濾掉藥渣,加入兩匙飴糖膠,再煎煮至溶化,溫熱服用。

如果腹部覺得狹窄,需要用蒼朮。如果肥胖的人覺得腹部狹窄,是因為濕痰停滯在臟腑,氣機不能升降,可用蒼朮利水燥濕,並用香附行氣。如果瘦弱的人覺得腹部狹窄,是因為熱氣熏蒸臟腑,則應該用黃連清熱解毒,再配合蒼朮。