王綸

《明醫雜著》~ 卷之六 (12)

1. 附方

上水煎，入竹瀝半盞，再煎一二沸服。

小續命湯，治歷節痛風，痰盛口噤，腰背反張，半身不遂，語言謇澀等症。

防己，肉桂，杏仁（去皮尖炒黃），黃芩，白芍藥，甘草，川芎，麻黃，人參（各一兩），防風（一兩五錢），附子（炮去皮臍，五錢）

上每服三錢，薑、棗、水煎。

烏藥順氣散，治風氣攻注四肢，骨節疼痛，肢體頑麻，及療癱瘓語澀，腳氣步履多艱，腳膝痿弱等症。

麻黃，烏藥，橘紅，川芎，白芷，桔梗，枳殼（麩炒），甘草（炒，各一兩），乾薑（炮，五錢），殭蠶（炒，一兩）

上每服五錢，薑、水煎服。

犀角散，治肝臟中風，筋脈拘攣，脅脹，膝軟，面赤，語澀等症。

犀角（二錢），石膏，羌活，羚羊角（各一錢），人參，甘菊花，獨活，黃芩（炒），天麻，枳殼（麩炒），當歸，黃耆，芎藭，白朮，酸棗仁，防風，白芷（各五分），甘草，上水煎服。

獨活散，治腎臟中風，肌色黧黑，骨節痠疼，多汗，惡風，身體沉重等症。

獨活，附子（炮），當歸（酒洗），防風，天麻，桂心（各一錢），川芎，甘菊花，枳殼（麩炒），山茱萸，黃耆（炒），丹參，牛膝（酒浸），萆薢，甘草（炙），細辛，菖蒲，白朮（各五分）

上水煎服。

防風散，治中風心神恐懼，言語失常。

防風，茯神，獨活，人參，遠志，龍齒，菖蒲，石膏，牡蠣（各一兩），秦艽，禹餘糧，桂心（各五錢），甘草（三分），蛇蛻（一尺，炙）

上每服五錢，水煎。

省風湯，治中風口噤，口眼喎斜，筋脈攣急，抽掣疼痛，風熱痰實，半身不遂等症。

防風，南星（各四兩），半夏（水浸洗生用），黃芩，甘草（各二兩）

上水煎服。

青州白丸子，治半身不遂，口眼喎斜，痰涎壅塞，手足頑麻等症。

半夏（七兩），川烏頭（五錢，去皮臍），南星，白附子（各二兩）

上為末，絹袋盛，浸水中數日，糊丸桐子大。每服十丸，薑湯下。

秦艽升麻湯，治風寒客手足陽明經，口眼喎斜，惡見風寒，四肢拘急，脈浮緊。大抵多因太陽一經之藥，此方以見風邪有六經之異也。

升麻，乾葛，甘草，芍藥，人參，秦艽，白芷，防風，桂枝（各三錢）

上每服一兩，入蔥白一根，水煎。

愈風丹，治足三陰虧損，風邪所傷，致肢體麻木，手足不隨等症。

天麻，牛膝（酒浸焙），萆薢，玄參（各六兩），杜仲（七兩），羌活（十四兩），當歸，熟地黃，生地黃（各一斤），獨活（五兩），肉桂（三兩）

上為末，煉蜜丸桐子大。每服五、七十丸，白湯下。

牛黃清心丸，治諸風瘓瘲，語言謇澀，健忘，恍惚，頭目眩暈，胸中煩郁，痰塞喘嗽，精神昏憒等症，或小兒風痰上壅，抽搐，發熱，或急驚痰盛發搐，目反口噤，或大人傷寒汗下之後，煩躁發熱不解。

白話文：

[附方]

小續命湯：治療關節疼痛、風濕病，痰多口緊閉，腰背反弓，半身不遂，語言不清等症狀。藥材包括：防己、肉桂、杏仁（去皮尖，炒黃）、黃芩、白芍藥、甘草、川芎、麻黃、人參（各一兩），防風（一兩五錢），附子（炮製去皮臍，五錢）。每次服用三錢，用薑、棗、水煎服。

烏藥順氣散：治療風邪侵犯四肢，骨節疼痛，肢體麻木，以及治療癱瘓、語言不清，腳氣行走困難，腳膝無力等症狀。藥材包括：麻黃、烏藥、橘紅、川芎、白芷、桔梗、枳殼（麩炒）、甘草（炒，各一兩），乾薑（炮製，五錢），殭蠶（炒，一兩）。每次服用五錢，用薑、水煎服。

犀角散：治療肝臟中風，筋脈拘攣，脅肋脹痛，膝蓋無力，面紅，語言不清等症狀。藥材包括：犀角（二錢），石膏、羌活、羚羊角（各一錢），人參、甘菊花、獨活、黃芩（炒）、天麻、枳殼（麩炒）、當歸、黃耆、川芎、白朮、酸棗仁、防風、白芷（各五分），甘草。水煎服。

獨活散：治療腎臟中風，膚色暗黑，骨節酸痛，多汗，怕風，身體沉重等症狀。藥材包括：獨活、附子（炮製），當歸（酒洗），防風、天麻、桂心（各一錢），川芎、甘菊花、枳殼（麩炒）、山茱萸、黃耆（炒）、丹參、牛膝（酒浸），萆薢、甘草（炙），細辛、菖蒲、白朮（各五分）。水煎服。

防風散：治療中風引起的心神恐懼，言語異常。藥材包括：防風、茯神、獨活、人參、遠志、龍齒、菖蒲、石膏、牡蠣（各一兩），秦艽、禹餘糧、桂心（各五錢），甘草（三分），蛇蛻（一尺，炙）。每次服用五錢，水煎服。

省風湯：治療中風引起口緊閉，口眼歪斜，筋脈攣縮，抽搐疼痛，風熱痰盛，半身不遂等症狀。藥材包括：防風、南星（各四兩），半夏（水浸洗，生用），黃芩、甘草（各二兩）。水煎服。

青州白丸子：治療半身不遂，口眼歪斜，痰涎阻塞，手足麻木等症狀。藥材包括：半夏（七兩），川烏頭（五錢，去皮臍），南星、白附子（各二兩）。將藥材磨成粉末，用絹袋盛裝，浸泡在水中數日，製成桐子大小的丸子。每次服用十丸，用薑湯送服。

秦艽升麻湯：治療風寒侵犯手足陽明經，口眼歪斜，怕風寒，四肢拘緊，脈浮緊。大多數是因為太陽經的藥物不足，此方針對風邪侵犯六經的不同情況。藥材包括：升麻、乾葛、甘草、芍藥、人參、秦艽、白芷、防風、桂枝（各三錢）。每次服用一兩，加入蔥白一根，水煎服。

愈風丹：治療足三陰經虧損，風邪侵襲導致肢體麻木，手足不靈活等症狀。藥材包括：天麻、牛膝（酒浸焙），萆薢、玄參（各六兩），杜仲（七兩），羌活（十四兩），當歸、熟地黃、生地黃（各一斤），獨活（五兩），肉桂（三兩）。將藥材磨成粉末，用蜂蜜製成桐子大小的丸子。每次服用五到七十丸，用白開水送服。

牛黃清心丸：治療各種風引起的癱瘓、抽搐，語言不清，健忘，神志恍惚，頭暈目眩，胸悶煩躁，痰多咳嗽，精神昏迷等症狀，也適用於小兒風痰上壅，抽搐，發熱，或急驚風痰盛抽搐，目反口緊閉，或大人傷寒汗出後，煩躁發熱不退。