徐彥純

《玉機微義》~ 卷八 (1)

1. 脈法

脈經曰：脈來細而附骨者積也。寸口積在胸中微出，寸口積在喉中關上，積在臍旁上關上，積在心下微下關，積在少腹尺積在氣街，脈出在右積在右，脈出在左積在左，脈兩出積在中央，各以其部處之。脈來小沉而實者，胃中有積聚，不食食即吐。肺積脈浮而毛，按之辟易。

心積脈沉而芤，上下無常處。肝積脈弦而細。腎積脈沉而急。脈沉重而中散者，因寒食成癥。脈左轉而沉重者，氣癥陽在胸中，右轉出不至寸口者，內有肉癥也。

白話文：

根據《脈經》所述，如果脈搏細小且貼近骨頭，這表示有積聚的情況。在寸口部位若能微感脈動，表示積聚在胸中；若在關上感受到，則積聚在喉嚨；在臍旁上關上感受到，表示積聚在肚臍附近；在心下微下的關位感受到，表示積聚在心臟下方；在少腹的尺部感受到，表示積聚在下腹部。如果脈出現在右手，積聚也在右邊；出現在左手，積聚就在左邊；如果雙手都有，那積聚在身體中央，應根據脈搏出現的部位來判斷積聚的位置。

如果脈象呈現為細小、深沉且結實，表示胃中有積聚，可能有食慾不振或吃東西就吐的情況。肺部有積聚的脈象會浮而輕微，按壓下去會有避開的感覺。

心臟有積聚的脈象會沉而空虛，位置上下不定。肝臟有積聚的脈象會弦而細。腎臟有積聚的脈象會沉而急促。如果脈象深重且中間散亂，可能是因為食用寒涼食物造成的症狀。如果脈象向左轉且深重，可能是氣血凝滯在胸中造成的症狀；如果脈象向右轉且不出現在寸口，表示內部可能有肉質的積聚。