陳言

《三因極一病證方論》~ 卷之十八 (1)

1. 人參當歸湯

治產後煩悶不安。

人參，當歸，麥門冬（去心），乾地黃，桂心（各一兩），芍藥（二兩）

上為銼散。每服四大錢，水二盞，先將粳米一合，淡竹葉十片，煎至一盞，去米、葉，入藥並棗三枚，煎七分，去滓，食前服。地黃宜用生乾者，虛甚則用熟。

白話文：

這份處方是用於治療產後心情煩躁、情緒不穩的「人參當歸湯」。

所需藥材如下：人參、當歸、麥門冬（要去除內心部分）、乾地黃、桂心（以上各一兩）、芍藥（二兩）。

將上述藥材研磨成粗末。每次服用時取四大錢的藥末，加入兩碗的水量。首先，把一碗的粳米和十片淡竹葉放入水中煎煮至剩下一碗的量，然後將米和竹葉撈出，再加入藥末和三枚棗子，繼續煎煮至剩下七分水量，過濾掉藥渣，在飯前服用。

在使用地黃時，建議選擇生乾的地黃，如果身體非常虛弱的話，可以使用熟地黃。