陳言

《三因極一病證方論》~ 卷之八 (1)

1. 竹葉湯

治妊娠苦煩悶者。以四月受少陰君火氣以養精，六月受少陰相火氣以養氣，若母心驚膽寒，多好煩悶，名子煩。

防風（去叉），黃芩，麥門冬（去心，各三兩），白茯苓（四兩）

上為銼散。每服四大錢，水一盞半，竹葉十數片，煎七分，去滓溫服。

白話文：

【竹葉湯】這帖藥方是用來治療孕婦感到極度的煩躁與悶悶不樂的情況。在懷孕四個月時，胎兒受到少陰君火之氣影響，開始培養精氣，在六個月時，又受到少陰相火之氣影響，開始培養元氣。如果母親經常感到驚恐，膽怯，且容易煩躁不安，這種情況被稱為子煩。

所需藥材有：防風（去掉枝叉）、黃芩、麥門冬（去掉心）、白茯苓（各三兩）以及白茯苓（四兩）。

以上藥材需研磨成粉。每次服用時，取四大錢的藥粉，加入一盞半的水，再放入十多片竹葉，煮至剩下七分水，過濾掉渣滓後，趁溫熱服用。