陳言

《三因極一病證方論》~ 卷之四 (1)

1. 白朮散

治妊娠宿有風冷，胎痿不長，或失於將理，動傷胎氣，多致損墮。常服保護胎臟。

白朮，川芎（各四兩），川椒（去合口者並子，炒出汗，三兩），牡蠣（粉煅，二兩）

上為末。每服二錢，溫酒、米湯任調下。腹痛，加白芍藥；心下毒痛，加川芎；心煩嘔吐，加細辛一兩，半夏二十粒，湯洗入。若渴者，以大麥汁調服，病雖愈，盡服勿置。味惡多阻人，宜作丸服。亦治室女帶下諸疾。

白話文：

【白朮散】

用來治療懷孕期間原先就有風寒，導致胎兒發育不良，或是因保養不慎，影響到胎兒的健康，容易造成流產。經常服用可以保護胎兒和母體。

成分包括：白朮，川芎（各160克），川椒（去除未開花的和種子，炒至出汗，90克），牡蠣（煅燒成粉末，60克）。

以上成分磨成粉末。每次服用約6克，可用溫酒或米湯調服。如感到腹痛，可增加白芍藥；心臟下方劇烈疼痛，可增加川芎；若感到心煩或噁心嘔吐，可增加細辛30克，以及半夏20顆，先用水清洗再加入服用。如果口渴，則可用大麥汁調服。即使症狀好轉，也應繼續服用不要停藥。由於味道不佳可能讓人難以接受，建議做成藥丸服用。此外，此方也適用於未婚女性的各種婦科疾病。