陳言

《三因極一病證方論》~ 卷之十一 (1)

1. 羌活散

治風濕入脾，致唇口瞤動，唇揭，頭疼目眩；及四肢浮腫，如風水狀。

羌活（三兩），茯苓，薏苡仁（各一兩）

上為末。每服二錢，水一大盞，煎七分，入淡竹瀝一匙許，再煎服。

白話文：

這是在治療因為風濕侵入脾臟，導致嘴巴和嘴脣不自主抽動，嘴脣掀開，頭痛且眼睛眩暈；以及四肢出現浮腫，呈現像風水病的症狀。

使用羌活三兩，茯苓和薏苡仁各一兩。

將以上藥材研磨成粉末。每次服用兩錢，用一大杯水煎煮至剩下七分水量，加入一茶匙的淡竹瀝，再次煎煮後服用。