陳言

《三因極一病證方論》~ 卷之十二 (3)

回本書目錄

卷之十二 (3)

1. 外因咳嗽證

傷風咳者,憎寒壯熱,自汗惡風,口乾煩躁;傷寒咳者,憎寒發熱,無汗惡寒,煩躁不渴;傷暑咳者,煩熱引飲,口燥,或吐涎沫,聲嘶咯血;傷濕咳者,骨節煩疼,四肢重著,洒洒淅淅,並屬外所因。診其脈,浮為風,緊為寒,數為熱,細為濕。隨其部位,與人迎相應;推其臟腑,則見病源也。

白話文:

[外感咳嗽症狀]

受到風邪而引起的咳嗽,會有怕冷、高燒、自發性出汗、怕風、口乾及心情煩躁的現象;因感受寒邪而產生的咳嗽,則會有怕冷發燒、不出汗、更怕寒、煩躁但不會口渴;若是暑邪導致的咳嗽,會感到全身煩熱想喝水,口乾舌燥,可能還會有吐口水或泡沫、聲音沙啞甚至咯血的情況;濕邪所導致的咳嗽,會使關節疼痛,四肢感覺沉重,全身有如被水灑過般的寒涼感,這些都是由外界因素所導致的。

在診斷脈象時,浮脈代表是風邪,緊脈表示是寒邪,數脈顯示是熱邪,細脈則說明是濕邪。根據不同部位的病癥,可與人迎脈相互對照;推測臟腑的情況,就能找到病因所在。