陳言

《三因極一病證方論》~ 卷之八 (1)

1. 沉香散

治氣淋。多因五內鬱結，氣不得舒，陰滯於陽，而致壅閉，小腹脹滿，使溺不通，大便分泄，小便方利。

沉香（不焙），石韋（去毛），滑石，王不留行，當歸（炒，各半兩），葵子（炒），白芍藥（各三分），甘草（炙），橘皮（各一分）

上為細末。每服二錢，煎大麥飲調下；飲調亦得，食前。

白話文：

[沉香散]用於治療氣淋。此症多是由於五臟鬱結，氣血運行不暢，陰氣阻滯在陽氣之中，導致身體壅塞閉塞，小腹部感到脹滿，使得排尿不順，只有在大便後，小便才能較為順利。

所需藥材有：沉香（不經過烘培處理），石韋（去除絨毛），滑石，王不留行，當歸（炒過，各半兩），葵子（炒過），白芍藥（各三分），甘草（炙過），橘皮（各一分）

以上藥材磨成細末。每次服用二錢，用大麥煮的水調和服用；也可以直接用水調和服用，最好在飯前服用。