陳言

《三因極一病證方論》~ 卷之四 (1)

1. 料簡

上件諸方，如內因與不內外因，皆可選用，若外因傷風傷寒，傳至陽明經腹脹，可以大承氣、杏子湯等，各見本門。濕脹，朮附湯加茯苓、桂心；暑脹，黃龍丸，皆良藥也。更有腳氣支滿，脾橫泄，及五疸石水，婦人腸覃血膨，或單單腹脹之證，治之，各見本門。學者當審詳為治，無致混濫，失其機要也。

白話文：

這些各種處方，無論是因為身體內部因素或是非純粹內外因素導致的疾病，都可以選擇使用。若是因外部風邪或寒邪入侵，進而影響到陽明經造成腹部脹大，可以使用大承氣湯、杏仁湯等，詳細用法可參閱相關專門章節。

對於濕氣導致的腹部脹大，可以使用朮附湯再加入茯苓和桂心。如果是暑熱引起的脹氣，則可用黃龍丸，這些都是很好的治療藥物。

此外，對於腳氣引起的腫脹、脾臟橫膈膜泄氣、以及各種黃疸、石水症、婦女的腸覃或血膨症，或者只是單純的腹部脹大，其治療方式，亦可在相關章節找到說明。

學習者應詳細審視病情來進行治療，避免混淆不清，錯過了關鍵的治療時機。