吳正倫

《養生類要》~ 前集 (13)

回本書目錄

前集 (13)

1. 秘傳六神丸

固真育子,累有奇效

蓮蕊須(未開者佳,漸採漸曬,勿令黑淨,用四兩) 生芡實(大者五百個,去殼) 龍骨(煆五錢)山茱萸(鮮紅者,去核淨肉三兩) 覆盆子(淨二兩) 沙苑蒺藜(炒四兩,要真者,假的不效)

上先將蒺藜搗碎,水熬膏,濾去渣,其渣仍曬乾,和眾藥為末,煉蜜和蒺藜膏為丸,如梧桐子大,每服九十丸,空心煨鹽湯下。按此方,北人服效。

白話文:

這款[祕傳六神丸]具有鞏固身體、增強生育能力的效果,歷來屢見奇效。

所需材料如下:蓮蓬中的花蕊(選擇未開的最好,應邊採邊曬,避免變黑,需四兩)、新鮮芡實(選大的,約五百顆,去殼)、煅燒過的龍骨(五錢)、山茱萸(選顏色鮮紅的,去核只取淨肉,需三兩)、覆盆子(淨二兩)、沙苑蒺藜(炒製過的需四兩,一定要選真的,假的沒有效果)。

首先將沙苑蒺藜搗碎,用水熬成膏狀,過濾掉殘渣。然後將殘渣曬乾,與其他藥材一同研磨成粉末。再用蜂蜜與蒺藜膏混合,製成梧桐子大小的丸子。每次服用九十粒,最好在空腹時,用溫熱的鹽水送服。根據經驗,北方人服用此方效果顯著。

2. 延齡育子龜鹿二仙膠

此方倫於嘉靖巳亥年八月從遊湖州陸聲野先生門下業就南歸杭城得遇異人所授,專治男婦真元虛損,久不孕育,或多女少男,服此膠百日即能有孕生男,應驗神速,並治男子酒色過度,消鑠真陰,婦人七情傷損,血氣諸虛百損,五勞七傷並皆治之。

鹿角(用新鮮糜鹿膠角解的,不用馬鹿角,不用去角梢,腦骨二寸截斷,劈開淨,用十斤) 龜板(去弦洗淨,五斤捶碎)

上二味袋盛,放長流水內浸三日,用鉛壇一隻,加無鉛壇底下放鉛一大片,亦可將角並板放入壇內,用水浸高三五寸,黃蠟三兩封口,放大鍋內桑柴火煮七晝夜,煮時壇內一日添熱水一次,勿令沸起,鍋內一日夜添水五次,候角酥取出,洗濾淨去渣,其渣即鹿角霜龜板霜也,將清汁另放,外用人參十五兩,枸杞子三十兩,用銅鍋以水三十六碗熬至藥面無水,以新布絞取清汁,將渣石臼木槌搗細,用水二十四碗又熬如前,又濾又搗又熬,如此三次,以渣無味為度,將前龜鹿汁並參杞汁和入鍋內,文火熬至滴水成珠不散,乃成膠也。

候至初十日起日曬夜露至十七日,七日夜滿,採日精月華之氣,如本月陰雨缺幾日,下月補曬如數,放陰涼處風乾,每服初一錢五分,十日加五分,加至三錢止,空心酒化下。此方本郡六邑魯治百餘人,並獲多男之喜,但止利濟一方,不能遍及海內,故表而出之,以廣生生不息之仁也。用者幸勿輕忽。

白話文:

這款「延齡育子龜鹿二仙膠」的配方是在明朝嘉靖己亥年八月,由我從湖州陸聲野先生那裡學成後,在返回杭州途中,幸運地遇到一位高人傳授的。這款膠主要是針對男女因為真元虛弱導致的長期無法懷孕生育,或是生育的女兒多而兒子少的情況,服用此膠一百天就能懷孕並且生男孩,效果非常迅速靈驗。此外,它還可以治療男性因過度飲酒及房事導致的真陰消耗,以及女性因情緒傷害或血氣虛弱所引發的各種問題,包括五勞七傷等症狀。

所需材料為:新鮮的糜鹿角製成的鹿角膠(十斤,需保留腦骨,不需去除角梢),龜板(五斤,需去弦清洗乾淨,敲碎)。

將以上兩種材料用袋子裝好,放在流水中浸泡三天。使用一個無鉛的壇子,底部放置一大塊鉛,然後把鹿角和龜板放入壇中,加入足夠的水使其高出三到五寸,再用三兩的黃蠟封口。將壇子放入大鍋中,用桑樹柴火煮七天七夜。在煮的過程中,每天要添加一次熱水,保持壇內溫度,但不要讓水煮沸。鍋中的水每天也要添加五次。等到鹿角軟化取出,清洗過濾去除殘渣,這些殘渣即是鹿角霜和龜板霜。將過濾後的清液放置一旁。

另外,取人參十五兩、枸杞子三十兩,放入銅鍋中,加三十六碗水煎煮,直到藥材表面無水,再用新布絞出清汁。將藥渣用石臼木槌搗碎,再加二十四碗水煎煮,然後再次過濾、搗碎、煎煮,重複三次,直到藥渣無味道為止。將之前過濾的龜鹿汁與人參、枸杞的汁液混合,用小火熬煮至滴水成珠且不會散開,這樣就製成了膠。

待到每月的第十天開始,白天曝曬晚上暴露,直至十七日,連續七個晝夜,吸收日月的精華。如果這個月因陰雨天而缺少了幾天,則在下個月補足。將膠放置在陰涼通風處晾乾。每次服用量從一錢五分開始,每隔十天增加五分,直到三錢為止,最好空腹時以酒溶解服用。

這個配方在本縣六個鄉鎮已經成功治療了百餘人,並幫助他們迎來了兒子的喜悅。然而,由於地理限制,只能惠及一方,未能遍及全國,因此我公開此配方,希望能夠幫助更多的人,體現生生不息的仁愛之心。請使用者珍惜這個機會,不要輕易忽視。

3. 秋石乳酥丸

補養氣血,接續真元,降陰火,生腎水,此以真補真之妙藥也

秋石(半斤,煉法見前同乳粉,收秋露數晚曬乾,聽用) 乳粉(曬淨四兩,曬法取人乳若干,即下銅鍋內煎熬成膏,用大瓷盆盛於烈日中曬之,盆下用水,乃未濟之妙也,否則永曬不幹) 白茯苓(一斤,去皮為末,水淘去筋膜,沉底者曬乾淨半斤) 天門冬(去心四兩) 麥門冬(去心四兩) 人參(去蘆四兩) 懷生熟地黃(各四兩,酒洗烘乾,不犯鐵) 甘州枸杞子(去梗四兩)

上為末,煉蜜為丸,如梧桐子大,每服三十丸,空心滾白湯送下,好酒亦可。按此方,男女血虛成癆者服效。

白話文:

這款「秋石乳酥丸」具有補充養護氣血、強化生命原氣、抑制過旺的陰性能量、促進腎臟功能,是款以真實補充身體所需,達到精妙平衡的藥物。

所需材料如下:秋石(二百五十公克,其製造方式詳述在前,與乳粉一同製作,收集秋天夜晚的露水數晚後,再進行曬乾,待用);乳粉(一百六十公克,需曬淨,取適量人乳放入銅鍋內熬煮至膏狀,再用大瓷盆盛裝在烈日下曬乾,盆下放置水,此為一種巧妙的曬乾方法,否則將永遠曬不乾);白茯苓(五百公克,去除外皮後磨成粉末,用水淘洗去除筋膜,沉入水底的部分曬乾後剩約二百五十公克);天門冬(去除種子部分,一百六十公克);麥門冬(去除種子部分,一百六十公克);人參(去除蘆莖部分,一百六十公克);懷生熟地黃(各一百六十公克,需先以酒洗淨再烘乾,過程中不能接觸到鐵器);甘州枸杞子(去除枝梗部分,一百六十公克)。

以上所有材料研磨成粉末後,加入煉製好的蜂蜜揉成丸狀,大小如梧桐樹的種子,每次服用三十粒,空腹時以熱開水吞服,或配以美酒也可。根據此配方,對於男女因血液虧虛導致的肺結核症狀有顯著療效。

4. 小接命丹

治男婦氣血衰弱,痰火上升,虛損困憊,飲食少進,並治左癱右瘓,中風不語,手足腰膝,身體疼痛,動履不便,極效

用人乳二酒盞(香甜白者佳),好梨搗汁一酒盞,傾放鏇或銅鏇內,入湯鍋內頓滾,有黃沫起開青路為度,每日空心一服,能消痰補虛生血,乃以人補人,其效無加,其中風不語,半身不遂,曾照此方治好數人。

白話文:

[小接命丹]適用於治療男性和女性因氣血不足導致的身體虛弱,以及由虛火引起的痰多、精神疲憊、食慾不振等症狀。此外,對於左半身麻痺、右半身無力、中風後失語、手腳腰膝疼痛、身體活動不便等情況,也有顯著療效。

用法如下:取兩杯人乳(最好是香甜且白色的),加上一杯搗碎的梨子汁,倒入銅製或銀製容器中,再將此容器放入熱水鍋中加熱至沸騰,待產生黃色泡沫且表面呈現清澈時即可。每天早晨空腹服用一次,能有效幫助化痰、補虛及促進血液生成。此方以人乳滋補人體,效果卓越,對於中風後失語、半身不遂的情況,根據經驗,已有多人通過此方得到康復。

5. 長春真人保命服食

治諸虛百損五癆七傷,四肢無力,手足頑麻,血氣虛耗,面黃肌瘦,陽事不舉,眩暈噁心,飲食減少。此方能補諸虛,添精益髓,滋潤皮膚,玄壯神氣,身體輕健,開胃進食,返老還童,發白再黑,齒落更生,顏貌如童,大有神效。

白茯苓(去皮) 天門冬(去心) 山藥(薑汁炒) 懷熟地黃 何首烏(忌鐵照前蒸曬九次) 枸杞子(甘州者去梗各淨四兩) 乾薑(煨二兩) 小茴香(炒一兩) 青鹽(少許) 蓮肉(去皮心半斤) 麥門冬(去心四兩) 鹿角膠(四兩) 鹿角霜(四兩)破故紙(四兩麻油一兩炒) 大核桃(去殼並皮半斤) 沒石子(十個) 旱蓮草(曬乾淨末一斤) 新粟米(一升為末,用牛乳二斤,酒二斤,水二斤,拌米粉煮作糊丸藥)

上為細末,以前米糊為丸,如彈大,每丸濕重五錢,干約三錢。每服一丸,滾白湯調化服,日進二服,不拘在家在外,少者一服,老者二服,男女皆同。按此方補虛養胃,雖三五日不食亦不飢不渴。

白話文:

這段文字描述了一種據稱能治療各種虛弱症狀,包括肺結核、多種內傷、四肢無力、手腳麻木、血氣虧損、面色蒼黃、身體消瘦、性功能障礙、頭暈噁心、食慾減退等問題的藥方。據說此方能補充體內不足,增加精氣,滋養肌膚,強化精神,使身體變得輕盈健康,增進胃口,甚至有返老還童的效果,白髮可轉黑,掉牙會再生,面容像孩童般,效果十分顯著。

藥方成分包括:茯苓、天門冬、山藥、熟地黃、何首烏、枸杞子、乾薑、小茴香、青鹽、蓮子、麥門冬、鹿角膠、鹿角霜、破故紙、大核桃、沒石子、旱蓮草和新粟米。所有材料需製成細末,與米粉糊混合製成彈珠大小的藥丸,濕時每粒重五錢,乾後約三錢。每日服用一丸,以熱水沖服,不限於室內或室外,年輕人一天一丸,老年人一天兩丸,男女都適用。據說,此方有補虛養胃的功效,即使三五天不進食也不會感到飢餓口渴。