王士雄

《隨息居重訂霍亂論》~ 卷下 (7)

1. 南針

至脈不可憑，必以口渴、舌黃、喜冷飲，為辨真熱假寒之確據。竟敢顛倒其說，曲為妄解，何欺人之太甚哉？書生紙上談兵，好發想當然之議論，惑世誣民，大率類是，不可不辨也。故附錄於此。

白話文：

脈象有時不可靠，必須根據口渴、舌苔發黃、喜歡喝冷飲等症狀，來判斷是真熱還是假寒。竟然有人敢顛倒這些說法，歪曲解釋，欺騙病人到這種地步，實在太過分了！書生只會紙上談兵，喜歡憑空臆測，迷惑世人，欺騙百姓，大多數這種情況都是如此，必須要分辨清楚。因此，特地把這段話記錄下來。