戴天章撰,陸懋修刪補,何廉臣重訂

《重訂廣溫熱論》~ 第二卷 (71)

回本書目錄

第二卷 (71)

1. 補益法

補天大造丸(人參二兩,黃耆蜜炙、白朮陳土蒸,各三兩,當歸酒蒸、棗仁去殼炒、遠志去心、甘草水泡炒、白芍酒炒、山藥乳蒸、茯苓乳蒸,各一兩五錢,枸杞子酒蒸、大熟地九蒸曬,各四兩,京河車一具甘草水洗,鹿角一斤熬膏,龜板八兩與鹿角同熬膏,以龜鹿膠和藥,加煉蜜為丸,每服四錢,早晨下。程鍾齡醫學心悟方)之類;

育陰潛陽,如三甲復脈湯、大定風珠(吳鞠通溫病條辨方)、龜牡八味丸(龜板一兩,牡蠣粉二兩,熟地八兩,萸肉、淮藥各三兩,茯苓四兩,胡連二兩,真秋石一兩,研末蜜丸,每服三錢,淡鹽湯下。葉天士醫案方)之類;

滋任納沖,如貞元飲(景岳方)、鉛石鎮沖湯(熟地八錢,歸身、杞子、淮牛膝各三錢,鹽水炒胡桃肉兩枚,坎氣一條,先用青鉛、紫石英各一兩,煎二百餘滾,澄取清湯煎藥)、六味四磨飲(熟地八錢,淮藥、茯苓各四錢,山萸肉、澤瀉、丹皮各錢半,沉香、烏藥、檳榔、枳實各磨汁一匙沖。以上皆俞東扶古今醫案按方)、

加味震靈丹(禹糧石、赤石脂、紫石英、代赭石各四兩,上四味作小塊,入淨鍋中,鹽泥封固候乾,用炭十斤煅,炭盡為度,入地出火氣,必得二晝夜,研細末,乳香二兩,沒藥二兩,硃砂水飛一兩,五靈脂二兩,熟地六兩,甘杞子四兩,龜膠二兩,坎氣四具,共研細末,先將膠烊化,杵合為丸,如彈子大,沉香汁湯化下。顧氏醫鏡方)之類;此皆峻補方法之確有大效者也。

白話文:

補益法

像是「補天大造丸」這類的藥方,它使用了人參二兩、黃耆用蜂蜜炙烤、白朮用陳土蒸製,各三兩;當歸用酒蒸過、棗仁去掉外殼炒過、遠志去掉芯、甘草用水泡過炒過、白芍用酒炒過、山藥用乳汁蒸過、茯苓用乳汁蒸過,各一兩五錢;枸杞子用酒蒸過、大熟地經過九次蒸煮和曬乾,各四兩;新鮮的人體胎盤(京河車)一副,用甘草水洗淨;鹿角一斤熬成膏;龜板八兩與鹿角一起熬成膏。最後用龜鹿膠和藥粉混合,再加入煉製過的蜂蜜做成藥丸,每次服用四錢,在早晨空腹時服用。(這個藥方出自程鍾齡的《醫學心悟》)

還有像是「三甲復脈湯」、「大定風珠」這類的藥方,用於滋養陰液並平息亢盛的陽氣(出自吳鞠通的《溫病條辨》)。「龜牡八味丸」這類藥方,使用龜板一兩、牡蠣粉二兩、熟地八兩、山茱萸肉、淮山藥各三兩、茯苓四兩、胡黃連二兩、以及天然秋石一兩,將它們研磨成粉末,用蜂蜜做成藥丸,每次服用三錢,用淡鹽水送服。(這個藥方出自葉天士的醫案)

還有像是「貞元飲」、「鉛石鎮沖湯」這類藥方,用來滋補腎陰並穩定衝脈。「鉛石鎮沖湯」的配方是熟地八錢、當歸身、枸杞子、懷牛膝各三錢,鹽水炒過的胡桃肉兩枚,以及新鮮的人體胎盤(坎氣)一條,先用青鉛和紫石英各一兩煎煮成水,去除雜質後用來煎煮其他藥材。

還有「六味四磨飲」這類藥方,使用熟地八錢,淮山藥、茯苓各四錢,山茱萸肉、澤瀉、丹皮各一錢五分,再將沉香、烏藥、檳榔、枳實各磨成汁一匙沖服。(以上藥方皆出自俞東扶的《古今醫案按》)

另外還有像是「加味震靈丹」這類藥方,它使用禹糧石、赤石脂、紫石英、代赭石各四兩,將這四味藥材切成小塊,放入乾淨的鍋中,用鹽泥封固,等乾燥後,用十斤炭火煅燒,直到炭火燒盡,再放入地下消除火氣,必須經過兩晝夜,研磨成細末,加入乳香二兩、沒藥二兩、水飛過的硃砂一兩、五靈脂二兩、熟地六兩、枸杞子四兩、龜膠二兩,以及新鮮的人體胎盤(坎氣)四具,全部研磨成細末,先將龜膠融化,然後將藥粉混合搓揉成藥丸,大小像彈珠一樣,用沉香汁送服。(這個藥方出自顧氏的《醫鏡》)。以上這些都是效果顯著的峻補方法。