《壽世保元》~ 卷九（外科諸症） (18)
卷九（外科諸症） (18)
1. 癘風
夫癘風者。天地殺物之風。燥金之氣也。故令瘡而不膿。燥而不濕。燥金之體澀。故一客於人。則榮衛之行滯。令人不仁而麻木也。毛落眉脫者。燥風伐其榮衛。而表氣不固也。遍身癩疹者。上氣下血俱病也。諸痛屬實。諸癢屬虛。癘風之癢。固多有蟲。而衛之虛。不可誣也。
是症也。以潤燥之劑主之。白花蛇血氣之屬也。用血氣之屬以驅風。豈不油然而潤乎。然其性中有毒。同氣相求。直達癘風毒舍之處。豈不居然而效乎。皂角之性。善於潔身。則亦可以潔病。苦參之性。善於去熱。則亦可以去風。昔人治以防風通聖散。此方乃汗下之劑也。非榮衛虛弱者所宜。
今以玉屏風丸更之。則黃耆可以排膿補表。防風可以利氣疏邪。白朮可以實脾而補肌矣。
補氣瀉榮湯
黃耆，當歸，生地黃，黃連（各三分），人參（二分），黃芩（四分），連翹，升麻（各六分）甘草（一錢五分），全蠍（二分），虻蟲（一枚去足微炒），桃仁（二個），蘇木，梧桐淚，地龍（各三分），水蛭（三枚炒盡煙），桔梗（五分），麝香（少許）
上銼一劑。水煎溫服。
一論治癘風。手足麻木。毛落眉脫。滿身癩疹。搔癢成瘡等症。
愈風換肌丹
白花蛇（二條頭尾全者酒浸二三日去骨陰乾），苦參（四兩），皂角（五斤去皮弦酒浸一宿取出以水熬膏）
上為末。以皂角膏和丸如梧子大。每服七十丸。以防風通聖散送下。
苦參酒
用苦參五斤。好酒三斗。浸一月。每服一合。日三服。
苦參丸
苦參（一斤），防風，荊芥，羌活，當歸，川芎，赤芍，金銀花，獨活，連翹，黃芩，黃連，梔子，滑石，白朮，甘草（各一兩）
上為末。麵糊為丸。如梧子大。每服百丸。苦參酒送下。
一治癩風。
如聖丹
全蠍（酒洗一兩），天麻（一兩五錢），殭蠶（炒），蟬蛻，苦參（各一兩），防風（一兩五錢）荊芥，羌活，細辛，白芷，川芎，當歸，白芍（各一兩），人參（五錢），白朮（去蘆），枳殼（去穰），桔梗，滑石，黃柏（去皮），大黃（煨各一兩），芒硝（五錢），麻黃，石膏（各一兩），黃連（五錢），大楓子（去殼一個），鬱金（五錢），皂角刺，山梔子，連翹（各一兩），獨活（五錢）
上三十味為細末。用紅米糊為丸。如梧子大。每服五七十丸。用六安茶送下。日三服即愈。半身不遂。尿如靛水黑色。此病之深者。只用此藥二料。如眉毛鬚髮脫落。日漸生長。切不可食羊雞鵝豬頭蹄鯉魚生冷。如肯食淡。百日全愈。如癩破裂。只用大楓子殼煎湯洗。春夏石膏滑石依方。
秋冬二味減半。遇春分秋分。服防風通聖散一帖。空心服。利三四次。以粥補之。方見中風。
白話文：
[痲瘋病]
所謂的痲瘋病，是由於天地間一種能摧毀生命的風氣，也就是乾燥金氣造成的。因此會導致傷口不化膿，乾燥而不濕潤。因為乾燥金氣的特性就是乾澀，所以一旦侵入人體，就會阻礙營氣與衛氣的運行，使人失去知覺，出現麻木的現象。掉髮、眉毛脫落，是因為乾燥風氣破壞了營氣與衛氣，使得體表的保護力下降。全身長出癩瘡，是因為氣血都受到影響。疼痛通常代表實證，癢感則代表虛證。痲瘋病的癢感，固然可能有寄生蟲存在，但也不能忽視衛氣虛弱的事實。
對於這種疾病，應該使用滋潤乾燥的藥物來治療。白花蛇屬於血氣類的藥物，用血氣類的藥物來驅除風邪，不是可以讓身體得到滋潤嗎？然而它本身帶有毒素，同類相吸，可以直接到達痲瘋病毒所在的地方，不是可以立即見效嗎？皁角的性質有助於清潔身體，也可以用來清潔疾病。苦參的性質有助於去熱，同樣也能夠去除風邪。古人用防風通聖散來治療，這個藥方是汗下類的藥物，不適合營氣與衛氣虛弱的人使用。
現在改用玉屏風丸，其中黃耆可以排膿補表，防風可以利氣疏邪，白朮可以實脾補肌。
補氣瀉榮湯
包含黃耆、當歸、生地黃、黃連、人參、黃芩、連翹、升麻、甘草、全蠍、虻蟲、桃仁、蘇木、梧桐淚、地龍、水蛭、桔梗、麝香等成分。用水煎煮溫服。
愈風換肌丹
使用白花蛇、苦參、皁角等成分，研磨成粉末後，以皁角膏製成梧桐子大小的藥丸，每次服用七十粒，用防風通聖散送服。
苦參酒
使用苦參五斤，浸泡在三鬥好酒中，一個月後每次服用一合，每日三次。
苦參丸
使用苦參、防風、荊芥、羌活、當歸、川芎、赤芍、金銀花、獨活、連翹、黃芩、黃連、梔子、滑石、白朮、甘草等成分，研磨成粉末後，以麵糊製成梧桐子大小的藥丸，每次服用一百粒，用苦參酒送服。
一治療痲瘋病，手腳麻木、掉髮、眉毛脫落、滿身癩瘡、搔癢成瘡等症狀。
如聖丹
使用全蠍、天麻、殭蠶、蟬蛻、苦參、防風、荊芥、羌活、細辛、白芷、川芎、當歸、白芍、人參、白朮、枳殼、桔梗、滑石、黃柏、大黃、芒硝、麻黃、石膏、黃連、大楓子、鬱金、皁角刺、山梔子、連翹、獨活等成分，研磨成細末後，以紅米糊製成梧桐子大小的藥丸，每次服用五七十粒，用六安茶送服，每日三次即可痊癒。如果病情較嚴重，如半身不遂、尿液呈黑色，需要服用兩次此藥，如果眉毛鬍鬚脫落，逐漸生長，切勿食用羊肉、雞肉、鵝肉、豬蹄、鯉魚等生冷食物，如能清淡飲食，一百天可完全康復。如果痲瘋破裂，可以用大楓子殼煎湯洗浴，春夏季節使用石膏、滑石，秋冬季節減半，遇到春分、秋分時服用防風通聖散一次，空腹服用，排便三四次後，以粥補充能量。
一治療痲瘋病，眉毛脫落者，取皁角刺，九次蒸曬後研磨成粉末，每次服用兩錢，溫湯送下，長期服用可以再生眉毛，肌膚變得潤澤，眼睛更加明亮。
一治療嚴重的痲瘋病，雙目昏暗，眉毛自落，鼻子倒塌，肌膚潰爛，服用此藥立即見效。使用皁角刺三斤，用炭火蒸烤後曬乾研磨成粉末，用大黃濃湯調服，幾天內肌膚就會恢復潤澤，眼睛也會變得明亮，各種症狀立即消失。
一治療大麻風，也就是大風瘡，使用人蛆一升，用細布袋裝著，放在急流中清洗乾淨後取出，用麻黃煎湯將蛆蟲連同布袋一起浸泡一段時間，取出曬乾，再用甘草煎湯浸泡曬乾，再用苦參湯浸泡曬乾，再用童便浸泡曬乾，最後用生薑蔥煎湯煮乾，烘乾後研磨成粉末。每蟲一兩，加入麝香二錢、蟾酥三錢，混合在一起放入瓷器中，每次服用一錢，用石蘚花煎湯送下。先用蒼耳草煎湯洗浴，然後再服藥，七天內見效，體質較強壯者每日服用一次，體質較虛弱者三天服用一次，效果神奇。