龔廷賢

《壽世保元》~ 卷七 (39)

1. 乳病

鐵箍散

白芨，白蘞，白芷梢，赤芍梢

為末。蜜調敷瘡四圍。立愈。

一治內外吹乳。及潰漿。服之立效。

黃耆，人參，當歸，川芎，白芷，木通，連翹，漏蘆，天花粉，青皮，橘蕊，防風，白芍，貝母，栝蔞，乳香，甘草，穿山甲，皂角刺

水煎。食後臨臥服。

一治乳勞乳癰。已成化膿為水。未成亦消。治乳之方甚多。獨此神效。瘰癧瘡毒。其效無比。名

神效栝蔞散

栝蔞（大者兩個搗），當歸（酒洗），甘草（各五錢），乳香（另研），沒藥（另研各一錢）

上作二劑。用酒三碗。煎至二碗。分三次飲之。更以渣敷於患處。一切癰疽腫毒便毒皆效。

白話文：

乳病

鐵箍散：將白芨、白蘞、白芷梢、赤芍梢磨成粉末，用蜂蜜調和後敷在患處周圍，很快就能痊癒。此方也適用於內外乳房腫痛、潰爛流膿的情況，服用後效果顯著。

神效栝蔞散：黃耆、人參、當歸、川芎、白芷、木通、連翹、漏蘆、天花粉、青皮、橘蕊、防風、白芍、貝母、栝蔞、乳香、甘草、穿山甲、皂角刺，加水煎煮，飯後睡前服用。此方治療乳房勞損、乳癰，無論是已經化膿成水，還是尚未化膿，都有效。治療乳房疾病的方劑很多，但唯有此方效果最佳，對於瘰癧瘡毒也有獨到的療效。

另一神效栝蔞散：取大栝蔞兩個搗碎，酒洗過的當歸和甘草各五錢，另研磨乳香和沒藥各一錢，以上藥材共煎兩劑。用三碗酒煎成兩碗，分三次服用，藥渣再敷在患處。此方對各種癰疽腫毒、癤腫都有效。