龔廷賢

《壽世保元》~ 卷六 (17)

1. 牙齒

一擦牙固齒。牙宣口臭。烏須烏髮。吏部吳繼疏試效。

旱蓮草（炒乾切碎半斤），香附米（四兩）

上二味。入砂鍋炒黑存性。為末擦牙。

一固齒烏須。王鬥岳傳。

青鹽（炒一兩），槐角子（炒一兩），牡丹皮（酒洗一兩），破故紙（酒炒七錢），細辛（酒洗五錢），熟地黃（酒浸一日曬乾一兩），沒食子（三錢），百藥煎（二錢）

上共為末。每早擦牙嚥下。

一擦牙防齒患。取青槐枝捶半碎。半斤。水四碗。煎二碗。去渣。入好鹽一斤。煮乾。更將鹽炒。研細擦牙。溫水漱口。吐水洗目。明目固齒。

白話文：

[牙齒]

第一種方法：用藥物擦牙，可以固齒，消除口臭，使頭髮烏黑亮澤。吏部吳繼疏試驗有效。 將半斤旱蓮草（炒乾切碎）和四兩香附米一起放入砂鍋炒黑，研磨成粉末擦牙。

第二種方法：擦牙可以固齒，使頭髮烏黑。王鬥岳所傳。將炒好的青鹽一兩、炒好的槐角子一兩、酒洗過的牡丹皮一兩、酒炒過的破故紙七錢、酒洗過的細辛五錢、酒浸一天曬乾的熟地黃一兩、沒食子三錢、百藥煎二錢，混合研磨成粉末，每天早上用此粉末擦牙並吞服。

第三種方法：用青槐枝擦牙可以預防牙齒疾病。取半斤青槐枝捶打至半碎，加四碗水煎煮成二碗，去渣後加入一斤食鹽，煮乾，再炒鹽，研磨成細粉擦牙，用溫水漱口，然後吐掉水，再用清水洗眼睛，可以明目固齒。