《壽世保元》~ 卷六 (4)
卷六 (4)
1. 鬚髮
上為末。用鹹水和。熬滾。塗鬚髮上。約半炷香。即洗去。
青雲獨步丹，烏須黑髮。延年益壽。
赤白何首烏（共一斤黑豆三升半煮拌浸何首烏一晝夜去汁後將豆拌首烏木甑蒸浸五次），當歸身（酒洗三兩），赤茯苓（半斤用牛乳浸過煮乾），白茯苓（半斤用人乳浸過煮乾），補骨脂（鹽酒炒四兩），甘杞子（酒浸焙三兩），菟絲子（半斤酒浸蒸搗餅焙乾），懷牛膝（甘草水泡四兩），懷生地黃（酒浸入砂仁三錢同蒸乾為末），真沒藥（一兩五錢去砂）
上忌鐵器。曬乾為末。煉蜜為丸。如梧子大。每服三十丸。空心。酒下。午間。薑湯下。臨臥。鹽湯下。忌三白。
造酒烏須方，本府麥推府傳。
懷生地黃（四兩），大當歸（二兩），小紅棗肉（三兩淨），赤白何首烏（各一斤煮水制過地黃勿犯鐵器），生薑汁（四兩），麥門冬（去心一兩），胡桃肉（三兩），甘枸杞（二兩），蓮肉（三兩）土蜜（三兩）
上先用酒洗淨地黃。將何首烏水去渣。入地黃煮。俟干。再用薑汁水煨乾為度。便將地黃搗爛。以一官鬥糯米。水十二斤。作酒。曲藥如常。俟酒漿來。方以水調勻地黃。入酒糟內。過三日。去糟。將前藥切片。入絹袋中。懸酒罈內。筍殼包封。毋令出氣。放鍋內。煮三炷香為度。後以酒罈埋土中三宿。去火毒。任意飲三五杯。
烏須秘方
用龜尿。研墨塗須烏立時。要取龜尿亦有法。豬鬃刺鼻龜即尿。
白話文：
鬚髮
用鹽水調和藥物，熬煮沸騰後，塗抹在鬚髮上，約半柱香時間後洗去。
青雲獨步丹，可使鬚髮烏黑，延年益壽。
配方：赤白何首烏（各一斤，與黑豆三升半一起煮拌浸泡一晝夜，去汁後再將豆與何首烏用木甑蒸浸五次），當歸（酒洗三兩），赤茯苓（半斤，用牛乳浸泡後煮乾），白茯苓（半斤，用人乳浸泡後煮乾），補骨脂（鹽酒炒四兩），枸杞子（酒浸後焙乾三兩），菟絲子（半斤，酒浸後蒸製成餅再焙乾），懷牛膝（甘草水泡四兩），懷生地黃（酒浸後與砂仁三錢同蒸乾，研磨成粉），沒藥（一兩五錢，去砂）。
製作過程需避免使用鐵器。將所有藥材曬乾研磨成粉，用蜂蜜製成梧子大小的藥丸。每次服用三十丸，空腹服用，午間用薑湯送服，睡前用鹽湯送服。忌食三白（白糖、白酒、白米）。
造酒烏須方
配方：懷生地黃（四兩），當歸（二兩），紅棗肉（三兩，淨），赤白何首烏（各一斤，煮水處理，注意地黃製作過程勿觸碰鐵器），生薑汁（四兩），麥門冬（去心一兩），胡桃肉（三兩），枸杞子（二兩），蓮子肉（三兩），蜂蜜（三兩）。
製作方法：先用酒清洗生地黃，將何首烏煮出的水過濾去渣，加入生地黃一起熬煮至乾燥。再用薑汁水煨乾至適度，將生地黃搗爛。用一斗糯米，十二斤水釀酒，按常規方法加入酒曲。酒漿出現後，將調勻的地黃加入酒糟中，三天後去除酒糟。將其他藥材切片，放入絹袋中，懸掛在酒罈內，用筍殼包封，防止洩氣。放入鍋中煮三柱香時間，然後將酒罈埋入土中三宿，去除火毒。可隨時飲用三五杯。
烏須秘方
用龜尿研磨墨汁塗抹鬚髮，可使鬚髮立即變黑。取得龜尿的方法：用豬鬃刺激龜的鼻子，龜就會排尿。