《壽世保元》~ 卷五 (2)
卷五 (2)
1. 遺精
一論嗜欲無度。夢遺精滑。日夜長流。百方罔效。病將垂危者。
玉堂丸，扶溝何晴岳傳。
蓮鬚（色黃者佳一斤），石蓮肉（淨肉一斤），芡實（淨肉十二兩），麥冬（去心四兩）
用公豬肚一個。加入蓮肉帶心皮一斤。入砂鍋內。水煮爛。去肚。將蓮肉曬乾。同前藥為細末。煉蜜為丸。如梧桐子大。每服百丸。空心。蓮鬚煎湯送下。神效。
一男子水臟虛憊。遺精盜汗。往往夢交。用豬腰子一枚。以刀開去筋膜。入大附子末一錢。以濕紙包煨熟。空心服之。便飲酒一二鍾。多亦甚妙。三五服效。
一論養元氣。生心血。健脾胃。滋腎水。止盜汗。除遺精。降相火。壯元陽。
養心滋腎丸，臨川徐昭志傳。
人參（一兩），芡實（去殼一兩），酸棗仁（炒二兩），天冬（去心二兩），遠志（甘草水泡去心一兩），當歸（酒洗一兩），蓮蕊（一兩），柏子仁（去油炒一兩），石菖蒲（去毛六錢），熟地黃（酒蒸二兩），五味子（一兩），麥冬（去心二兩），知母（去毛酒炒二兩），白芍（鹽酒炒一兩五錢），白茯神（去皮木一兩），蓮肉（去心皮一兩），牡蠣（火煅一兩），懷山藥（炒三兩），生地黃（酒洗二兩），黃柏（去皮鹽水炒二兩）
上為細末。煉蜜為丸。如梧子大。每服七十丸。空心。鹽湯下。
一論神者。精氣之室也。神以御氣。氣以攝精。故人寤則神棲於心。寐則神棲於腎。心腎。神之舍也。晝之所為。夜之所夢。男子夢交而精泄。女子夢交而精出。是皆不知清心寡慾之道也。斯人也。神不守舍。從欲而動。晝有所感。夜夢隨之。心不攝念。腎不攝精。久而不已。遂成虛損。或有神氣委靡。念慮猖狂。風邪乘其虛。厲氣干其正。而夢與人交者。
是又難狀之疾也。以
鎮神鎖精丹
人參，白茯苓，遠志（甘草水煮去心），柏子仁，酸棗仁（炒各一兩），石菖蒲（去毛一兩），白龍骨（煅），牡蠣（煅各兩半），辰砂（水飛五錢留一錢為衣）
上共為末。煉蜜為丸。如彈子大。每服一丸。棗湯下。
一論精滑久不愈。牡蠣砂鍋內煅。醋淬七次。為末。醋糊為丸。如梧桐子大。每服五十丸。空心。鹽湯下。
一治心虛夢泄。以白茯苓去皮。一味為末。空心。米飲調下。
一治遺精虛漏。小便余滴。及夜多小便者。用益智仁十四個。水煎。入鹽少許同服。
一夢泄不止。脈弦而大。
石蓮肉（六兩），甘草（二兩）
上為細末。每服二錢。食前。燈心湯下。
一人勞則遺精。齒牙即痛。以補中益氣加半夏、茯苓、芍藥。並六味地黃丸漸愈。更以十全大補加麥門冬、五味而痊。
一人白濁夢遺。口乾作渴。大便閉澀。午後熱甚。用補中益氣加芍藥、元參。並加減八味丸而愈。
白話文：
遺精
一、治療縱慾過度導致夢遺、精液滑泄、日夜不斷，各種方法都無效，病情危重的患者：
玉堂丸（扶溝何晴岳傳方）：蓮鬚（黃色者最佳，一斤），石蓮肉（淨肉一斤），芡實（淨肉十二兩），麥冬（去心四兩）。用公豬肚一個，加入蓮肉連皮一斤，放入砂鍋中水煮爛，取出豬肚，將蓮肉曬乾，與其他藥物研磨成細粉，用蜂蜜製成梧桐子大小的丸藥。每次服用一百丸，空腹服用，用蓮鬚煎湯送服，效果神奇。
另有一男子，腎臟虛弱，遺精盜汗，經常夢遺，使用豬腰子一個，用刀切開去除筋膜，加入附子末一錢，用濕紙包起來煨熟，空腹服用，並飲酒一兩杯，效果極佳，三五次即可見效。
二、滋養元氣、生血、健脾胃、滋補腎水，治療盜汗、遺精、降火、壯陽：
養心滋腎丸（臨川徐昭志傳方）：人參（一兩），芡實（去殼一兩），酸棗仁（炒二兩），天冬（去心二兩），遠志（甘草水泡去心一兩），當歸（酒洗一兩），蓮蕊（一兩），柏子仁（去油炒一兩），石菖蒲（去毛六錢），熟地黃（酒蒸二兩），五味子（一兩），麥冬（去心二兩），知母（去毛酒炒二兩），白芍（鹽酒炒一兩五錢），白茯神（去皮一兩），蓮肉（去心皮一兩），牡蠣（火煅一兩），懷山藥（炒三兩），生地黃（酒洗二兩），黃柏（去皮鹽水炒二兩）。
將以上藥物研磨成細粉，用蜂蜜製成梧桐子大小的丸藥。每次服用七十丸，空腹服用，用鹽湯送服。
三、精氣是神明的居所，神明依靠精氣，精氣依靠神明來維持。人清醒時神明寄居於心，睡眠時神明寄居於腎。心腎是神明的住所。白天所做的事情，晚上會在夢中顯現。男子夢遺，女子夢交而精液流出，都是因為不懂得清心寡慾的道理。這樣的人，神明不能守住住所，隨著慾望而行動，白天有所感觸，晚上就會在夢中顯現出來，心神不能專注，腎氣不能攝精，久而久之就會導致虛損，有些人甚至會神氣萎靡，胡思亂想，風邪乘虛而入，邪氣侵犯正氣，而夢中與人交合。
這是一種很難描述的疾病，可用鎮神鎖精丹治療：人參、白茯苓、遠志（甘草水煮去心）、柏子仁、酸棗仁（炒，各一兩）、石菖蒲（去毛一兩）、白龍骨（煅）、牡蠣（煅，各半兩）、辰砂（水飛五錢，留一錢為衣）。將以上藥物研磨成粉末，用蜂蜜製成彈子大小的丸藥。每次服用一丸，用棗湯送服。
四、治療精液滑泄久治不癒：將牡蠣放在砂鍋裡煅燒，用醋淬火七次，研磨成粉末，用醋糊製成梧桐子大小的丸藥。每次服用五十丸，空腹服用，用鹽湯送服。
五、治療心虛導致夢遺：將白茯苓去皮，研磨成粉末，空腹服用，用米湯送服。
六、治療遺精、尿液滴瀝、夜尿頻多：用益智仁十四個，水煎服，加少許鹽。
七、治療夢遺不止，脈象弦大：石蓮肉（六兩），甘草（二兩）。將以上藥物研磨成細粉，每次服用二錢，飯前服用，用燈心湯送服。
八、一人因勞累導致遺精，牙齒疼痛，服用補中益氣湯加半夏、茯苓、芍藥，並服用六味地黃丸，病情漸癒；之後又服用十全大補湯加麥門冬、五味子而痊癒。
九、一人白濁夢遺，口乾舌燥，大便秘結，午後發熱，服用補中益氣湯加芍藥、玄參，並加減八味丸而痊癒。