《備急千金要方》~ 卷三十 針灸下 (19)
卷三十 針灸下 (19)
1. 婦人病第八
，赤白沃，陰中干痛，惡合陰陽，小腹䐜堅，小便閉，刺屈骨，入一寸半，灸三壯，在中極下一寸。月事不通，奔泄氣上下引腰脊痛，刺氣穴，入一寸，灸五壯，在四滿下一寸。胞中痛、惡血，月水不以時休止，腹脹腸鳴，氣上衝胸，刺天樞，入五分，灸三壯，去肓俞一寸半。
，小腹脹滿，痛引陰中，月水至則腰背痛，胞中瘕，子門寒大小便不通，刺水道，入二寸半，灸五壯，在大巨下三寸。月水不利，或暴閉塞，腹脹滿癃，淫濼身熱，乳難子上搶心，若胞不出，眾氣盡亂，腹中絞痛，不得反息，正仰臥屈一膝伸一膝，並氣衝上，針入三寸，氣至瀉之，在歸來下一寸動脈應手。產余疾，食飲不下，奔豚上下，傷食腹滿，刺期門入四分，灸五壯，在第二肋端。
，乳癰，驚，痹，脛重，足跗不收，跟痛，刺下廉，入三分，灸三壯，在上廉下三寸。月水不利，見血而有身則敗，乳腫，刺臨泣，入二分，灸三壯，在足小趾，次趾間，去俠谿一寸半。女人疝及小腹腫，溏泄，癃，遺尿，陰痛，面塵黑，目下眥痛，漏血，刺太衝，入三分，灸三壯，在足大趾本節後二寸中動脈。女子疝赤白淫下，時多時少，暴腹痛，刺蠡溝，入三分，灸三壯，在內踝上五寸。
，女子無子，咳而短氣，刺湧泉，入三分，灸三壯，在足心陷者中。乳難，子上衝心，陰疝，刺衝門，入七分，灸五壯，在府舍下上去大橫五寸。女子不下月水，痹驚善悲不樂，如墮墜，汗不出，刺照海，入四分，灸二壯，在內踝下四分。又主女子淋，陰挺出，四肢淫濼。
，血不通，刺會陰，入二寸，留七呼，灸三壯，在大便前小便後。子臟中有惡血內逆滿痛，刺石關，入一寸，灸五壯在陰都下一寸。肓門，主乳余疾。三里，主乳癰有熱。神封，膺窗，主乳癰寒熱，短氣臥不安。乳根，主膺腫乳癰淒索寒熱，痛不可按。太谿，俠谿，主乳癰腫潰。
（又云：俠谿主小腹堅痛，月水不通。），大泉，主妒乳，膺胸痛。大赫，主女子赤沃。四滿，主子臟中有惡血內逆滿痛疝。（又云：主胞中有血。）中極主拘攣腹疝，月水不下，乳余疾，絕子，陰癢。氣衝，主無子小腹痛。支溝，主女人脊忽目，赤。築賓，主大疝絕子。
，陰廉，主絕產。湧泉，陰谷，主男子如蠱，女子如阻，身體腰脊如解，不欲食。大泉，照海，主不字，陰暴出，淋漏，月水不來，多悶而心下痛。
（又云：照海主陰挺下血，陰中腫或癢，漉青汁若葵汁。）
白話文：
婦人病第八
陰部赤白帶下，陰道內疼痛，害怕性交，小腹硬結，小便閉塞，針刺屈骨穴，刺入一寸半，灸三壯，位於中極穴下緣一寸處。月經不通，或經血奔瀉，氣往上衝，引發腰脊疼痛，針刺氣穴，刺入一寸，灸五壯，位於四滿穴下緣一寸處。子宮疼痛，伴隨惡露，月經不定期停止，腹部脹滿腸鳴，氣往上衝至胸部，針刺天樞穴，刺入五分，灸三壯，位於肓俞穴外側一寸半處。
小腹脹滿，疼痛牽引至陰部，月經來潮時腰背疼痛，子宮內有腫塊，子宮寒冷，大小便不通，針刺水道穴，刺入二寸半，灸五壯，位於大巨穴下三寸處。月經量少或突然閉經，腹部脹滿，尿閉，陰部潮濕伴發熱，乳房脹痛，心煩意亂，如果胎兒不能娩出，全身氣血紊亂，腹部絞痛，呼吸困難，患者正躺著，屈一條腿伸一條腿，針刺氣衝穴，刺入三寸，氣至則瀉針，位於歸來穴下緣一寸處，動脈搏動處。產後疾病，飲食不進，奔豚氣上下竄動，食物積滯導致腹部脹滿，針刺期門穴，刺入四分，灸五壯，位於第二肋骨末端。
乳癰，驚恐，痹症，小腿沉重，足趾不能屈曲，腳跟疼痛，針刺下廉穴，刺入三分，灸三壯，位於上廉穴下三寸處。月經量少，懷孕期間見紅則會流產，乳房腫痛，針刺臨泣穴，刺入二分，灸三壯，位於足小趾與次趾之間，俠谿穴外側一寸半處。女性疝氣和小腹腫脹，大便溏瀉，尿閉，尿失禁，陰部疼痛，面色灰暗，眼下眥部疼痛，陰道出血，針刺太衝穴，刺入三分，灸三壯，位於足大趾本節後二寸處，動脈搏動處。女性疝氣伴有赤白帶下，時多時少，突然腹部疼痛，針刺蠡溝穴，刺入三分，灸三壯，位於內踝上五寸處。
女性不孕，咳嗽氣短，針刺湧泉穴，刺入三分，灸三壯，位於足心凹陷處。乳房脹痛，氣往上衝至心臟，陰部疝氣，針刺衝門穴，刺入七分，灸五壯，位於府舍穴下，距大橫穴五寸處。女性月經停止，痹症，驚恐，容易悲傷不快樂，感覺像要跌倒一樣，汗出不暢，針刺照海穴，刺入四分，灸二壯，位於內踝下四分處。此穴亦可用於治療女性尿頻，陰道膨出，四肢潮濕。
血行不通暢，針刺會陰穴，刺入二寸，留針七個呼吸時間，灸三壯，位於大便出口前方，小便出口後方。子宮內有瘀血，內逆導致脹滿疼痛，針刺石關穴，刺入一寸，灸五壯，位於陰都穴下緣一寸處。肓門穴主治產後乳房疾病。三里穴主治乳癰伴有發熱。神封穴、膺窗穴主治乳癰寒熱交加，氣短，臥不安穩。乳根穴主治乳房腫痛，乳癰，寒熱交替，疼痛劇烈，不能觸摸。太谿穴、俠谿穴主治乳癰腫脹潰爛。
（另說：俠谿穴主治小腹堅硬疼痛，月經不通。）大泉穴主治妒乳，胸膺疼痛。大赫穴主治女性赤白帶下。四滿穴主治子宮內有瘀血，內逆導致脹滿疼痛，疝氣。（另說：主治子宮內有瘀血。）中極穴主治痙攣性腹痛，疝氣，月經不來，產後乳房疾病，不孕，陰部瘙癢。氣衝穴主治不孕，小腹疼痛。支溝穴主治女性脊柱疼痛，眼睛發紅。築賓穴主治大疝氣，不孕。
陰廉穴主治難產。湧泉穴、陰谷穴主治男性像中蠱一樣，女性像被阻滯一樣，身體腰脊像要斷裂一樣，不想吃東西。大泉穴、照海穴主治不孕，陰道膨出，尿頻，陰道出血，月經不來，胸悶心痛。
（另說：照海穴主治陰道膨出伴出血，陰道腫脹或瘙癢，流出像葵菜汁一樣的綠色液體。）